Übersetzung für "Crafts sector" in Deutsch
How
does
the
ZDH
represent
the
skilled
crafts
sector
in
standardization?
Wie
vertritt
der
ZDH
das
Handwerk
bei
der
Normung?
ParaCrawl v7.1
Also
included
are
processing
local
units
of
the
crafts
sector.
Eingeschlossen
sind
auch
verarbeitende
Betriebe
des
Handwerks.
ParaCrawl v7.1
In
relation
to
the
economy
as
a
whole,
the
crafts
sector
represents
21%
of
businesses
and
total
employment.
Gemessen
an
der
Gesamtwirtschaft
macht
das
Handwerk
21%
der
Unternehmen
und
der
Gesamtbeschäftigung
aus.
ELRA-W0201 v1
To
be
admitted
to
the
crafts
sector,
the
craftsman
must
hold
the
relevant
professional
qualifications
and
be
respected
by
his
peers.
Voraussetzungen
für
den
Zugang
zu
den
handwerklichen
Berufen
sind
entsprechende
berufliche
Qualifikationen
und
Ehrenhaftigkeit.
TildeMODEL v2018
The
Chamber
of
Crafts
of
Luxembourg
published
a
practical
factsheet
on
the
use
of
biocides
in
the
crafts
sector.
Die
Handwerkskammer
Luxemburg
hat
ein
praktisches
Infoblatt
zum
Einsatz
von
Bioziden
im
Handwerk
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Our
high-quality
products
are
most
frequently
used
in
industrial
companies
and
service
providers,
as
well
as
in
the
trades
and
crafts
sector.
Die
hochwertigen
Produkte
finden
ihre
Einsatzbereiche
vor
allem
in
Industriebetrieben,
Dienstleistungsunternehmen
und
im
Handwerk.
ParaCrawl v7.1
Unemployment
is
high
and
yet
there
is
a
lack
of
skilled
workers,
particularly
in
the
crafts
sector.
Die
Arbeitslosigkeit
ist
hoch,
dennoch
fehlt
es
besonders
im
handwerklichen
Bereich
an
Fachkräften.
ParaCrawl v7.1
We
should
like
to
see
increasing
attention,
matched
by
appropriate
resources,
being
paid
to
these
four
sectors
-
commerce,
tourism,
services
and
the
crafts
sector.
Auf
diese
vier
Bereiche
-
Handel,
Fremdenverkehr,
Dienstleistungen
und
Handwerk
-
sollten
sich
die
Aufmerksamkeit
und
angemessene
Ressourcen
konzentrieren.
Europarl v8
I
am
referring,
in
particular,
to
tourism,
which
the
Irish
presidency
has
rightly
included
among
its
priorities,
but
I
am
also
referring
to
the
crafts
sector,
services
and
the
commercial
distribution
system.
Ich
beziehe
mich
hier
insbesondere
auf
den
Fremdenverkehr,
den
die
irische
Präsidentschaft
zu
Recht
zu
den
vorrangigen
Bereichen
zählt,
jedoch
auch
auf
das
Handwerk,
die
Dienstleistungen
und
das
Vertriebssystem
des
Handels.
Europarl v8
The
unique
feature
which
forges
Group
III's
identity
is
the
wide
range
of
categories
represented
within
it:
its
seventy-four
members
are
drawn
from
farmers'
organizations,
SMEs,
the
crafts
sector,
the
professions,
cooperatives
and
non-profit
associations,
consumer
organizations,
environmental
organizations,
and
associations
representing
the
family,
women,
persons
with
disabilities,
and
the
scientific
and
academic
community.
Denn
die
Besonderheit
und
eigene
Identität
der
Gruppe
III
beruht
auf
dem
breiten
Spektrum
der
gesellschaftlichen
Gruppen,
aus
denen
sie
sich
zusammensetzt:
Ihre
74
Mitglieder
vertreten
u.a.
die
Verbände
der
Landwirte,
der
KMU
und
des
Handwerks,
der
freien
Berufe,
der
Genossenschaften
und
der
Vereine
auf
Gegenseitigkeit,
die
Verbraucher-
und
Umweltschutzverbände,
Familien-,
Frauen-
und
Behindertenorganisationen
sowie
die
Vereinigungen
von
Wissenschaft
und
Lehre.
TildeMODEL v2018