Übersetzung für "Court staff" in Deutsch
Most
Court
staff
need
a
legal
background.
Die
meisten
Bediensteten
müssen
über
juristische
Kenntnisse
verfügen.
EUbookshop v2
Most
court
staff
need
a
legal
background.
Die
meisten
Bediensteten
müssen
über
juristische
Kenntnisse
verfügen.
EUbookshop v2
Even
so,
the
court
ordered
several
staff
members
there
to
stop
and
check
visitors.
Trotzdem
ließ
das
Gericht
dort
die
Besucher
durch
mehrere
Mitarbeiter
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
The
Shuangliu
County
Court
staff
refused
entry
to
all
visitors.
Die
Mitarbeiter
des
Gerichts
des
Verwaltungsbezirks
Shuangliu
verweigerten
allen
Besuchern
den
Eintritt.
ParaCrawl v7.1
The
information
about
procedural
questions
can
also
be
given
by
the
court
or
tribunal
staff
in
accordance
with
national
law.
Informationen
zu
Verfahrensfragen
können
auch
vom
Gerichtspersonal
nach
Maßgabe
des
einzelstaatlichen
Rechts
erteilt
werden.
DGT v2019
The
court
staff
informed
her
son
that
Ms.
Yan
had
been
sentenced
to
four
years
imprison.
Das
Gerichtspersonal
informierte
ihren
Sohn,
dass
Frau
Yan
zu
vier
Jahren
Gefängnis
verurteilt
worden
sei.
ParaCrawl v7.1
Get
quick
answers
from
Harbor
Court
Hotel
staff
and
past
guests.
Erhalten
Sie
schnelle
Antworten
von
den
Mitarbeitern
und
früheren
Gästen
des
Harbor
Court
Hotel.
ParaCrawl v7.1
He
returned
the
transcript
that
he
was
not
allowed
to
finish
reading
to
the
court
staff.
Er
gab
die
Abschrift,
die
er
nicht
zu
Ende
lesen
durfte,
dem
Gerichtspersonal
zurück.
ParaCrawl v7.1
Get
quick
answers
from
Stanford
Court
San
Francisco
staff
and
past
guests.
Erhalten
Sie
schnelle
Antworten
von
den
Mitarbeitern
und
früheren
Gästen
des
Stanford
Court
San
Francisco.
ParaCrawl v7.1
Get
quick
answers
from
Drury
Court
Hotel
staff
and
past
guests.
Erhalten
Sie
schnelle
Antworten
von
den
Mitarbeitern
und
früheren
Gästen
des
Drury
Court
Hotel.
ParaCrawl v7.1
The
court
staff
claimed
that
they
did
not
have
the
family's
phone
number.
Die
Angestellten
des
Gerichts
behaupteten,
dass
sie
die
Telefonnummer
der
Familie
nicht
hätten.
ParaCrawl v7.1
During
the
proceedings,
the
court
staff
tried
to
interfere
with
the
attorney.
Während
des
Verfahrens
versuchten
die
Mitarbeiter
des
Amtsgerichts,
den
Rechtsanwalt
fortwährend
zu
behindern.
ParaCrawl v7.1
Get
quick
answers
from
Park
Grand
Paddington
Court
staff
and
past
guests.
Erhalten
Sie
schnelle
Antworten
von
den
Mitarbeitern
und
früheren
Gästen
des
Park
Grand
Paddington
Court.
ParaCrawl v7.1
Get
quick
answers
from
Hotel
Kings
Court
staff
and
past
guests.
Erhalten
Sie
schnelle
Antworten
von
den
Mitarbeitern
und
früheren
Gästen
des
Hotel
Kings
Court.
ParaCrawl v7.1
Second,
the
court
staff
was
entirely
Muslim,
which
meant
that
testimony
was
viewed
solely
from
a
Muslim
perspective.
Zweitens
bestand
das
Gerichtspersonal
sämtlich
aus
Muslimen,
was
bedeutete,
dass
alle
Aussagen
ausschließlich
aus
muslimischer
Perspektive
betrachtet
wurden.
News-Commentary v14
At
the
very
least,
court
staff
should
work
with
local
groups
to
convene
meetings
about
the
trials,
and
the
issues
they
raise,
in
communities
across
the
country.
Das
Allermindeste
ist,
dass
das
Gerichtspersonal
mit
lokalen
Gruppen
zusammenarbeiten
sollte,
um
in
Gemeinden
im
ganzen
Land
Treffen
einzuberufen,
in
denen
die
Verfahren
und
die
Probleme,
die
sie
aufwerfen,
besprochen
werden.
News-Commentary v14