Übersetzung für "Create vision" in Deutsch
It
has
managed
to
create
a
common
vision
and
a
strong
consensus.
Durch
sie
ist
eine
gemeinsame
Vision
und
ein
breiter
Konsens
geschaffen
worden.
Europarl v8
Hand
in
hand
with
you
I
sense
your
world
and
create
the
vision
of
uniqueness.
Hand
in
Hand
erspüre
ich
Ihre
Welt
und
kreiere
die
Vision
der
Einzigartigkeit.
ParaCrawl v7.1
Together
we
create
a
vision
of
tomorrow!
Zusammen
schaffen
wir
eine
Vision
von
Morgen!
CCAligned v1
We
did
not
manage
to
create
an
artistic
vision
together
anymore.
Es
gelang
uns
nicht
mehr,
eine
gemeinsame
Vision
zu
entwerfen.
ParaCrawl v7.1
We
create
a
vision
together
–
for
our
company
and
your
personal
growth.
Gemeinsam
entwerfen
wir
eine
Vision
–
für
unser
Unternehmen
und
ihren
persönlichen
Werdegang.
ParaCrawl v7.1
The
outdoor
industry
has
the
potential
to
work
together
to
create
a
meaningful
vision.
Die
Outdoor-Branchen
hat
das
Potenzial,
gemeinsam
eine
große
sinnstiftende
Vision
hervorzubringen.
ParaCrawl v7.1
Create
your
IT
vision
for
the
digital
era
with
Avanade's
Cloud
and
Application
Services.
Entwickeln
Sie
mit
den
Cloud-
und
Anwendungsservices
von
Avanade
Ihre
IT-Vision
für
das
digitale
Zeitalter.
ParaCrawl v7.1
I
believe
that
the
mobility
programmes
aimed
at
young
people
will
successfully
bring
about
a
real
change
in
the
attitude
of
Europe's
young
people
and
create
a
shared
vision
for
them
about
what
Europe
stands
for,
in
areas
from
education,
science
and
research
to
culture
and
our
common
values.
Ich
bin
der
Ansicht,
dass
die
Mobilitätsprogramme
für
Jugendliche
zu
einer
wirklichen
Veränderung
der
Einstellungen
der
europäischen
Jugend
beitragen
werden
und
ihnen
eine
gemeinsame
Vision
dessen
verschaffen,
wofür
Europa
steht,
von
den
Bereichen
Bildung,
Wissenschaft
und
Forschung
bis
hin
zu
Kultur
und
unseren
gemeinsamen
Werten.
Europarl v8
Only
then
will
Europe's
help
in
dealing
with
the
crisis
create
a
vision
and
hope
among
our
fellow
citizens.
Nur
dann
wird
Europas
Hilfe
bei
der
Krisenbewältigung
bei
unseren
Mitbürgerinnen
und
Mitbürgern
eine
Vision
schaffen
und
Hoffnung
erzeugen.
Europarl v8
We
must
seize
this
moment
to
create
a
vision
and
some
clear
objectives
concerning
biodiversity
and
its
sustainable
conservation
after
2010.
Wir
müssen
diese
Chance
nutzen,
um
ein
Konzept
und
einige
klare
Ziele
hinsichtlich
der
biologischen
Vielfalt
und
ihrer
nachhaltigen
Erhaltung
nach
2010
zu
entwickeln.
Europarl v8