Übersetzung für "Create new user" in Deutsch

You can create a new user directly on the scale.
Sie können einen neuen Benutzer direkt an der Waage anlegen.
ParaCrawl v7.1

A child who is restricted by parental controls might not be able to create a new user.
Ein Kind mit Zugriffsbeschränkung durch die Kindersicherung kann möglicherweise keinen neuen Benutzer erstellen.
CCAligned v1

Create a new user account if you do not own one yet.
Erstellen Sie ein neues Benutzerkonto, falls Sie noch keines besitzen.
CCAligned v1

Create new user account _ Forgot your password?
Neues Benutzerkonto anlegen _ Passwort vergessen?
CCAligned v1

To create a new user group, proceed as follows:
Um eine neue Benutzergruppe anzulegen, nehmen Sie die folgenden Schritte vor:
ParaCrawl v7.1

You cannot create a new user by entering the existing name.
Sie können keinen neuen Benutzer erstellen, indem Sie den vorhandenen Namen eingeben.
ParaCrawl v7.1

You must be root to create a new user account.
Du mußt root sein, um einen neuen Account erzeugen zu können.
ParaCrawl v7.1

Click Finish to create the new User Group.
Klicken Sie auf Fertig stellen, um die neue Benutzergruppe zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

Create new user accounts (createaccount)
Benutzerkonten erstellen Benutzerkonto erstellen (createaccount)
ParaCrawl v7.1

Create a new user by clicking .
Neuen Benutzer durch Klicken auf erstellen.
ParaCrawl v7.1

You can define a password when you create a new user.
Beim Erstellen eines neuen Anwenders können Sie ihm ein spezifisches Kennwort zuweisen.
ParaCrawl v7.1

The inter-connection between these gadgets and devices has the potential to create remarkable, new user experiences.
Die Vernetzung dieser Gadgets und Geräte hat das Potenzial für außergewöhnliche neue Benutzerführungen.
ParaCrawl v7.1

Create a new user by the name of lily:
Erstellen Sie einen neuen Benutzer mit dem Namen lily:
ParaCrawl v7.1

The following step-by-step instructions explain how to create a new user crowd in Across.
Die folgende Schritt-für-Schritt-Anleitung erläutert, wie Sie in Across eine neue Benutzer-Crowd anlegen.
ParaCrawl v7.1

Create a new user (see Chapter 9.1.1.1).
Einen neuen Benutzer erstellen (siehe Kapitel 9.1.1.1).
ParaCrawl v7.1

Click on the Create New User Account button to confirm your input.
Um den Benutzer anzulegen, klicken Sie auf Neuen Benutzer anlegen .
ParaCrawl v7.1

To start with, you need to create a new Supervised User for your kids.
Zunächst sollten Sie einen Supervised User für Ihre Kinder erstellen.
ParaCrawl v7.1

You can Create new user or Use existing database user .
Sie können einen Neuen Benutzer erstellen oder den Bestehenden Benutzer verwenden .
ParaCrawl v7.1

In these cases, we would kindly ask you to create a new user account.Â
Wir bitten dich in solchen Fällen, ein neues Benutzerkonto anzulegen.
ParaCrawl v7.1

Create a New User Add a new user called DEFAULT.
Erstellen Sie einen neuen Benutzer hinzufügen einen neuen Benutzer namens STANDARD.
ParaCrawl v7.1

This data is sufficient to create a new user.
Diese Daten reichen aus, um einen neuen Benutzer zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

Create a new local user on the PS4 system.
Einen neuen lokalen Benutzer auf dem PS4-System erstellen.
ParaCrawl v7.1

Go to “Create new user account”,
Wählen Sie „Erstellen eines neuen Benutzerkontos“,
CCAligned v1

Create a new user (cockpit)
Einen neuen Benutzer anlegen (Cockpit)
CCAligned v1