Übersetzung für "Court music" in Deutsch
As
Court
Music
Director
in
Cöthen,
Johann
Sebastian
Bach
devoted
himself
primarily
to
instrumental
music.
Als
Hofkapellmeister
in
Köthen
widmete
sich
Johann
Sebastian
Bach
vornehmlich
der
Instrumentalmusik.
ParaCrawl v7.1
He
is
Royal
Württemberg
Court
Music
Director
in
Stuttgart.
Er
ist
Königlicher
Württembergischer
Hofkapellmeister
in
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
It
comes
in
various
sizes
and
is
a
primary
instrument
of
the
music
of
the
former
royal
court
music
of
Hu?.
Es
war
das
führende
Instrument
in
der
Musik
des
früheren
Hof
von
Hu?.
Wikipedia v1.0
From
this
period
until
as
late
as
the
12th
century
it
was
used
in
gagaku
(court
music).
Aus
dieser
Zeit
bis
spät
im
12.
Jahrhundert
wurde
es
in
Gagaku
(Hofmusik)
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Their
melodies
are
based
on
the
court
music,
and
it
is
quiter
in
nature
and
with
complex
rhythms.
Ihre
Melodien
basieren
auf
der
Hofmusik,
die
ruhiger
ist
und
komplexere
Rhythmen
besitzt.
ParaCrawl v7.1
Johann
Sebastian
Bach
presumably
wrote
the
six
violin
sonatas
towards
the
end
of
his
Cöthen
period
as
court
music
director.
Vorwort
Johann
Sebastian
Bach
hat
die
sechs
Violinsonaten
vermutlich
gegen
Ende
seiner
Köthener
Hofkapellmeisterzeit
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Amelia
Cuni
sings
dhrupad:
temple
and
court
music
from
ancient
India
(solo
recital)
Amelia
Cuni
singt
Dhrupad:
Tempel-
und
Hofmusik
aus
dem
alten
Indien
(solo
recital)
ParaCrawl v7.1
In
addition,
he
founded
the
Gymnasium
Casimirianum,
extended
the
castle’s
family
to
include
his
inheritance
of
book
collections
and
hired
in
1603
the
composer
Melchior
Franck
as
the
"Hofkapellmeister"
(Court
Master
of
Music).
Daneben
gründete
er
das
Gymnasium
Casimirianum,
erweiterte
die
Schlossbibliothek
um
die
geerbten
Buchbestände
und
engagierte
1603
den
Komponisten
Melchior
Franck
als
Hofkapellmeister.
Wikipedia v1.0
"In
addition
to
being
an
expert
in
musical
instruments,
Gasparo's
uncle
Agostino
was
the
first
Kapellmeister
of
Salò
and
his
son
Bernardino,
Gasparo's
cousin,
was
a
virtuoso
musician
(violinist
and
trombonist),
who
worked
in
Ferrara
at
the
powerful
Este
music
court,
and
then
in
Mantua
for
Vincenzo
Gonzaga
I,
during
which
time
he
was
a
contemporary
of
Monteverdi,
and
finally
in
Rome
as
"Musician
of
His
Holiness
the
Pope
in
the
Castle
of
S.Angel.
Agostino
hatte
vier
Töchter
und
einen
Sohn,
Bernardino
(*
1547),
der
Musiker
wurde
und
als
Violinist
und
Posaunist
("trombonista")
tätig
war,
nacheinander
am
Hof
der
Este
in
Ferrara,
damals
eines
der
Musikzentren
Oberitaliens,
danach
in
Mantua
am
Hof
der
Gonzaga,
als
dort
Claudio
Monteverdi,
sowie
später
am
päpstlichen
Hof
in
Rom.
Wikipedia v1.0
With
the
succession
of
Hans
von
Bülow
as
court
music
director
in
October
1880,
the
most
successful
period
of
the
chapel
began,
when
it
developed
into
an
elite
European
orchestra.
Mit
dem
Antritt
von
Hans
von
Bülow
als
Hofkapellmeister
Anfang
Oktober
1880
begann
die
erfolgreichste
Zeit
der
Kapelle,
die
er
mit
einer
"Reform
des
sinfonischen
Konzerts"
zu
einem
europäischen
Eliteorchester
entwickelte.
Wikipedia v1.0
In
this
politically
difficult
time
(German
revolutions
of
1848-49),
King
Frederick
William
IV
of
Prussia
appointed
him
Generalintendant
of
the
court
music.
In
dieser
politisch
schwierigen
Zeit
(Revolution
1848/49)
ernannte
ihn
König
Friedrich
Wilhelm
IV.
zum
Generalintendanten
der
Hofmusik.
WikiMatrix v1
The
focus
of
his
artistic
work
is
and
remains
the
revival
of
Saxon
court
music
of
the
18th
century,
which
was
enriched
by
numerous
forgotten
and
unknown
works
through
his
research.
Augenmerk
seines
künstlerischen
Schaffens
ist
und
bleibt
die
Wiederbelebung
der
sächsischen
Hofmusik
des
18.
