Übersetzung für "Covered for" in Deutsch

All employees are covered, except for seamen.
Alle Beschäftigten sind eingebunden, außer den Seeleuten.
Europarl v8

In addition, it would be covered for robbery, fire and the loss of the vehicle.
Außerdem würde diese Art der Versicherung Diebstahl, Brand und Fahrzeugverlust abdecken.
WMT-News v2019

To the east, there is now also an attached covered parking place for coaches.
Östlich davon schliesst sich ein überdachter Parkplatz für Reisebusse an.
Wikipedia v1.0

The detailed restrictions should take into account the different arrangements currently used for covered short selling.
Hierbei sollte den verschiedenen geltenden Regelungen für gedeckte Leerverkäufe Rechnung getragen werden.
TildeMODEL v2018

I've also covered for you the 110 performances you've run out on.
Ich habe dich auch die 110 Vorstellung gedeckt, die du geschmissen hast.
OpenSubtitles v2018

Okay, I covered for you with Avery with the...
Okay, ich habe dich bei Avery gedeckt wegen dem...
OpenSubtitles v2018

I've covered for you enough as it is.
Ich habe dich oft genug gedeckt.
OpenSubtitles v2018

I covered for you after Sheila dumped you.
Ich habe dich gedeckt, nachdem Sheila dich sitzengelassen hat.
OpenSubtitles v2018

You... you covered for me.
Du... du hast mich gedeckt.
OpenSubtitles v2018

He covered for him once before.
Er deckte ihn bereits einmal zuvor.
OpenSubtitles v2018

Look, I covered for you because it was the right thing to do at the time.
Ich habe Sie gedeckt, weil ich es damals für richtig hielt.
OpenSubtitles v2018

Now I've covered for you twice.
Ich hab dich jetzt zwei Mal gedeckt.
OpenSubtitles v2018