Übersetzung für "Coziness" in Deutsch
In
private
homes,
however,
generally
there
is
more
emphasis
on
coziness.
In
Privatwohnungen
legt
man
aber
im
allgemeinen
mehr
Wert
auf
Gemütlichkeit.
EuroPat v2
Players
enjoy
the
excitement
of
cyber
gambling
from
the
coziness
of
their
domicile.
Die
Menschen
mögen
die
Aufregung
der
Online-Wetten
von
der
Gemütlichkeit
aus
ihren
Häusern.
ParaCrawl v7.1
A
perfect
combination
of
technology
and
coziness
is
given
at
our
hotel.
Unser
Hotel
bietet
die
perfekte
Kombination
aus
Technologie
und
Gemütlichkeit.
ParaCrawl v7.1
A
live
flame
offers
coziness
and
decoration
same
time.
Der
Blick
auf
die
Flamme
bietet
Gemütlichkeit
und
Dekoration
zugleich.
ParaCrawl v7.1
In
our
pension
we
offer
you,
coziness
and
family
atmosphere.
In
unserer
Pension
bieten
wir
Ihnen,
Gemütlichkeit
und
familiäre
Atmosphäre.
CCAligned v1
We
are
keen
on
hospitality
and
coziness.
Wir
legen
Wert
auf
Gastfreundschaft
und
Gemütlichkeit.
CCAligned v1
Single
and
double
rooms,
radiating
warmth,
tradition
and
coziness.
Einzel-
und
Doppelzimmer,
die
Wärme,
Tradition
und
Gemütlichkeit
ausstrahlen.
ParaCrawl v7.1
At
the
Kaufmann
Bio-Hotel
in
South
Tyrol,
there's
plenty
of
modern
comfort
and
coziness.
Im
Bio-Hotel
Kaufmann
in
Südtirol
finden
Sie
modernen
Komfort
und
Behaglichkeit.
ParaCrawl v7.1
They
are
able
to
create
coziness
and
comfort.
Sie
sind
in
der
Lage,
Gemütlichkeit
und
Komfort
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Two-room
deluxe
suite
filled
with
a
coziness
and
elegance.
Zwei-Zimmer
Deluxe
Suite
welche
mit
Gemütlichkeit
und
Eleganz
erfüllt
ist.
ParaCrawl v7.1
Web
poker
tournaments
can
be
enjoyed
from
the
coziness
of
the
player’s
home.
Web-Poker-Turniere
können
von
der
Gemütlichkeit
des
Hauses
der
Spieler
genossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Coziness
is
in
Los
Cristianos
out
of
question.
Von
Gemütlichkeit
kann
man
in
Los
Cristianos
nicht
sprechen.
ParaCrawl v7.1
A
self-made
acoustic
shelf
will
improve
the
atmosphere
and
create
coziness
in
the
cabin.
Ein
selbst
hergestelltes
Akustikregal
verbessert
die
Atmosphäre
und
schafft
Gemütlichkeit
in
der
Kabine.
ParaCrawl v7.1
The
band
is
extra
wide
for
coziness
and
style.
Die
Band
ist
extra
breit
für
Gemütlichkeit
und
Stil.
ParaCrawl v7.1
The
ambiance
of
the
Pension
Christian
is
distinguished
by
its
elegance
and
coziness.
Das
Ambiente
der
Pension
Christian
zeichnet
sich
durch
seine
Eleganz
und
Gemütlichkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
coziness
of
the
four
walls
in
vacation.
Genießen
Sie
die
Gemütlichkeit
der
eigenen
vier
Wände
im
Urlaub
am
Koflerhof.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
bright
coziness
and
beautiful
family
or
individual
vacation
.
Wir
bieten
Ihnen
helle
Gemütlichkeit
und
schöne
Familie
oder
Einzelperson
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
Our
rustically
decorated
restaurant
welcomes
guests
with
its
pleasant
atmosphere
and
its
coziness.
Die
rustikal
eingerichtete
Gaststätte
empfängt
ihre
Gäste
mit
einer
angenehmen
Atmosphäre
und
Gemütlichkeit.
ParaCrawl v7.1
People
like
the
excitement
of
online
wagering
from
the
coziness
of
their
homes.
Die
Menschen
mögen
die
Aufregung
der
Online-Wetten
von
der
Gemütlichkeit
aus
ihren
Häusern.
ParaCrawl v7.1
The
heating
systems
bring
warmth
and
coziness
in
your
premises.
Die
Heizungsanlagen
bringen
Wärme
und
Gemütlichkeit
in
Ihre
Räumlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
atmosphere
of
tranquility,
coziness
and
reliability
-
this
is
all
about
ATAGO.
Die
Atmosphäre
von
Gelassenheit,
Behaglichkeit
und
Zuverlässigkeit
-
das
alles
ist
ATAGO.
ParaCrawl v7.1
Comfot
and
coziness
combined
with
our
specialties
of
the
black
forrest
will
make
this
an
unforgettable
stay.
Komfort,
Gemütlichkeit
verbunden
mit
unseren
Schwarzwälder
Spezialitäten
sorgen
für
einen
unvergesslichen
Aufenthalt.
CCAligned v1