Übersetzung für "Create a law" in Deutsch

Die EU strebt ein einheitliches Asylrecht an.

Klarheit würde auch ein echtes Einwanderungsgesetz schaffen.

Insbesondere müssen ein europäisches Insolvenzrecht geschaffen und neue Finanzierungsmöglichkeiten für Kleinst- und Start-up-Unternehmen erschlossen werden.

Selbstverständlich halten wir uns an die 185-tägige EU-Regelung und erstellen für Sie eine Rechtskonforme Abwicklung!

Ich unterstütze die Hauptaussage des Berichts, teile jedoch weder die darin vertretene Zielsetzung, die Union zu einem europäischen Strafrechtsraum zu machen, noch die Absicht, eine europäische Rechtsbehörde zu schaffen.

Es ist an der Zeit, sich aus dem Würgegriff der Vergangenheit zu befreien und rechtstaatliche Bestimmungen zu schaffen, die für alle Bürger in sämtlichen Gemeinden gelten.

Deshalb ist es wichtig, ein strenges Gesetz zu verfassen, das einige definitive Grenzwerte setzt, die – geben wir es ehrlich zu – aufgrund des Widerstands einiger Mitgliedstaaten nur zum Teil erfolgreich waren.

Laut diesem Text sollten wir einen Justizbeamten einsetzen, der einzelstaatliche Rechtsvorschriften außer Kraft setzen kann, um dieses Problem zu umgehen.

Doch gehören zu den normativen Beschränkungen außer formellen Verträgen auch Verhaltenskodizes, traditionelle staatliche Verhaltensweisen und weithin geteilte Erwartungen an angemessenes Verhalten innerhalb einer Gruppe (die ein Gewohnheitsrecht schaffen).

Das „Stockholmer Programm — Ein offenes und sicheres Europa im Dienste und zum Schutz der Bürger“ zielt darauf ab, dass auf nationaler Ebene und auf Unionsebene europäische Aus- und Fortbildungsprogramme sowie Austauschprogramme für das Fachpersonal im Bereich der Strafverfolgung aufgelegt werden sollen, um eine echte europäische Strafverfolgungskultur zu schaffen.

Der Europäische Rat hat 2009 erklärte, dass durch europäische Fortbildungsprogramme für Strafverfolgungsbehörden und durch Austauschprogramme für Strafverfolgungsbeamte auf Ebene der Mitgliedstaaten und der EU bis 2015 eine echte europäische Strafverfolgungskultur aufgebaut werden muss, wobei CEPOL, das für die europäische Dimension zuständig ist, eine wichtige Rolle zukommt.

Ein zweiter Vorschlag betreffe die rechtliche Möglichkeit, eine Vereinigung nach europäischem Recht zu gründen, während heute jede Vereinigung an die Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaates gebunden sei.

Modernisierung und Stärkung der öffentlichen Verwaltung sind entscheidend für die Fähigkeit der afghanischen Übergangsregierung (ATA), einen zusammenhängenden, gesetzestreuen Staat zu schaffen, der in der Lage ist, die öffentlichen Ausgaben selbst zu tragen, die Grenzen zu kontrollieren und den illegalen Drogenhandel zu bekämpfen.

Die Idee für ein European Law Institute – für die sich die Kommission in ihrem Aktionsplan zur Schaffung eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts stark gemacht hatte (IP/10/447) – entstand in Anlehnung an das American Law Institute, eine regierungsunabhängige Organisation, die mit der Entwicklung des Uniform Commercial Code eine zentrale Rolle bei der Vereinheitlichung des Handelsrechts in den 50 US-Bundesstaaten gespielt hat.

Der Rat unterstützt die Arbeit des Vertreters des Quartetts, Tony Blair, der mit der Palästinensischen Behörde eine mehrjährige Agenda für die Stärkung der Institutionen, die Schaffung eines Klimas von Recht und Ordnung und die Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung ausarbeitet, und erwartet seinen nächsten Bericht mit großem Interesse.

Unter Berücksichtigung der Rechtslage in den einzelnen Mitgliedstaaten einschließ­lich der Bewerberländer, sollte die Kommission ermutigt werden, ein einheitliches Recht zu schaffen, das auf alle Vertragsarten und alle Vertragsparteien einschließlich der Endverbraucher anwendbar ist.

Sie sehen, um als Mensch ein Gesetz zu schaffen, mussten eine Gruppe von Leuten zusammen sitzen und entscheiden, dass sie mit der Ultimativen Wahrheit ankommen müssen, eine zentrale innere Wahrheit, an die sich jeder Bürger halten muss oder dafür bestraft wird.

Es begann im Jahre 1989, als ein Regionalentwicklungsberater in der Emilia Romagna die Gelegenheit ergriff, ein Projekt zu konkretisieren, das er seit einiger Zeit prüfte: nämlich ein Gesetz zu formulieren, das alle Arten von Familien- und Frauenförderprogrammen regelt und Maßnahmen zur sozialen Integration fördert.

Alle regionalistischen Kräfte aber hielten es für sinnlos, ein Gesetz, das Kompetenzen der Regionen regelt, zu schaffen, bevor diese we der politisch noch verwaltungstechnisch existierten.

Um eine Rechtskultur in Europa zu bekommen, muß das Recht sicherlich nicht nur von der Kommission, von zentralen Organen angewandt werden, sondern auch von nationalen Behörden, von nationalen Gerichten.

Wir sehen diese Auszeichnung als Anerkennung des Marktes, dass wir uns von einer einst nationalen, britischen Kanzlei zu einer internationalen Sozietät weiterentwickelt und verbessert und damit die Grundlage für eine Kanzlei der neuen Generation geschaffen haben.

In der Stadt Novi berief der Fürst Leonardo (von Krk) 42 erfahrene Vertreter der 9 Gemeinden von Vinodol, nämlich, Grobnik, Trsat, Bakar, Hreljin, Drvenik, Grižane, Bribir, Novi und Ledenice ein, um ein schriftliches Gesetz, d.h.,...