Übersetzung für "Create time" in Deutsch
Demographic
trends
are
going
to
create
a
time-bomb
for
the
decision-makers
of
the
future.
Die
demographischen
Trends
schaffen
für
die
künftigen
Entscheidungsträger
eine
Zeitbombe.
Europarl v8
By
reverse-engineering
the
alien
technology,
they
were
able
to
create
a
time
machine.
Er
reist
in
jeder
Folge
durch
die
Zeit
um
eine
Katastrophe
zu
verhindern.
Wikipedia v1.0
But
we
can
create
that
time
if
we
just
plan
a
bit
ahead.
Aber
wir
können
diese
Zeit
schaffen,
wenn
wir
nur
ein
bisschen
vorausplanen.
TED2020 v1
Although
enlargement
will
abolish
some
frontiers,
it
will
at
the
same
time
create
new
ones.
Die
Grenzen,
die
wir
mit
der
Erweiterung
überwinden,
schaffen
zugleich
neue.
TildeMODEL v2018
It
needed
you
to
create
time
travel.
Sie
brauchte
Sie,
um
das
Zeitreisen
zu
erschaffen.
OpenSubtitles v2018
Demographic
trends
are
going
to
create
a
time-bomb
for
the
decision
makers
of
the
future.
Die
demographischen
Trends
schaffen
für
die
künftigen
Entscheidungsträger
eine
Zeitbombe.
EUbookshop v2
Create
time
spaces
for
spouse
and
children
Zeit
für
Ehepartner
und
Kinder
einräumen.
EUbookshop v2
It
took
time
travel
to
create
time
travel.
Ich
habe
Zeitreisen
benutzt,
um
Zeitreisen
zu
erschaffen.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
must,
at
the
same
time,
create
the
conditions
which
make
these
dynamics
possible.
Zugleich
hat
sie
die
Rahmenbedingungen
zu
schaffen,
die
diese
Dynamik
erst
ermöglichen.
EUbookshop v2
Create
real-time
interactive
dashboards
to
measure
your
team's
sales
performance.
Erstellen
Sie
interaktive
Real-time-Dashboards,
um
die
Vertriebsleistung
Ihres
Teams
zu
messen.
CCAligned v1
We
create
more
time
for
you
to
concentrate
your
energies
on
the
essentials:
Your
clients!
Wir
verschaffen
Ihnen
mehr
Zeit
für
das
Wesentliche:
Ihre
Kunden!
CCAligned v1
You
do
not
need
to
create
any
part-time
position
for
this
type
of
task.
Sie
müssen
keine
Teilzeitstelle
für
diese
Art
von
Aufgaben
schaffen.
CCAligned v1
This
means:
create
more
precious
time
for
you
and
your
employees!
Für
Sie
und
Ihre
Mitarbeiter
heißt
das:
Mehr
kostbare
Zeit!
CCAligned v1
These
observations
are
then
used
to
create
maps
and
time-series
graphs.
Diese
Beobachtungen
werden
dann
verwendet,
um
Karten
und
Zeitreihendiagramme
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Create
time-saving,
customizable
quickparts
and
work
with
conditional
placeholders*
Erstellen
Sie
zeitsparende,
anpassbare
Schnellbausteine
und
arbeiten
Sie
mit
bedingten
Platzhaltern*
ParaCrawl v7.1