Übersetzung für "Crating" in Deutsch
The
crating
of
beauty
is
art.
Das
Schaffen
von
Schönheit
ist
Kunst.
ParaCrawl v7.1
A
container
packing
or
crating
apparatus
of
the
type
defined
above
is
known
from
DE-PS
10
87
967.
Eine
Vorrichtung
zum
Verpacken
von
Behältern
der
eingangs
erwähnten
Art
ist
aus
der
DE-PS
10
87
967
bekannt.
EuroPat v2
As
rotation
element
11d
is
being
rotated,
cam
follower
elements
103a
and
105a
are
positively
guided
in
grooves
101
and
102,
respectively,
resulting
in
additional
movement
in
a
vertical
plane
of
the
pickup
heads
21d
relative
to
the
rotation
of
rotation
element
11d,
to
thereby
obtain
a
suitable
loop
path
107
for
the
crating
operation.
Bei
einer
Drehung
des
Rotationselements
11d
werden
die
Nockenelemente
103a
und
105a
in
den
Nuten
101
und
102
zwangsgeführt,
wodurch
eine
zusätzliche
Bewegung
in
einer
senkrechten
Ebene
der
Greiferköpfe
21d
relativ
zur
Drehung
des
Rotationselements
11d
und
damit
eine
zum
Verpacken
geeignete
Kurvenbahn
107
erreicht
wird.
EuroPat v2
With
the
rest
of
the
nation,
one
proceeded
in
an
"artistic"
manner
now;
however,
since
it
was
lacking
or
robbed
of
every
fantasy,
productivity
never
wanted
to
show
itself
and
they
literally
remained
incapable
of
crating
even
one
work
of
art.
Mit
dem
Reste
der
Nation
ward
nun
"künstlerisch"
verfahren,
da
ihr
aber
jede
Phantasie
abging
oder
ausgegangen
war,
wollte
sich
die
Produktivität
nirgends
zeigen,
und
namentlich
blieb
sie
unfähig+,
eben
ein
Werk
der
Kunst
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1