Übersetzung für "Covering sheet" in Deutsch

An insulating member projects through the covering sheet and carrier sheet.
Ein Isolierstück ragt durch Abdeckblech und Tragblech hindurch.
EuroPat v2

Interposed between the head 32 and the covering sheet there is a sheet metal part 37 (FIG.
Zwischen den Kopf 32 und das Abdeckblech ist ein Blechteil 37 (Fig.
EuroPat v2

The blister openings are closed by the covering sheet material 6 .
Die Wannenöffnungen sind durch die Abdeckfolie 6 verschlossen.
EuroPat v2

The crêpe-like covering sheet can extend in all directions.
Die kreppartige Abdeckfolie kann sich in allen Richtungen dehnen.
EuroPat v2

The covering sheet 34 is connected, especially welded, to the webs 33 .
Das Abdeckblech 34 ist mit den Stegen 33 verbunden, insbesondere verschweißt.
EuroPat v2

The lower covering sheet metal may form a heat distributing intermediate member.
Das untere Abdeckblech kann ein wärmeverteilendes Zwischenglied bilden.
EuroPat v2

Alternatively, a heat distributing intermediate member may be placed below the lower covering sheet metal.
Alternativ kann unter dem unteren Abdeckblech ein wärmeverteilendes Zwischenglied platziert werden.
EuroPat v2