Übersetzung für "Create rules" in Deutsch
It
is
important
that
we
create
rules
which
do
not
represent
obstacles
for
the
future.
Wir
müssen
Regeln
festlegen,
die
die
Zukunft
nicht
behindern.
Europarl v8
The
rules
create
legal
certainty
for
telecoms
operators
that
wish
to
offer
maritime
mobile
services
to
their
customers.
Sie
schaffen
Rechtssicherheit
für
Telekommunikationsbetreiber,
die
ihren
Kunden
maritime
Mobilfunkdienste
anbieten
möchten.
TildeMODEL v2018
The
Communication
does
not
create
new
legislative
rules.
Mit
der
Mitteilung
werden
keine
neuen
rechtlichen
Vorschriften
geschaffen.
TildeMODEL v2018
The
safety
rules
create
a
common
understanding
of
the
group’s
safety
culture.
Die
Sicherheitsregeln
schaffen
im
Konzern
weltweit
ein
gemeinsames
Verständnis
der
Sicherheitskultur.
ParaCrawl v7.1
Globally,
companies
need
to
create
new
rules
with
innovative
solutions
for
alternative
growth,...
Weltweit
müssen
Unternehmen
für
alternatives
Wachstum
neue
Regeln
mit
innovativen
Lösungen
schaffen,...
CCAligned v1
Create
business
rules
using
the
Drolls
declarative
language.
Erstellen
von
Geschäftsregeln
mithilfe
der
deklarativen
Sprache
Drolls.
ParaCrawl v7.1
When
you
create
rules,
add
each
automated
rule
one
by
one.
Fügen
Sie
beim
Erstellen
der
Regeln
jede
automatisierte
Regel
einzeln
hinzu.
ParaCrawl v7.1
FlexText
allows
you
to
create
rules
for
text
file
conversion
templates.
Mit
FlexText
können
Sie
Regeln
für
Textdatei-Konvertierungsvorlagen
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
create
various
rules
for
the
filter.
Als
nächstes
können
Sie
verschiedene
Filter
Regeln
erstellen.
ParaCrawl v7.1
You
can
create
rules
that
apply
to
certain
interface
types
only.
Sie
können
Regeln
erstellen,
die
nur
für
bestimmte
Schnittstellentypen
gelten.
ParaCrawl v7.1
In
general,
it’s
very
easy
to
create
Outlook
rules
by
subject
keywords.
Im
Allgemeinen
ist
es
sehr
einfach,
Outlook-Regeln
nach
Schlagwörtern
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Europe
"We
will
not
water
down
the
single
market
or
create
special
rules"
Europa
"Wir
werden
den
Binnenmarkt
nicht
zurückbauen
und
keine
Sonderregeln
schaffen"
ParaCrawl v7.1
FlexText
allows
you
to
create
rules
for
text
file
conversion
templates
for
ETL
mapping.
Mit
FlexText
können
Sie
Regeln
für
Textdatei-Konvertierungsvorlagen
für
das
ETL-Mapping
erstellen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
create
rooms
with
rules
setting.
Sie
können
auch
Zimmer
mit
Regeln
Einstellung
erstellen.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
Fax
Service
Manager
to
create
rules
for
routing
outgoing
faxes.
Mit
dem
Faxdienst-Manager
können
Sie
Regeln
zum
Verteilen
ausgehender
Faxe
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Their
bodies
are
instruments
that
create
systems
and
rules,
and
then
destroy
them.
Ihre
Körper
sind
Instrumente,
die
Systeme
und
Regeln
erschaffen
und
wieder
zerstören.
ParaCrawl v7.1
You
can
create
very
tight
rules
for
each
request.
Damit
lassen
sich
sehr
strenge
Regeln
für
jede
Anforderung
festlegen.
ParaCrawl v7.1