Übersetzung für "Create a look" in Deutsch

We are trying to create a better image, look unified.
Wir möchten ein besseres Image und als Einheit wirken.
OpenSubtitles v2018

You know, we can always create a younger look for American Bandstand.
Wir können für American Bandstand auch einen jüngeren Look kreieren.
OpenSubtitles v2018

Numerous stylized tears and rags create a warlike look.
Zahlreiche stilisierte Risse und Fetzen sorgen für einen kriegerischen Look.
ParaCrawl v7.1

He was able to create a completely new look.
So konnte er mal einen neuen Akzent setzen.
ParaCrawl v7.1

Bright, loud colours combined with leather create a fresh look.
Bunte und knallige Farben kombiniert mit Leder verleihen ein frisches Aussehen.
ParaCrawl v7.1

It´s easy to create a cool, relaxed look with these designs.
Mit ihnen lässt sich ganz leicht ein cooler, entspannter Look inszenieren.
ParaCrawl v7.1

Different types of wheels will create a different look.
Verschiedene Arten von Rädern wird ein anderes Aussehen.
ParaCrawl v7.1

Please help her create a perfect look for summer days!
Bitte helfen Sie ihr eine perfekte Look für Sommertage!
ParaCrawl v7.1

It's worn by women and men to create a slimmer look.
Es wird von Frauen und Männern getragen einen schlankeren Look zu kreieren.
ParaCrawl v7.1

Create a look and feel that matches your brand.
Erstellen Sie einen Look, der Ihre Marke entspricht.
ParaCrawl v7.1

Several stripes in all rainbow colors create a cool look.
Mehrere Streifen in sämtlichen Regenbogenfarben erzeugen eine coole Optik.
ParaCrawl v7.1

They create a sculptural look, also typical of the 918 Spyder.
Für eine skulpturhafte Optik, die auch für den 918 Spyder typisch ist.
ParaCrawl v7.1

If you have design experience, you can create a more customized look.
Wenn Sie Erfahrung mit Design haben, können Sie einen individuelleren Look erstellen.
CCAligned v1

How to create a handmade look ?
Wie kann ich einen handgemachten Look erreichen ?
CCAligned v1

You are about to create a brand new look!
Du bist dabei, einen neuen Look zu entwerfen!
CCAligned v1

I took this as an opportunity to create a slightly rougher look.
Dies habe ich zum Anlass genommen einen mal etwas derberen Look zu kreieren.
ParaCrawl v7.1

You can create a polished look with tulip dresses.
Sie können einen polierten Look mit Tulpe Kleider.
ParaCrawl v7.1

Through this flexibility, you can create a new look of this lamp.
Durch diese Beweglichkeit kann man eine neue Optik dieser Leuchte schaffen.
ParaCrawl v7.1

Geometric facets in pastel shades create a clean, contemporary look.
Die geometrischen Facetten in Pastelltönen sorgen für ein modernes, cleanes Wohnambiente.
ParaCrawl v7.1