Übersetzung für "Cover sheet" in Deutsch
I
need
you
to
do
a
cover
sheet
and
fax
this.
Kannst
du
bitte
hierfür
ein
Deckblatt
machen
und
es
faxen.
OpenSubtitles v2018
No
additional
cover
sheet
was
required
when
the
dry
film
resist
was
wound
on
a
paperboard
core
and
stored.
Das
Schichtübertragungsmaterial
konnte
ohne
zusätzliche
Deckfolie
auf
einen
Pappkern
aufgewickelt
und
gelagert
werden.
EuroPat v2
The
profiled
sheet
12
is
sandwiched
between
bottom
sheet
10
and
cover
sheet
14.
Das
Profilblatt
12
ist
sandwichartig
zwischen
Bodenblatt
10
und
Deckblatt
14
eingefügt.
EuroPat v2
The
cover
sheet
is
in
general
from
about
20
to
30
?m
thick.
Die
Stärke
der
Deckfolie
liegt
im
allgemeinen
zwischen
etwa
20
und
30
ßffi.
EuroPat v2
In
a
preferred
procedure,
the
sheets
are
sealed
by
a
cover
sheet.
In
einer
bevorzugten
Vorgehensweise
sind
die
Folien
durch
eine
Deckfolie
verschlossen.
EuroPat v2
Alternatively,
the
trough
portion
may
be
formed
in
the
cover
sheet
12.
Alternativ
kann
der
Kanal
auch
in
der
Deckfolie
12
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
cover
sheet
is
here
also
entrained
by
the
movable
slide.
Auch
hier
wird
das
Abdeckblech
von
dem
verschiebbaren
Schlitten
mitgeschleppt.
EuroPat v2
The
first
cover
sheet
comprises
a
closing
flap
located
transversely
to
the
side
flaps.
Das
erste
Deckblatt
weist
eine
zu
den
Seitenlaschen
querliegende
Schließlasche
auf.
EuroPat v2
The
cover
metal
sheet
8
of
planar
form
has
an
engagement
cam
28
at
its
periphery.
Das
eben
ausgebildete
Abdeckblech
8
weist
an
seinem
Umfang
einen
Eingriffsnocken
28
auf.
EuroPat v2
The
process
comprises
first
removing
the
cover
sheet,
if
present.
Das
Verfahren
umfasst,
dass
zunächst
die
Deckfolie
-falls
vorhanden-
abgezogen
wird.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
cover
sheet
(D)
was
first
peeled
off
from
the
photosensitive
recording
element.
Hierzu
wurde
zunächst
die
Deckfolie
(D)
von
dem
lichtempfindlichen
Aufzeichnungselement
abgezogen.
EuroPat v2