Übersetzung für "Create engagement" in Deutsch
Create
an
engagement
strategy,
i.e.
How
will
you
speak
to
your
ideal
client?
Erstelle
ein
Engagement-Strategie,
d.h.
Wie
werden
Sie
zu
Ihrem
idealen
Kunden
sprechen?
CCAligned v1
Polls
create
better
engagement
with
subscribers
and
your
company.
Abstimmungen
schaffen
ein
besseres
Engagement
mit
Abonnenten
und
Ihrem
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Create
or
automate
engagement
with
your
leads.
Schaffen
und
automatisieren
Sie
Interaktionen
mit
Ihren
potentiellen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Profile
making
and
communication
strategy
(that
is,
to
create
engagement
and
willingness
to
develop
the
value
chain,
attract
competence,
people
and
capital,
increase
the
visibility
and
active
profiling
of
the
forest
and
woodwork
and
focus
on
the
advantages
of
wood
as
a
material
and
disseminate
information).
Profilierungs-
und
Kommunikationsstrategie
(Förderung
von
Engagement
und
Bereitschaft,
um
die
Wertkette
weiterzuentwickeln,
Kompetenz,
Menschen
und
Kapital
anzuziehen,
die
Forst-
und
die
Holzwirtschaft
sichtbarer
zu
machen
und
ihnen
ein
deutlicheres
Profil
zu
geben,
Darstellung
der
Vorzüge
von
Holz
als
Werkstoff
und
Verbreitung
von
Informationen).
DGT v2019
In
order
to
build
an
interpersonal
relationship
with
your
customers,
you
must
create
engagement
with
the
customers
that
you
want
to
retarget.
Um
eine
zwischenmenschliche
Beziehung
mit
Ihren
Kunden
aufzubauen,
müssen
Sie
zuerst
eine
Verbindung
mit
den
Kunden
herstellen,
die
Sie
neu
ausrichten
wollen.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
with
an
engaged
community,
you’ll
have
the
chance
to
create
social
media
engagement
levels
so
high
enough
to
drive
2x
more
actions
than
most
celebrities.
In
der
Tat
kannst
Du
mit
einer
involvierten
Community
so
viel
Engagement
aufbauen,
dass
Du
2-mal
mehr
Handlungen
provozieren
kannst,
als
die
meisten
Prominenten.
ParaCrawl v7.1
If
you
haven't
already
created
your
Engagement
Value
Scale,
then
make
sure
to
watch
the
other
Sitecore
Session,
where
we
detail
how
to
get
started
and
how
to
create
the
Engagement
Value
Scale.
Wenn
Sie
noch
keinen
Engagement
Value
Scale
erstellt
haben,
sollten
Sie
sich
die
andere
Sitecore
Session
ansehen,
in
der
wir
Ihnen
die
ersten
Schritte
erklären
und
zeigen,
wie
Sie
einen
Engagement
Value
Scale
einrichten.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
this
plugin
is
to
create
more
engagement
from
your
readers
by
putting
at
their
disposal
all
the
elements
for
sharing
among
all
the
social
networks
you
want
to
make
available
to
your
users.
Der
Zweck
dieses
Plugins
ist
mehr
Engagement
von
Ihren
Lesern,
indem
zu
ihrer
Verfügung
alle
Elemente
für
den
Austausch
unter
den
sozialen
Netzwerken,
die
Sie
zur
Verfügung
stellen
möchten,
um
Ihre
Benutzer
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Fixing
of
the
front
section
of
the
container
is
effected
by
means
of
an
additional
connecting
device,
which
has
several
connecting
means
in
the
form
of
rotating
locking
bolts
which
may
be
rotated
in
such
a
way
that
they
create
a
connecting
engagement
between
the
front
sections
of
the
stacked
containers.
Die
Fixierung
des
vorderen
Bereiches
des
Behälters
erfolgt
mittels
einer
zusätzlichen
Kopplungseinrichtung,
die
mehrere
als
Drehriegel
ausgebildete
Kopplungsmittel
aufweist,
die
derart
verdrehbar
sind,
dass
sie
einen
Kopplungseingriff
zwischen
den
vorderen
Bereichen
der
aufeinandergestapelten
Behälter
herstellen.
EuroPat v2
The
activating
element
can
have
a
roller,
which
acts
on
the
brake
wedge
and
can
thereby
create
the
mechanical
engagement
with
the
brake
wedge.
Das
Aktivierungselement
kann
eine
Rolle
aufweisen,
welche
auf
dem
Bremskeil
wirkt
und
somit
die
Wirkverbindung
mit
dem
Bremskeil
herstellen
kann.
EuroPat v2
According
to
the
research
firm
behind
the
Best
Places
To
Work
program,
the
five
key
factors
that
create
higher
employee
engagement
are:
Laut
dem
Forschungsunternehmen
hinter
dem
Programm
"Best
Places
To
Work"
sind
die
fünf
Faktoren,
die
höheres
Mitarbeiterengagement
schaffen,
folgende:
CCAligned v1
The
clutch
includes
a
drive-side
rotor
62
enclosed
in
a
working
chamber
60
and
forms
several
shearing
gaps
64
with
the
walls
of
the
chamber
60
to
create
a
clutch
engagement
with
an
output-side
housing
66
.
Diese
umfasst
einen
in
einem
Arbeitsraum
60
angeordneten
antriebsseitigen
Rotor
62,
der
mit
den
Wänden
des
Arbeitsraums
60
mehrere
Scherspalte
64
zur
Herstellung
eines
Kupplungsschlusses
mit
einem
abtriebsseitigen
Gehäuse
66
bildet.
EuroPat v2
The
clutch
comprises
a
drive-side
rotor
that
is
arranged
in
a
working
chamber
and
forms
several
shearing
gaps
with
the
chamber
walls
to
create
a
clutch
engagement
with
an
output-side
housing.
Diese
umfasst
einen
in
einem
Arbeitsraum
angeordneten
antriebsseitigen
Rotor,
der
mit
den
Wänden
des
Arbeitsraums
mehrere
Scherspalte
zur
Herstellung
eines
Kupplungsschlusses
mit
einem
abtriebsseitigen
Gehäuse
bildet.
EuroPat v2
By
training
and
encouraging
them
to
support
sustainability
efforts,
we
create
engagement
at
a
much
broader
level.
Indem
wir
sie
schulen
und
ermutigen,
sich
für
Nachhaltigkeitsprojekte
einzusetzen,
schaffen
wir
Engagement
auf
einer
viel
breiteren
Ebene.
ParaCrawl v7.1
They
understand
the
wider
business,
they
create
engagement,
focusing
on
cooperation
and
the
customer
and
being
a
trusted
role
model.
Sie
verstehen
die
umfassenderen
geschäftlichen
Erfordernisse
und
wecken
Engagement,
wobei
sie
den
Fokus
auf
Kooperation
und
den
Kunden
sowie
darauf
legen,
ein
vertrauenswürdiges
Vorbild
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Specht
and
her
team
of
graduate
students
wanted
to
understand
the
perception
around
this
issue
and
create
a
social
engagement
plan
for
the
university.
Dr.
Specht
und
ihr
Team
von
MasterstudentInnen
wollten
verstehen,
wie
die
allgemeine
öffentliche
Wahrnehmung
dieses
Themas
aussah
und
einen
Plan
für
das
soziale
Engagement
der
Universität
aufstellen.
ParaCrawl v7.1