Übersetzung für "Crab legs" in Deutsch
If
you
had
crab
legs,
could
you
walk
sideways
better?
Wenn
Sie
Krabben
Beine
hatte,
Sie
könnten
besser
laufen
seitwärts?
ParaCrawl v7.1
But
I
didn't
want
to
order
12
pounds
of
crab
legs
if
you
had
plans
to
whisk
her
off
to
Santorini.
Aber
ich
will
nicht
kiloweise
Krabben
bestellen,
und
nachher
entführen
Sie
sie
nach
Santorin.
OpenSubtitles v2018
Because
crab
can
get
pretty
expensive,
it's
also
possible
to
serve
crab
legs
as
an
appetizer.
Da
Krabbenfleisch
ziemlich
ins
Geld
gehen
kann,
kannst
Du
Krabbenbeine
auch
als
Vorspeise
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Crab
legs,
usually
a
pale
color
uncooked,
turn
bright
orange
or
red
when
cooked.
Krabbenbeine
haben
ungekocht
normalerweise
eine
helle
Farbe
und
leicht
orange
bis
rot
wenn
sie
gekocht
sind.
ParaCrawl v7.1
It's
my
job
to
stop
a
mile
from
the
restaurant
so
they
can
have
five
pounds
of
crab
legs
and
three
bottles
of
beer
apiece
and
then
go
get
prime
rib.
Es
ist
mein
Job,
eine
Meile
vorm
Restaurant
zu
halten,...
damit
sie
5
Pfund
Krabbenbeine
essen...
und
Bier
trinken
können,
dann
weiter
mit
Schweinerippchen.
OpenSubtitles v2018
Rinse
off
the
crab
legs,
set
aside,
and
fill
a
large
saucepan
or
pot
halfway
with
cold
water.
Wasche
die
Krabbenbeine,
stelle
sie
an
die
Seite
und
fülle
einen
großen
Kochtopf
halbvoll
mit
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Warnings
Although
thawed
crab
legs
can
stay
in
the
refrigerator
for
up
to
2
days,
it
is
best
to
boil
them
as
soon
as
possible.
Warnungen
Obwohl
aufgetaute
Krabbenbeine
bis
zu
2
Tage
im
Kühlschrank
aufbewahrt
werden
können,
ist
es
besser
sie
so
schnell
wie
möglich
zu
kochen.
ParaCrawl v7.1
Most
crab
legs
purchased
from
the
supermarket
have
already
been
precooked,
and
you
are
basically
thawing
and
reheating
them.
Die
meisten
im
Supermarkt
erhältlichen
Krabbenbeine
sind
bereits
vorgekocht
und
Du
musst
sie
nur
noch
auftauen
und
erwärmen.
ParaCrawl v7.1
This
crab,
complete
of
legs
and
claws,
came
out
(dead)
from
a
a
cod
that
we
gutted
for
the
grill.
Diese
Krabbe,
mit
Beinen
und
Zangen,
fanden
wir
tot
in
dem
Magen
eines
Dorsches,
den
wir
für
den
Grill
ausgenommen
hatten.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
the
boiled
crab
legs
and
the
fried
spawn,
a
delicacy
that
we
can
only
find
in
Cadiz.
Wir
empfehlen
die
gekochte
Krabbe
und
huevas
rebozadas
(panierter
Laich),
eine
Delikatesse,
die
in
Cádiz
einen
besonderen
Geschmack
hat.
ParaCrawl v7.1
When
he
was
a
child,
Wada
was
convinced
that
there
was
a
music
festival
waiting
for
him
under
the
gigantic
tower
shaped
like
the
crab
legs
embedded
in
tube
TV.
Als
Kind
war
Wada
davon
überzeugt,
dass
unter
dem
riesigen
Turm,
der
wie
die
Krabbenbeine
im
Röhrenfernsehen
war,
ein
Musikfestival
auf
ihn
wartete.
ParaCrawl v7.1
The
chef,
Dan
Hayes,
prepared
a
delicious
small-plate
dinner
honoring
seasonal
and
local
ingredients,
like
the
native
Olympia
oyster,
scallops,
crab
legs
and
mussels.
Dan
Hayes,
der
Chefkoch
des
Restaurants,
zauberte
für
die
Gäste
ein
kleines
aber
feines
Abendessen,
das
lokale
und
saisontypische
Zutaten
ins
Rampenlicht
stellte,
wie
die
einheimischen
Olympia-Austern,
Jakobsmuscheln,
Krabbenbeine
und
Muscheln.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
crab
legs
from
the
boiling
water,
let
drain,
and
serve
with
clarified
butter.
Nimm
die
Krabbenbeine
aus
dem
kochenden
Wasser,
lass
sie
trocknen
und
serviere
sie
mit
geklärter
Butter.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
only
in
the
glittering
megacity
of
Shanghai
that
the
green
crab
with
hairy
legs
is
esteemed
as
a
delicacy.
Die
grünen
Krabben
mit
den
behaarten
Beinen
gelten
nicht
nur
in
der
glitzernden
Megacity
Shanghai
als
Delikatesse.
ParaCrawl v7.1