Übersetzung für "Crashing waves" in Deutsch
Tom
listened
to
the
sound
of
the
waves
crashing
on
the
beach.
Tom
lauschte
dem
Geräusch
der
gegen
den
Strand
brandenden
Wellen.
Tatoeba v2021-03-10
Watch
the
waves
crashing
on
the
white
shores.
Beobachten
Sie
die
Wellen,
die
an
der
weißen
Küste
brechen.
ParaCrawl v7.1
Every
morning
I
wake
to
the
sound
of
crashing
waves,...
Jeden
Morgen
wache
ich
mit
dem
Rauschen
der
Wellen,...
CCAligned v1
At
night
you
can
hear
the
Howler
Monkeys
and
the
waves
crashing
from
the
patio.
Nachts
hört
man
die
Brüllaffen
und
die
Wellen
von
der
Terrasse.
ParaCrawl v7.1
The
unframed
print
of
Crashing
Waves
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Crashing
Waves
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
The
Crashing
Waves
waterslide
does
not
take
long
to
set
up.
Die
Crashing
Waves
Wasserrutsche
nicht
nehmen
lange
einzurichten.
ParaCrawl v7.1
Woman
Watching
The
Sea
With
Waves
Crashing
Slow
Motion.
Frau,
die
das
Meer
mit
den
Wellen
zerschmettern
Zeitlupe
aufpasst.
ParaCrawl v7.1
Tom
closed
his
eyes
and
listened
to
the
sound
of
the
waves
crashing
on
the
beach.
Tom
schloss
die
Augen
und
lauschte
dem
Geräusch
der
auf
den
Strand
aufschlagenden
Wellen.
Tatoeba v2021-03-10
I
heard
waves
crashing.
Ich
habe
Wellen
brechen
hören.
OpenSubtitles v2018
And
then,
suddenly...
it
was
like
an
ocean,
-
waves
crashing
against
the
shore.
Und
dann
war
es
plötzlich
wie
ein
Ozean,
Wellen,
die
auf
die
Küste
prallen.
OpenSubtitles v2018
Every
morning
I
wake
to
the
sound
of
crashing
waves,
countless
birds
singing
outside...
Jeden
Morgen
wache
ich
mit
dem
Rauschen
der
Wellen,
unzählige
Vögel
singen
außerhalb
...
CCAligned v1
An
unbelievably
fascinating
view
of
the
crashing
waves
on
the
protruding
rocks
is
included.
Ein
unglaublich
faszinierender
Anblick
auf
die
zerschellenden
Wellen
an
den
herausragenden
Felsen
ist
inklusive.
ParaCrawl v7.1
Listen
to
the
waves
crashing
through
the
balcony
doors
to
the
master
bedroom
and
the
living
room.
Hören
Sie
die
Wellen,
die
durch
die
Balkontüren,
das
Schlafzimmer
und
das
Wohnzimmer.
ParaCrawl v7.1
The
ever-changing
menu
can
be
enjoyed
under
the
starry
sky
to
the
sound
of
crashing
waves.
Die
ständig
wechselnden
Menüs
können
unter
dem
Sternenhimmel
vor
dem
Rauschen
der
Wellen
genossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
crashing
of
the
waves
has
polished
the
rocks
and
created
an
unusual
and
irregular
spot.
Die
Wucht
der
Brandung
hat
die
Felsen
abgeschliffen
und
eine
bizarre
Gegend
mit
ungleichmäßigem
Erscheinungsbild
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
As
the
boat
sets
sail
everyone's
energy
rises
along
with
the
crashing
waves.
Wenn
das
Boot
losfährt,
steigt
die
Energie
aller
zusammen
mit
den
stürzenden
Wellen.
ParaCrawl v7.1
You
can
hear
the
crashing
of
the
waves
from
the
campsite,
as
it
is
only
100
metres
away.
Vom
Campingplatz
aus
hört
man
das
Rauschen
des
Meeres,
das
nur
100
Meter
entfernt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
American
Film
Institute
acknowledged
the
iconic
status
of
the
scene
from
that
film
in
which
Deborah
Kerr
and
he
make
love
on
a
Hawaiian
beach
amid
the
crashing
waves.
Das
American
Film
Institute
bestätigt
den
ikonischen
Status
der
Szene
aus
diesem
Film
in
die
Deborah
Kerr
und
er
machen
Liebe
auf
einem
hawaiianischen
Strand
inmitten
der
zusammenstoßenden
Wellen.
ParaCrawl v7.1
Pedal
your
way
along
the
sea
cliffs,
looking
out
over
the
sandy
beaches,
waterfront
temples
and
crashing
waves
of
Bali's
southwest
coast.
Radeln
Sie
entlang
der
Klippen,
mit
Blick
auf
Sandstrände,
Tempel
am
Wasser
und
brechende
Wellen
an
Balis
Südwestküste.
ParaCrawl v7.1
With
its
rugged
cliffs,
crashing
ocean
waves,
forested
hills
and
endless
plains
this
road
trip
just
scratches
the
surface
of
the
striking
beauty
of
the
north
of
Spain.
Mit
steilen
Klippen,
schäumender
Brandung,
bewaldeten
Hügeln
und
schier
endlosem
Flachland
vermittelt
diese
Route
Ihnen
einen
Eindruck
von
der
atemberaubenden
Schönheit
des
spanischen
Nordens.
ParaCrawl v7.1
We’re
already
dreaming
of
lazy
days
on
sun-drenched
sands
-
book
in
hand,
reading
to
the
sound
of
crashing
waves.
Wie
schön
wäre
es,
an
faulen
Sommertagen
auf
einem
sonnenbeschienenen
Strand
zu
liegen
und
mit
einem
guten
Buch
in
der
Hand
dem
Geräusch
der
Wellen
zu
lauschen.
ParaCrawl v7.1