Übersetzung für "Cream soups" in Deutsch

Today various cream soups won great popularity.
Heute haben verschiedene Suppen-Pürees die große Popularität erobert.
ParaCrawl v7.1

Cream soups and sauces remain stable and will not separate.
Creme Suppen bleiben stabil und trennen sich nicht.
ParaCrawl v7.1

Further they can be found in cream soups, sauces, ready-to-serve dishes, etc.
Sie können auch in Suppen, Saucen, Fertiggerichten, etc. enthalten sein.
ParaCrawl v7.1

If only you do not eat steam cutlets and cream soups.
Wenn Sie sich nur dampf- kotletkami und den Suppen des Pürees nicht ernähren.
ParaCrawl v7.1

In this form of fasting, the body is on the first day slowly brought from solid to liquid food, with cream soups and fasting soups on the menu.
Bei dieser Form des Fastens wird der Körper am ersten Tag langsam von der Festnahrung hin zur Flüssignahrung geführt, dazu stehen Cremesuppen und Fastensuppen auf dem Menü.
ParaCrawl v7.1

It is recommended to include in a diet: liquid yogurts without sugar, milk, sour-milk products, teas, broths, natural vegetable and fruit juice, cocoa, cream soups, mineral water.
In die Ration ist es empfehlenswert, aufzunehmen: flüssig jogurty ohne Zucker, die Milch, kislomolotschnyje die Erzeugnisse, die Tees, die Brühen, die natürlichen Gemüse- und Fruchtsäfte, den Kakao, die Suppen-Pürees, das Mineralwasser.
ParaCrawl v7.1

Cream soups are are a nice substitute for milk and are able to be cooked for a longer time period.
Cremesuppen sind ein schöner Ersatz für Milch und in der Lage sind, für eine längere Zeitdauer gekocht werden,.
ParaCrawl v7.1

We develop and manufacture plastic beakers, bins, bowls, buckets and boxes, provided with press-on, sealable or ventilated sealable (tamper proof) lids complete with IML (In-Mould Labelling) decorations for the food-processing industry devised for packing cakes, confectionery, fish, meat, ice-cream, dairy products, soups, sauces, salads, herbs and medication.
Wir entwickeln und fertigen Becher, Wannen, Schalen, Eimer und Boxen aus Kunststoff, mit versiegelbaren Deckeln (tamper proof), Druckverschluss, versiegelbar oder belüftet und mit IML-Dekoration (In-Mould Labelling) für die Lebensmittelindustrie zum Verpacken von Kuchen, Süßigkeiten, Fisch, Fleisch, Eis, Milchprodukten, Suppen, Soßen, Salat, Kräutern und Medikamenten.
ParaCrawl v7.1

Even cream soups, pasta smothered in cheese and sauce, and butter Crusty rolls can all be part of your menu when you eat them occasionally and in good part.
Auch cremigen Suppen, Pasta erstickt in Käse und Soße und knusprige Brötchen mit Butter können alle Teil des Menüs, wenn Sie essen sie gelegentlich und in der richtigen Teile.
ParaCrawl v7.1

The pulp of this grade of avocado very gentle and soft therefore it is best of all for guakamola to use it for preparation and cream soups — it not really is suitable for salad.
Das Fruchtfleisch dieser Sorte der Avocado ist es sehr zart und weich, deshalb am besten, es für die Vorbereitung guakamole zu verwenden und der Suppen-Pürees — für den Salat kommt er nicht sehr heran.
ParaCrawl v7.1

When cut up small, the ingredients make the ideal basis for clear soups or can be puréed after cooking for cream soups.
Klein geschnitten sind die Zutaten jedoch die ideale Basis für klare Suppen oder auch nach dem Garen püriert für Cremesuppen.
ParaCrawl v7.1

We also provide food processing expertise and equipment for a broad array of products, from milk and beverages to ice cream, cheese, soups and vegetables.
Wir bieten darüber hinaus auch Know-how und Ausrüstung im Bereich Lebensmittelverarbeitung für eine breite Palette von Produkten – von Milch und Getränken bis hin zu Eiscreme, Käse, Suppen und Gemüse.
ParaCrawl v7.1

However, traditionally prepared, high-fat and high-calorie cream soups are unfortunately on the ban list during a diet.
Dennoch: traditionell zubereitete, stark fetthaltige und kalorienreiche Cremesuppen stehen während einer Diät leider auf der Verbotsliste.
ParaCrawl v7.1

