Übersetzung für "Cranial vault" in Deutsch
That
wound
appears
to
be
connected
to
this
damage
to
the
cranial
vault.
Diese
Wunde
scheint
mit
den
Schäden
am
Schädeldach
zusammenzuhängen.
OpenSubtitles v2018
Vessel
Furrows
of
the
Cranial
Vault
(predominantly
frontal)
(ID:
20020302172627)
Gefäßfurchen
der
Kalotte
(frontal
betont)
(ID:
20020302172627)
ParaCrawl v7.1
The
cranial
vault
is
the
area
from
the
eyes
to
the
top
of
the
head.
Das
Schädelgewölbe
ist
der
Bereich
von
den
Augen
bis
zum
Scheitel.
ParaCrawl v7.1
Particularly
useful
when
clamping
the
arteries
of
the
cranial
vault
when
embalming
autopsied
cases.
Besonders
nützlich
beim
Einbalsamieren
von
Autopsiefällen,
um
die
Arterien
des
Schädeldaches
festzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Vessel
Furrows
of
the
Cranial
Vault
(predominantly
frontal)
Gefäßfurchen
der
Kalotte
(frontal
betont)
ParaCrawl v7.1
Vessel
Furrows
of
the
cranial
Vault
(predominantly
frontal)
Diagnose:
Gefäßfurchen
der
Kalotte
(frontal
betont)
ParaCrawl v7.1
Despite
the
tall
cranial
vault,
the
occipital
bone
forms
a
distinct
dome,
a
trait
normally
associated
with
Neanderthals.
Trotz
des
hohen
Schädeldaches
bildet
das
Hinterhauptbein
eine
deutliche
Kuppel,
eine
Eigenschaft,
die
normalerweise
mit
Neandertalern
assoziiert
wird.
Wikipedia v1.0
In
reconstructive
craniofacial
surgery
there
are
the
following
applications:
Reconstruction
of
the
cranial
vault,
construction
of
the
forehead
region,
reconstruction
of
orbital
walls,
correction
of
the
nostrils
collapse,
filling
bone
cysts
and
the
chronically
infected
sinus,
as
well
as
bridging
defect
in
cleft
lip
and
cleft
palate
and
many
more
.
In
der
rekonstruktiven
Schädel-
und
Gesichtschirurgie
sind
es:
Rekonstruktion
des
Schädeldaches
und
der
Schädelbasis,
Aufbau
der
Stirnregion,
Rekonstruktion
der
Augenhöhlenwände,
Korrektur
des
Nasenflügelkollapses,
Füllung
von
Knochenzysten
und
der
chronisch
infizierten
Stirnhöhle
sowie
bei
Defektüberbrückung
von
Lippen-Kiefer-Gaumenspalten.
ParaCrawl v7.1
Prenatal
diagnosis
can
be
made
easily
by
ultrasonography
in
the
first
trimester
of
pregnancy
when
the
cranial
vault
is
not
yet
apparent.
Eine
vorgeburtliche
Diagnose
ist
mit
Ultraschall
schon
im
ersten
Trimenon
leicht
möglich,
da
das
Schädeldach
dann
bereits
erkennbar
sein
müsste.
ParaCrawl v7.1
In
the
end,
the
guy
was
taken
to
intensive
care
with
an
open
head
injury,
penetrating
gunshot
wound
and
a
fracture
of
the
cranial
vault,
brain
contusion.
Am
Ende
der
Kerl
war
auf
der
Intensivstation
mit
einer
offenen
Kopfverletzung
getroffen,
durchdringenden
Schussverletzung
und
eine
Fraktur
des
Schädeldaches,
Hirnkontusion.
ParaCrawl v7.1
It
is
characterized
by
skull
(craniosynostosis
and
poorly
mineralized
cranial
vault),
dysmorphic
(ocular
hypertelorism,
palpebral
fissure
anomalies,
micrognathia
cleft
lip
and/or
high
arched
palate
and
small
and
low
set/rotated
ears)
and
limb
(brachydactyly,
syndactyly
and
clinodactyly)
anomalies,
associated
with
mild-to-moderate
intellectual
deficit
and
short
stature.
Kennzeichnend
sind
Anomalien
des
Schädels
(Kraniosynostose,
ungenügend
mineralisiertes
Schädeldach),
Dysmorphien
(Hypertelorismus,
Anomalien
der
Lidspalten,
Mikrogenie,
Lippenspalte
und/oder
hoher
Gaumenbogen
und
kleine
tief
sitzende/rotierte
Ohren),
Fehlbildungen
der
Gliedmassen
(Brachydaktylie,
Syndaktylie,
Klinodaktylie),
mildes
bis
moderates
intellektuelles
Defizit
und
Kleinwuchs.
ParaCrawl v7.1
Vessel
Furrows
of
the
Cranial
Vault
(predominantly
frontal),
DNET
(Dysembryoplastic
neuroepithelial
tumor),
Alveolar
rhabdomyosarcoma
(lower
leg),
Synovial
sarcoma
(shoulder
joint),
Gefäßfurchen
der
Kalotte
(frontal
betont),
DNET
(Dysembryoplastischer
neuroepithelialer
Tumor),
Alveoläres
Rhabdomyosarkom
(Unterschenkel),
Synovialissarkom
(Schultergelenk),
ParaCrawl v7.1
The
brain
is
housed
inside
the
cranial
vault,
and
as
our
brains
are
not
slopping
around
in
the
extra
20%
of
space,
it
seems
reasonable
to
suggest
that
the
brain
itself
has
increased
in
size.
Das
Schädelgewölbe
umschließt
das
Gehirn,
und
da
die
zusätzlichen
20%
nicht
einfach
Hohlraum
sind,
muss
man
vernünftigerweise
annehmen,
dass
das
Gehirn
gewachsen
ist.
ParaCrawl v7.1
Among
the
many
skulls,
two
are
particularly
interesting:
one
of
great
educational
value,
the
skull
has
not
articulated
with
each
other
(model
exploded),
to
show
their
individuality,
and
the
other
cultural
and
historical
interest,
dating
back
certainly
to
the
period
in
which
the
sciences
of
anthropology
and
criminology
were
in
vogue,
shows
a
map
phrenology:
the
surface
of
the
cranial
vault
are
identified
brain
areas
to
which
they
assigned
special
functions
and
abilities
of
the
human
mind.
Unter
den
vielen
Schädeln,
sind
zwei
besonders
interessant:
eine
der
großen
pädagogischen
Wert,
der
Schädel
nicht)
miteinander
gelenkig
(Modell
explodierte,
auf
Individualität
zeigen
ihr,
und
die
anderen
kulturellen
und
historischen
Interesse,
aus
sicher
auf
die
Zeit
in
denen
die
Wissenschaften
der
Anthropologie
und
Kriminologie
in
Mode
waren,
zeigt
eine
Karte
Phrenologie:
Die
Oberfläche
des
Schädeldaches
sind
Bereiche
identifiziert
Gehirn,
zu
denen
sie
zugeordnet
Geist
speziellen
Funktionen
und
Fähigkeiten
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1