Jahrhunderts,
die
durch
seine
Forschungen
um
zahlreiche
vergessene
und
unbekannte
Werke
reicher
wurde.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
classical
court
music
of
the
Ottomans,
the
mystic
music
of
the
Dervishes,
the
temperament
of
the
Gypsies,
the
folklore
of
Anatilien,
and
the
dance
music
from
Bulgaria
merge
with
funk,
Latin
and
Jazz
grooves.
Dabei
verschmelzen
die
klassische
Hofmusik
der
Ottomanen,
die
mystische
Musik
der
Derwischen,
das
Temperament
der
Gypsies,
die
Folklore
aus
Anatolien
und
die
Tanzmusik
aus
Bulgarien
mit
Funk-,
Latin-
und
Jazz
-
Grooves.
ParaCrawl v7.1
During
a
guest
appearance
of
his
Meiningen
orchestra,
the
former
Munich
court
music
director
inspired
the
musicians
of
the
Bilse
Kapelle
to
establish
the
Berliner
Philharmonisches
Orchester
and
was
later
appointed
as
its
first
chief
conductor.
Der
vormalige
Münchner
Hofkapellmeister
hat
mit
einem
Gastspiel
seines
Meininger
Orchesters
die
Musiker
der
Bilse’schen
Kapelle
zur
Gründung
des
Berliner
Philharmonischen
Orchesters
inspiriert
und
wurde
später
zu
ihrem
ersten
Chefdirigenten
berufen.
ParaCrawl v7.1
The
cultural
and
culinary
highlight
of
the
social
program
was
a
gala
reception
at
the
Palazzo
Foscari
preceded
by
a
concert
of
medieval
court
and
banquet
music
played
by
Venetian
music
professors
on
old
instruments.
Kultureller
und
kulinarischer
Höhepunkt
des
Rahmenprogramms
war
ein
Galaempfang
im
Palazzo
Foscari,
dem
ein
Konzert
mit
mittelalterlicher
Hof-
und
Tafelmusik,
gespielt
von
venezianischen
Musikprofessoren
auf
alten
Instrumenten,
voran
ging.
ParaCrawl v7.1
The
melodies
are
modeled
loosely
after
court
music
(yayue)
from
the
Tang
dynasty
(618-907),
which
is
considered
the
zenith
of
China’s
cultural
history.
Die
Melodien
werden
im
Stil
der
Hofmusik
(yayue)
der
Tang-Dynastie
(618-907
n.Chr.),
die
als
der
Zenit
von
Chinas
kultureller
Geschichte
betrachtet
wird,
locker
modelliert.
ParaCrawl v7.1
In
1498,
when
Emperor
Maximilian
I
moved
his
court
music
ensemble
to
Vienna
and
decreed
that
the
musicians
should
include
si...
Als
Maximilian
I.
1498
seine
Hofmusik
nach
Wien
verlegte
und
befahl,
dass
unter
den
Musikern
sechs
singende
Knaben
sein
sollt...
ParaCrawl v7.1
His
father
is
one
of
the
Mongo
people,
known
for
their
polyphonic
singing,
and
his
mother
comes
from
Rwanda,
known
for
its
sophisticated
court
music.
Sein
Vater
gehörte
dem
Volk
der
Mongo
an,
bekannt
für
ihren
polyphonen
Gesang,
und
seine
Mutter
kommt
aus
Ruanda,
ein
Land
der
kunstvollen
Hofmusik.
ParaCrawl v7.1
Other
focal
points
for
research
include
a
comparison
of
historical
institutional
issues
in
a
pan-European
context,
stylistically
critical
investigations
into
the
practice
of
composition,
studies
into
the
roll
played
by
court
music
in
the
developmental
history
of
the
modern
orchestra,
taking
particular
account
of
innovations
in
instrument
manufacture
in
the
eighteenth
century,
as
well
as
questions
about
historical
performance
practice.
Vergleichende
institutionsgeschichtliche
Fragestellungen
im
gesamteuropäischen
Kontext
sowie
stilkritische
Untersuchungen
zur
Kompositionspraxis,
Studien
zu
Rolle
der
höfischen
Musik
in
der
Entwicklungsgeschichte
des
modernen
Orchesters
unter
Einbeziehung
der
Neuerungen
im
Instrumentenbau
des
18.
Jahrhunderts
sowie
Fragen
zur
historischen
Aufführungspraxis
bilden
weitere
Schwerpunkte
der
Forschungsarbeit.
ParaCrawl v7.1
This
volume
contains
the
six
violin
sonatas
that
Johann
Sebastian
Bach
presumably
wrote
towards
the
end
of
his
Cöthen
period
as
court
music
director.
Vorwort
Dieser
Band
enthält
die
sechs
Violinsonaten,
die
Johann
Sebastian
Bach
vermutlich
gegen
Ende
seiner
Köthener
Hofkapellmeisterzeit
schrieb.
ParaCrawl v7.1