The food made by the company include bars, snacks, braun, cold and hot drinks, dry breakfasts, pancakes, eggs dishes, porridge, puddings and cream desserts, necks, soups and ragout.
Die von der Gesellschaft hergestellten Lebensmittel schließen batontschiki, sneki, brauni, die kalten und heissen Getränke, die trockenen Frühstücke, die Pfannkuchen, der Platte aus den Eiern, den Haferbrei, die Puddings und die cremefarbenen Nachtische, schejki, die Suppen und die Ragout ein.
ParaCrawl v7.1

According to Wikipedia, “bisque is also sometimes used to refer to cream-based soups that do not contain seafood, in which the ingredients are pureed or processed in a food processor or a food mill.
Laut Wikipedia, “Bisque ist auch manchmal verwendet, um auf Cremebasis Suppen, Meeresfrüchte nicht enthalten beziehen, in welcher die Bestandteile püriert oder in einer Küchenmaschine oder einer Nahrungsmittelmühle verarbeitet.
ParaCrawl v7.1

Enjoy this tasty rosato from the Maremma as an aperitif wine, with starters, with dishes of Mediterranean cuisine, especially typical Tuscan soups and cream soups with legumes and chickpeas.
Genießen Sie diesen geschmackvollen Rosato aus der Maremma als Aperitifwein, mit Vorspeisen, zu Gerichten der mediterranen Küche, insbesondere typische toskanische Suppen und Cremesuppen mit Hülsenfrüchten und Kichererbsen.
ParaCrawl v7.1

We prepare cheese soup puree with chicken - simple, tasty and mouth-watering, everyone will like it, especially lovers of gentle cream soups.
Wir bereiten Käsesuppenpüree mit Hühnchen zu - einfach, lecker und köstlich, jeder wird es mögen, vor allem Liebhaber sanfter Cremesuppen.
ParaCrawl v7.1

Broth based soups vs. cream-based soups are typically low in calories so you don’t have to feel guilty about this comfort food.
Suppenbrühen haben im Gegensatz zu cremigen Suppen üblicherweise wenige Kalorien und Sie müssen sich nicht schuldig fühlen, nachdem Sie dieses Komfortessen zu sich genommen haben.
ParaCrawl v7.1

Food items such as warm milk, cream, butter, warm soups, stews, hot cereals, fresh baked bread, ripe fruits, salted nuts are good for vata.
Food Produkten wie warme Milch, Sahne, Butter, warme Suppen, Eintöpfen, heiße Getreide, frisch gebackenes Brot, reife Früchte, gesalzene Nüsse sind gut für Vata.
ParaCrawl v7.1

According to Wikipedia, "bisque is also sometimes used to refer to cream-based soups that do not contain seafood, in which the ingredients are pureed or processed in a food processor or a food mill.
Laut Wikipedia, "Bisque ist auch manchmal verwendet, um auf Cremebasis Suppen, Meeresfrüchte nicht enthalten beziehen, in welcher die Bestandteile püriert oder in einer Küchenmaschine oder einer Nahrungsmittelmühle verarbeitet.
ParaCrawl v7.1

The economy prepared by the original local dishes, cheese and cream, pie, strudel, soups, fried chicken, ducks, geese and turkey with dumplings, homemade sausages with stewed cabbage, grill, roast veal and pork with mushroom sauce and a lot of local, seasonal specialties.
Die Wirtschaft ist die ursprüngliche Heimat zubereitete Speisen, Käse, Sahne, Kuchen, Strudel, Suppen, gebratenes Hähnchen, Enten, Gänse und Puten mit Knödel, hausgemachte Würste mit Kraut, Grill, Kalbsbraten und Schweinsfilet mit Pilzsauce, plus eine Vielzahl von lokalen, saisonalen Spezialitäten.
ParaCrawl v7.1

For the economy to prepare authentic local dishes, cheese and cream, pie, strudels, soups, fried chicken, ducks, geese and turkey with dumplings, homemade sausages with stewed cabbage, grill, roast veal and pork with mushroom sauce and a lot of local, seasonal specialties.
Die Wirtschaft ist die ursprüngliche Heimat zubereitete Speisen, Käse, Sahne, Kuchen, Strudel, Suppen, gebratenes Hähnchen, Enten, Gänse und Puten mit Knödel, hausgemachte Würste mit Kraut, Grill, Kalbsbraten und Schweinsfilet mit Pilzsauce, plus eine Vielzahl von lokalen, saisonalen Spezialitäten.
ParaCrawl v7.1