Übersetzung für "Cover work" in Deutsch
The
savings
made
after
the
work
cover
the
expense.
Die
aufgrund
der
Maßnahmen
erzielten
Einsparungen
decken
die
entsprechenden
Ausgaben.
TildeMODEL v2018
This
appropriation
is
intended
to
cover
fitting-out
work,
including:
Diese
Mittel
sind
zur
Deckung
der
Kosten
für
insbesondere
folgende
Umbauarbeiten
bestimmt:
DGT v2019
This
item
is
intended
to
cover
fitting-out
work,
including:
Dieser
Posten
ist
zur
Deckung
der
Kosten
für
insbesondere
folgende
Umbauarbeiten
bestimmt:
DGT v2019
They
had
to
cover
up
my
escape
and
now
they
have
to
cover
up
my
work.
Sie
mussten
meinen
Ausbruch
vertuschen
und
nun
meine
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
I
hope
they
find
someone
to
cover
his
work.
Ich
hoffe,
sie
finden
jemanden,
der
seine
Arbeit
übernehmen
kann.
OpenSubtitles v2018
If
they
tried
to
cover
up
their
work,
they
did
a
good
job.
Die
Goa'uld
wissen
ihre
Arbeit
gut
zu
verschleiern.
OpenSubtitles v2018
Two
programmes
will
cover
the
work
of
the
Commission's
JRC:
research
and
development
programmes
undertaken
by
Für
die
Arbeit
der
GFS
der
Kommission
werden
zwei
Programme
aufgelegt:
EUbookshop v2
He
did
the
cover
and
interior
work
for
issue
21
as
his
debut.
Er
erledigte
die
Abdeckung
und
die
Innenarbeit
für
Ausgabe
21
als
sein
Anfang.
ParaCrawl v7.1
As
is
obvious
from
the
above
figures,
most
medical
insurance
doesn't
cover
dental
work.
Wie
aus
den
obigen
Zahlen,
hat
die
Krankenversicherung
nicht
abgedeckt
zahnärztlichen
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Aluminum
Planks
allow
the
user
to
cover
more
work
area
without
moving
equipment.
Aluminium-Bohlen
erlauben
dem
Benutzer,
mehr
Arbeitsfläche
zu
decken,
ohne
bewegliche
Geräte.
CCAligned v1
Special
additional
modules
cover
work
areas
whose
demands
go
beyond
simple
basic
maintenance.
Spezielle
Zusatzmodule
decken
Arbeitsbereiche
ab,
deren
Anforderungen
über
eine
einfache
Wartung
hinausgehen.
ParaCrawl v7.1
As
is
obvious
from
the
above
figures,
most
medical
insurance
doesn’t
cover
dental
work.
Wie
aus
den
obigen
Zahlen,
hat
die
Krankenversicherung
nicht
abgedeckt
zahnärztlichen
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
These
workflows
cover
the
usual
work
that
is
done
in
the
translation
context.
Diese
Workflows
decken
die
üblicherweise
im
übersetzerischen
Kontext
vorkommen
den
Abläufe
ab.
ParaCrawl v7.1