Übersetzung für "Covered electrode" in Deutsch

The edge region 14 is also at least partially covered by the electrode 12.
Auch der Kantenbereich 14 wird wenigstens teilweise von der Elektrode 12 bedeckt.
EuroPat v2
Together with the bottle wall, this mold acts as a dielectric-covered high-voltage electrode.
Zusammen mit der Flaschenwand wirkt diese Form als dielektrikumbedeckte Hochspannungselektrode.
EuroPat v2
The completely covered reference electrode 2 has its maximum value in this position.
Die vollständig abgedeckte Referenzelektrode 2 hat in dieser Stellung ihren Maximalwert.
EuroPat v2
The cylindrical projecting supports 20 are situated within the surface area covered by the electrode 22.
Die noppenförmig ausgebildeten Stützkörper 20 befinden sich innerhalb der von der Elektrode 22 bedeckten Fläche.
EuroPat v2
Among others, the alternating current resistance of an electrode covered with cells is measured as a function of time.
Dabei wird unter anderem der Wechselstromwiderstand einer mit Zellen belegten Elektrode als Funktion der Zeit gemessen.
EuroPat v2
In this manner, the active region of the resonator, i.e., the region thereof which vibrates, is concentrated in the electrode-covered region of the resonator.
Auf diese Weise wird der aktive Bereich des Resonators, also der Bereich, in dem dieser im wesentlichen schwingt, auf den mit Elektroden bedeckten Bereich des Resonators konzentriert.
EuroPat v2
More specifically, the locations of the semiconductor substrate 41 covered by the electrode 43 and which are located beneath the thin oxide areas represent individual image points 48, 49, 50, 51, etc. of the image sensor.
Im einzelnen stellen die von der Elektrode 43 bedeckten Orte des Halbleitersubstrats 41, die sich unterhalb von Dünnoxidbereichen befinden, einzelne Bildpunkte 48, 49, 50, 51 usw. des Bildsensors dar.
EuroPat v2
The part of the carrier foil covered by the electrode plates has punched holes so that air may penetrate into the positive electrode plates from the open pocket through the carrier foil.
Der von den Elektrodenplatten bedeckte Teil der Trägerfolien ist mit Durchlochungen versehen, so dass Luft aus der Tasche durch die Trägerfolien in die positiven Elektrodenplatten eindringen kann.
EuroPat v2
DE-OS No. 37 05 475 discloses an electrode return control system for an electric arc device, in which if a short-circuit state occurs, an electrode is moved away from a position in a workpiece along a path covered by the electrode for working.
Aus der der DE-A-37 05 475 ist ein Elektrodenrückführsteuerungssystem für eine elektrische Lichtbogenvorrichtung bekannt, bei der, wenn ein Kurzschlußzustand auftritt, eine Elektrode von einer Stellung in einem Werkstück längs einer Bahn wegbewegt wird, die die Elektrode zur Bearbeitung fortbewegt.
EuroPat v2
This has the advantage that it prevents surfaces of the transducer elements 2 lying opposite one another in the transducer element arrangement 4 from being covered with electrode material during sputtering or vapor deposition with the electrode material.
Diese Maßnahme hat noch einen weiteren Vorteil, nämlich sie verhindert, daß in der Wandlerelement-Anordnung 4 einander gegenüberliegende Oberflächen der Wandlerelemente 2 beim Besputtern oder Bedampfen mit Elektrodenmaterial von diesem Elektrodenmaterial mit bedeckt werden.
EuroPat v2
The entrance window 2 is covered with an electrode 4 which is transparent to electromagnetic radiation 5.
Das Eintrittsfenster 2 ist mit einer Elektrode 4 bedeckt, die für elektromagnetische Strahlung 5 durchlässig ist.
EuroPat v2
In the region which is not covered by the electrode 3b, the partition wall with metal coating 2b is provided with openings 8 which permit the laser gas to be supplied on one side of the electrode and drawn off on the other side.
Die Trennwand und Metallbelegung 2b wird in dem von der Elektrode 3b nicht bedeckten Bereich mit Durchbrüchen 8 versehen, damit das Lasergas auf einer Seite der Elektrode zugeführt und auf der anderen Seite abgezogen werden kann.
EuroPat v2
It is also advantageous that the medical intervention is particularly time-saving, since the electrode covered with contaminants does not have to be removed from the opening in the patient's body.
Der medizinische Eingriff gestaltet sich besonders zeitsparend, da keine Entnahme der mit Verschmutzungen belegten Elektrode aus der Körperöffnung des Patienten erforderlich ist.
