Übersetzung für "Cozy" in Deutsch
It
was
cozy
in
winter
but
extremely
hot
in
summer.
Im
Winter
war
es
gemütlich,
aber
im
Sommer
war
es
unglaublich
heiß.
TED2020 v1
We're
even
seeing
it
in
cozy
social
democracies
like
Sweden,
Finland
and
Germany.
Wir
sehen
es
sogar
in
gemütlichen
Sozialdemokratien
wie
Schweden,
Finnland
und
Deutschland.
TED2020 v1
Now
we
have
to
reach
beyond
the
cozy
circle
of
our
Western
friends.
Heute
müssen
wir
die
Hand
ausstrecken
außerhalb
des
gemütlichen
Kreises
unserer
westlichen
Freunde.
TED2020 v1
Tom's
apartment
is
small,
but
it's
very
cozy.
Toms
Wohnung
ist
zwar
klein,
doch
sehr
gemütlich.
Tatoeba v2021-03-10
He
lives
in
a
little
cozy
house.
Er
wohnt
in
einem
kleinen,
gemütlichen
Haus.
Tatoeba v2021-03-10
Candles
are
cozy
and
seem
oh-so-natural.
Kerzenlicht
ist
gemütlich
und
scheint
ja
sooo
natürlich.
News-Commentary v14
Come
to
think
of
it,
it
was
kind
of
cozy
in
that
little
cell.
Wenn
ich
so
darüber
nachdenke,
gemütlich
war's
in
der
Zelle.
OpenSubtitles v2018
Well,
ain't
you
shacked
up
nice
and
cozy,
huh?
Sehr
gemütlich
hast
du
es
ihr.
OpenSubtitles v2018
So
let's
meet
and
have
a
nice,
long,
cozy
lunch.
Treffen
wir
uns
zu
einem
schönen,
gemütlichen
Mittagessen.
OpenSubtitles v2018
I'm
enchanted
to
welcome
you
in
this
modest,
but
rather
cozy...
Ich
bin
glücklich,
Sie
in
diesem
bescheidenen,
gemütlichen...
OpenSubtitles v2018