Übersetzung für "Cover overheads" in Deutsch

Please indicate the amount needed to cover overheads.

In these cases, AO will charge an amount to cover the overheads.

Interest rates were set at market rates, plus a margin to cover overheads for each currency.

Interest ratesare set at market rates,plus a marginto cover overheads for each currency.

However, the prices of these services must always cover the overheads, because otherwise the door is open for wild and unrestricted competition, which will then have negative consequences for the job market.

This gives an unfair advantage to larger manufacturers who are better able to cover the large overheads of trying to sell into another market.

For the lump sums referred to in point 3 of Annex I to Regulation (EC) No 1433/2003, intended to cover overheads specifically related to the operational funds or programmes referred to in Articles 15 and 16 of Regulation (EC) No 2200/96, the operative event for the exchange rate shall be 1 January of the year to which these overheads relate.

The lump sums referred to in point 3 of Annex I to Commission Regulation (EC) No 1433/2003 of 11 August 2003 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards operational funds, operational programmes and financial assistance [20], intended to cover overheads specifically related to the operational funds or programmes referred to in Articles 15 and 16 of Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables [21], are determined for a given year.

It has been demonstrated that this level of funding does not cover the overheads, the extra costs and the risk of implementing a “trans-European” service.

Some referred to the high administrative costs of placing and providing pastoral care for students, and the need for continued UETP funding to cover the overheads incurred.

However, the prices of these services must always cover the overheads, because other wise the door is open for wild and unrestricted competition, which will then have negative consequences for the job market.

Furthermore, the cooperating partner often makes regular contributions to cover overheads, whereby it would seem that the amount depends on the number of schoolleavers "on order".

You should also try to be on top of your competitor's prices, to undercut an existing photographer is one choice, but to neglect to value your skills and not charge enough to cover your overheads is another matter entirely.

That's reasonable, they need to cover their overhead and payroll expenses.

Host institutions will receive additional funding of 15% to cover their overhead costs.

I'll cover overhead squats in a future article.

In such cases, a charge will be made to cover overhead expenses.

However, common rules should be adopted on key points such as overheads covering different EU Funds.

All other expenditure on administration and secretarial services is considered to be covered by ‘overheads’.

We Charge £20 which covers our overheads and the running and development side of the website.

In such cases Traube Tonbach shall be entitled to charge a reasonable service charge to cover its overhead expenses.

In these cases, a contribution to cover overhead costs will be charged (cover charge, corkage fee).

Also included are transactions between parent enterprises and their branches, subsidiaries and associates to cover overhead expenses.

All other expenditure on administration, business travel other than missions under point 6 and secretarial services is considered to be covered by ‘overheads’.