EuroPat v2
In order to minimize the regions underneath the electrodes which are not exposed to an electric field, the electrodes may be designed, for example, as thin as possible (e.g. 50 ?m) so that larger areas of the bottom area overgrown with cells are covered by the electrode arrangement with active regions of electrode/isolator combinations.
Um die Bereiche unterhalb der Elektroden, die nicht mit einem elektrischen Feld beaufschlagt werden, zu minimieren, können beispielsweise die Elektroden möglichst dünn ausgebildet sein (beispielsweise 50µm), so dass größere Bereiche der zellbewachsenen Bodenfläche von der Elektrodenanordnung mit aktiven Bereichen aus Elektroden-Isolator-Kombinationen bedeckt sind.
EuroPat v2
Preferred embodiments therefore have a piezoelectric layer which extends by not more than twice the width of the outer electrode over the surface covered by the electrode structures.
Bevorzugte Ausführungsformen besitzen daher eine piezoelektrische Schicht, die nicht mehr als die doppelte Breite der äußeren Elektrode über die von den Elektrodenstrukturen bedeckte Fläche hinausreicht.
EuroPat v2
Equally, it is advantageous if the surfaces remaining between the electrodes of opposite polarities, which surfaces are not covered by an electrode, are not greater than the average doubled width of the adjacent electrodes.
Ebenso ist es zweckmäßig, wenn die zwischen den gegenpoligen Elektroden verbleibenden Flächen, die nicht von einer Elektrode bedeckt sind, nicht größer als die durchschnittliche doppelte Breite der angrenzenden Elektroden ist.
EuroPat v2
These experimental electrodes were then used in a three-electrode cell to carry out voltametric experiments with the experimental electrode serving as working electrode, with a counter-electrode made of nickel sheet onto which lithium was deposited during the charging, and with a nickel electrode covered with lithium metal serving as reference electrode.
Mit diesen Experimentalelektroden wurden zunächst voltametrische Experimente in einer Drei-Elektroden-Zelle durchgeführt, mit der Experimentalelektrode als Arbeitselektrode, einer Gegenelektrode aus Nickelblech, auf dem beim Laden Lithium abgeschieden wurde, und einer mit Lithiummetall bedeckten Nickelelektrode als Referenzelektrode.
EuroPat v2
In WO 2004/053185 A1, an electrode covered by a dielectric is used, in order to produce plasma in a reactive gas stream, in order to preserve metal surfaces, which function as a counter-electrode at the same time, by means of the plasma treatment.
In WO 2004/053185 A1 wird eine mit einem Dielektrikum bedeckte Elektrode verwendet, um ein Plasma in einer Reaktivgaströmung zu erzeugen um Metalloberflächen, die gleichzeitig als Gegenelektrode fungieren, mittels der Plasmabehandlung zu konservieren.
EuroPat v2
Depending on the type, shape, and size of the materials to be treated, and on the desired treatment effect, the structure and placement of the dielectric-covered high-voltage electrode, the grounded contact electrode, and the gas nozzle can be structured and/or combined in different ways.
Abhängig von Art, Form und Größe der zu behandelnden Materialien, sowie von dem gewünschten Behandlungseffekt können Aufbau und Anordnung der dielektrikumbedeckten Hochspannungselektrode, der geerdeten Kontaktelektrode und der Gasdüse in unterschiedlicher Weise gestaltet beziehungsweise kombiniert werden.
EuroPat v2
For example, in a basic structure for treatment of plastics in the form of planar film, web, or plate materials, the material to be treated can be laid onto the insulation material layer of a planar, dielectric-covered high-voltage electrode.
So kann beispielsweise in einem Grundaufbau zur Behandlung von Kunststoffen in Gestalt ebener Folien-, Bahn- bzw. Plattenmaterialien das zu behandelnde Material auf der Isolierstoffschicht einer ebenen, dielektrikumbedeckten Hochspannungselektrode aufgelegt werden.
EuroPat v2
In a further step, after removal of the resist layer 1206, a further metal layer 1207 is applied conformally as an electrode layer over the remaining auxiliary layer 1205, in such a way that the side faces 1208, 1209 of the residual auxiliary layer 1205 are covered with the electrode material, according to the exemplary embodiment with gold (cf. FIG. 12 b).
In einem weiteren Schritt wird nach Entfernen der Lackschicht 1206 über der übrig gebliebenen Hilfsschicht 1205 eine weitere Metallschicht 1207 als Elektrodenschicht derart konform aufgebraucht, dass die Seitenflächen 1208, 1209 der restlichen Hilfsschicht 1205 mit dem Elektrodenmaterial, gemäß dem Ausführungsbeispiel mit Gold, bedeckt sind (vgl. Fig.12b).
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

from cover to cover has been covered would be covered covered electrode
Cover cover over has you covered being covered
cover to cover i am covering