Übersetzung für "Covered by warranty" in Deutsch

Water damage is not covered by the warranty.
Wasserschäden werden nicht von der Garantie gedeckt.
WikiMatrix v1

All El Capote products are covered by a manufacturer's warranty.
Alle El Capote-Produkte unterliegen einer Herstellergarantie.
CCAligned v1

Is the plating of my watch covered by warranty?
Ist die Plattierung meiner Uhr ebenfalls durch die Garantie abgedeckt?
CCAligned v1

What's not covered by the warranty?
Was ist durch die Garantie nicht abgedeckt?
CCAligned v1

Registered products are covered by a warranty (on presentation of the purchase invoice).
Für registrierte Produkte gilt eine Garantie (gegen Vorlage der Rechnung).
CCAligned v1

Is the product covered by a warranty?
Ist das Produkt durch eine Garantie abgedeckt?
CCAligned v1

A product is not covered by the warranty:
Ein Produkt ist nicht durch die Garantie abgedeckt:
CCAligned v1

What is covered by the warranty?
Was ist durch die Gewährleistung abgedeckt?
CCAligned v1

Note: Damage caused by unauthorized changes is unfortunately not covered by the warranty.
Hinweis: Schäden durch unbefugte Änderungen sind leider nicht von der Garantie abgedeckt.
CCAligned v1

What damages are not covered by the warranty?
Welche Schäden werden nicht von der Garantie abgedeckt?
CCAligned v1

Is the replacement covered by warranty?
Wird der Ersatz durch Garantie abgedeckt?
CCAligned v1

Such damage is not covered by the warranty.
Derartige Schäden sind nicht von der Garantie gedeckt.
ParaCrawl v7.1

This type of line is therefore not covered by the warranty.
Deshalb werden derartige Linien nicht von der Garantie gedeckt.
ParaCrawl v7.1

Yes, the cuff is part of the product and is therefore also covered by the warranty.
Ja, die Manschette gehört zum Produkt und unterliegt somit ebenfalls der Gewährleistung.
ParaCrawl v7.1

Loose components or generators which have already been disassembled are not covered by the warranty.
Lose Ersatzteile oder durch den Kunde demontierte Stromerzeuger werden von dieser Garantie ausgeklammerty.
ParaCrawl v7.1

All products sold through aaawatch.com are covered by our warranty and return policies.
Alle Produkte durch aaawatch.com verkauft werden von unseren Garantie- und Rückgabebestimmungen abgedeckt.
ParaCrawl v7.1

The proxSafe™ keyTag is covered by the lifetime warranty.
Der proxSafeTM keyTag besitzt die lebenslange Garantie.
ParaCrawl v7.1

Accidental damage isn't covered by the Apple warranty or by consumer law.
Unfallschäden sind nicht durch die Apple-Garantie oder Verbraucherschutzgesetze abgedeckt.
ParaCrawl v7.1

All products sold through clovejs.ru are covered by our warranty and return policies.
Alle Produkte durch clovejs.ru verkauft werden von unseren Garantie- und Rückgabebestimmungen abgedeckt.
ParaCrawl v7.1

Repairs related to normal wear and tear are not covered by the warranty.
Reparaturen im Zusammenhang mit normalem Verschleiß der Komponenten unterliegen nicht der Garantieleistung.
ParaCrawl v7.1

All products sold through top-bulgari.ru are covered by our warranty and return policies.
Alle Produkte durch top-bulgari.ru verkauft werden von unseren Garantie- und Rückgabebestimmungen abgedeckt.
ParaCrawl v7.1

The wear and tear of parts is not covered by the contractual warranty.
Der Verschleiß der Teile fällt nicht unter die Gewährleistung.
ParaCrawl v7.1

Normal mechanical wear is not covered by this warranty.
Normale mechanische Abnutzung wird durch diese Garantie nicht abgedeckt.
ParaCrawl v7.1

After the purchase how long are the goods covered by warranty?
Für welchen Zeitraum nach dem Kauf besteht die Garantie?
ParaCrawl v7.1

All Synology products are covered by a warranty from Synology.
Alle Synology-Produkte werden durch eine Garantie von Synology abgedeckt.
ParaCrawl v7.1

What Is Not Covered By This Limited Warranty?
Was ist von dieser beschränkten Garantie nicht abgedeckt?
ParaCrawl v7.1