Übersetzung für "Create work" in Deutsch
In
order
to
do
that,
we
have
to
create
better
work
conditions
for
them.
Dafür
müssen
wir
ihnen
bessere
Arbeitsbedingungen
schaffen.
Europarl v8
That
will
create
work
that
is
sustainable.
Das
schafft
Arbeit,
das
ist
nachhaltig.
Europarl v8
It
will
create
work
and
opportunities,
but
problems
too.
Es
werden
damit
Arbeitsplätze
und
Chancen
geschaffen,
aber
auch
Probleme.
Europarl v8
But
you
can
create
a
work
such
as
the
world
has
never
known.
Aber
du
kannst
Werke
schaffen,
wie
sie
die
Welt
nie
gesehen
hat.
OpenSubtitles v2018
Socially
innovative
ways
of
organising
work
create
lasting,
efficient
and
innovative
business
cultures.
Sozial
innovative
Organisationskonzepte
schaffen
dauerhaft
leistungs-
und
innovationsfähige
Unternehmenskulturen.
TildeMODEL v2018
We
have
managed
to
create
alternatives
that
work
for
people.
Wir
haben
Alternativen
geschaffen,
die
den
Menschen
dienen.
OpenSubtitles v2018
You
create
a
work
force
without
a
power
base
to
challenge
you.
So
schaffen
Sie
Arbeitskräfte,
die
sich
nicht
gegen
Sie
aufIehnen.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
create
a
great
work
of
art.
Ich
kann
keine
großartigen
Kunstwerke
schaffen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
they're
really
worried
that
I'm
gonna
create
a
hostile
work
environment.
Ja,
ich
könnte
ein
feindliches
Arbeitsklima
verursachen.
OpenSubtitles v2018
It's
task
is
not
to
create
more
work.
Es
ist
also
nicht
ihre
Aufgabe,
Arbeit
zu
bringen.
QED v2.0a
We
create
an
ideal
work
environment
–
and
that
means
jobs
–
for
many
customers.
Wir
schaffen
optimale
Arbeitsbedingungen
für
viele
Kunden
–
und
damit
Arbeitsplätze.
CCAligned v1
The
artists
create
their
work
using
sprays,
spatulas,
tins
and
sponges.
Die
Künstler
gestalten
ihr
Werk
mit
Spritzen,
Spachtel,
Büchsen
und
Schwämmen.
ParaCrawl v7.1
Small
modifications
however
do
not
create
a
derivative
work.
Kleinere
Veränderungen
erzeugen
jedoch
kein
abgeleitetes
Werk.
ParaCrawl v7.1
We
treat
each
other
with
respect
and
actively
seek
to
create
a
trusting
work
environment.
Wir
begegnen
uns
mit
Respekt
und
tragen
aktiv
zu
einem
vertrauensvollen
Arbeitsklima
bei.
ParaCrawl v7.1