Übersetzung für "Cover for him" in Deutsch

Asking Sky to cover for him and take Linda to the pier, Jeff rushes off.
Notgedrungen lassen sich Jeff und Linda von ihm trauen.
Wikipedia v1.0

He can chop firewood, and she can cover for him.
Er kann Holz hacken, solange sie ihn deckt.
OpenSubtitles v2018

You will not always be there to cover for him.
Du wirst ihn nicht immer decken können.
OpenSubtitles v2018

Otherwise, you wouldn't have just risked your career to cover for him and his wife.
Deshalb haben Sie Ihre Karriere riskiert um ihn und seine Frau zu decken.
OpenSubtitles v2018

Uh, Knox asked me to cover for him on that facial implant tomorrow.
Knox hat mich gebeten, morgen bei der Gesichtsimplantation für ihn einzuspringen.
OpenSubtitles v2018

At least I don't have to cover for him anymore.
Wenigstens muss ich ihn nicht mehr decken.
OpenSubtitles v2018

Maybe the wife's lying to cover for him.
Vielleicht lügt die Frau, um ihn zu decken.
OpenSubtitles v2018

Don't try and cover for him, Z-Dog!
Versuch nicht, sie zu schützen, Z-Dog!
OpenSubtitles v2018

I'd never cover for him.
Ich hab ihn noch nie gedeckt.
OpenSubtitles v2018

Jim drove up last night to cover for him.
Jim fuhr letzte Nacht hin, um ihn zu ersetzen.
OpenSubtitles v2018

Don't try to cover for him.
Versuchen Sie nicht, ihn zu decken.
OpenSubtitles v2018

We can't cover for him, Chris.
Wir können ihn nicht wieder decken.
OpenSubtitles v2018

I just can't cover it up for him.
Ich kann ihn bloß nicht decken.
OpenSubtitles v2018

And I can understand why you would try to cover for him.
Und ich kann verstehen, warum Sie ihn beschützen wollen.
OpenSubtitles v2018

I figured I'd cover for him.
Ich dachte mir, ich übernehme für ihn.
OpenSubtitles v2018

Toby, I'm not gonna let you cover for him.
Toby, ich bin nicht gonna lassen Sie decken für ihn.
OpenSubtitles v2018

Ah, you don't have to cover for him.
Ach, du brauchst ihn nicht zu decken.
OpenSubtitles v2018

Maybe she left that message to cover for him.
Vielleicht wollte sie ihn mit der Nachricht bloß decken.
OpenSubtitles v2018

No, stop trying to cover for him, sweetie.
Hör auf, ihn zu decken, Liebling.
OpenSubtitles v2018