Übersetzung für "Crackling" in Deutsch

Tom listened to the fire crackling.
Tom lauschte dem Knistern des Feuers.
Tatoeba v2021-03-10

I can feel that air crackling between us, Amy.
Die Luft knistert zwischen uns, Amy.
OpenSubtitles v2018

The film obtained can be wound onto a roll without crackling.
Die erhaltene Folie läßt sich ohne Knistern auf eine Rolle aufwickeln.
EuroPat v2

All Tom could hear was the roaring and crackling of the flames.
Alles, was Tom hört, ist das Prasseln und Knistern der Flammen.
EUbookshop v2

And out of it were birthed crackling dust and fearsome time.
Daraus entstanden prasselnder Staub und angstvolle Zeiten.
OpenSubtitles v2018

A crackling fire in the fireplace exudes pleasant warmth.
Ein prasselndes Feuer im Kamin spendet behagliche Wärme.
ParaCrawl v7.1