Übersetzung für "Create incentives" in Deutsch
It
will
also
create
incentives
for
an
increase
in
the
involvement
of
the
private
sector.
Außerdem
werden
Anreize
zu
einer
verstärkten
Einbindung
des
privaten
Sektors
geschaffen.
Europarl v8
It
would
create
incentives
for
higher
and
unjustified
claims
to
be
made.
Es
würde
Anreize
schaffen,
höhere
und
nicht
gerechtfertigte
Ansprüche
zu
stellen.
Europarl v8
Furthermore,
I
believe
it
is
very
important
to
create
institutional
incentives.
Zum
anderen
halte
ich
es
für
sehr
wichtig,
institutionelle
Anreize
zu
schaffen.
Europarl v8
It
is
therefore
essential
to
create
appropriate
incentives
to
work
.
Daher
ist
es
äußerst
wichtig
,
angemessene
Arbeitsanreize
zu
schaffen
.
ECB v1
At
the
very
least,
it
should
create
tax
incentives
for
research
and
development,
as
well
as
for
equity
investments.
Zumindest
sollte
sie
steuerliche
Anreize
für
Forschung
und
Entwicklung
sowie
für
Kapitalinvestitionen
schaffen.
News-Commentary v14
This
could
create
incentives
to
use
the
most
efficient
payment
means.
Dadurch
könnten
Anreize
zugunsten
des
effizientesten
Zahlungsinstruments
gesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
This
review
is
urgently
needed
in
order
to
create
more
incentives
for
investment
and
innovation.
Dies
ist
dringend
erforderlich,
um
vermehrt
Investitions-
und
Innovationsanreize
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
This
review
is
urgently
needed
in
order
to
create
more
incentives
for
investments
and
innovation.
Dies
ist
dringend
erforderlich,
um
vermehrt
Investitions-
und
Innovationsanreize
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
Artificially
low
interest
rates
create
extra
incentives
for
putting
money
into
shares.
Künstlich
niedrig
gehaltene
Zinssätze
schaffen
einen
zusätzlichen
Anreiz,
Geld
in
Aktien
anzulegen.
News-Commentary v14
We
want
to
create
incentives
for
eco-friendly
commuter
options.
Damit
wollen
wir
Anreize
für
einen
möglichst
umweltfreundlichen
Weg
zur
Arbeit
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Development
cooperation
is
thus
being
used
to
create
concrete
incentives
for
Afghans
who
have
fled
the
country
to
return.
Damit
schafft
die
Entwicklungszusammenarbeit
konkrete
Anreize
für
die
Rückkehr
von
geflüchteten
Afghanen.
ParaCrawl v7.1