Übersetzung für "Courage of conviction" in Deutsch

Und ich hatte den Mut der Überzeugung.

Er ist ein Mann des Mutes und der Überzeugung.

Diese acht Jahre zeugen von dem kompromisslosen Mut und der starken Überzeugung der Falun Gong-Praktizierenden.

Leidenschaftliches und engagiertes Arbeiten verbunden mit der richtigen Portion Mut und Überzeugung sind uns sehr wichtig.

Sie sind seit acht Jahren Vorsitzender der wichtigsten politischen Kraft im Parlament, und wir wissen, dass Sie über alle nötigen Qualitäten verfügen, um Ihre neuen Aufgaben mit viel Mut, Entschlossenheit, Überzeugung und vor allem Menschlichkeit wahrzunehmen.

Der Ratspräsident hat zu Recht eine Parallele gezogen zwischen der Zivilcourage, dem moralischen Mut und den Überzeugung Stauffenbergs und seiner Mitstreiter und der Chance zur Versöhnung, die Europa nach der Befreiung erhielt.

Das Engagement der EU für den Dialog ist kein Zeichen für das Fehlen von Mut oder Stärke auf europäischer Seite wie uns manche glauben machen wollen.

Diese Organisation sagte in der Erklärung zu ihrer Mission, "Die Weisheit, Fachkenntnis und moralische Stärke der juristischen und internationalen Gemeinschaft, sowie den Mut und die Überzeugung der guten Menschen in China vereinen, um die Einrichtung eines Internationalen Außerordentlichen Gerichts wegen der Verfolgung von Falun Gong zu fördern, als Einrichtung einer gerechten Justiz gegen die anhaltenden Gräueltaten".

Und dieser Bekennermut wird sich steigern, und jedes erneute Bekennen wird euch mit neuer Kraft füllen, denn Ich werde Mich dann offensichtlich zu erkennen geben durch Meinen Geist, der einen jeden erfüllen wird, der Mich bekennet vor der Welt.

Ich kann mich noch sehr gut daran erinnern, mit welchem Mut und mit welcher Überzeugung er die Partei, die bis auf eine Handvoll Genossen zusammengeschrumpft war, wieder auf die Beine half.

Somit beschließt CIST, die Weisheit, die Kompetenz und die moralischen Stärke der Justiz und der internationalen Gesellschaft, als auch der guten Menschen mit Mut und Überzeugung zu vereinen, um die Errichtung eines Internationalen Sondergerichts für die Verfolgung von Falun Gong als eine Einrichtung fairer Rechtsprechung gegen die andauernden Gräueltaten zu fördern.

Der Bekennermut wird sinken bei vielen, die heut noch glauben, gute Christen und Vertreter Meiner Lehre zu sein, denn die Maßnahmen der irdischen Gewalt bedrohen sie, und sie sind nicht fest genug, um Widerstand zu leisten, weil ihnen nicht die Liebe Kraft bietet, weil sie nur mit Verstand den Gang der Ereignisse beobachten, nicht aber innerlich mit Mir verbunden sind.

Gerüstet war die Crew mit viel Mut und Überzeugung, sehr viel Proviant und mit bewährten Werten.

Doch bekennen sollet ihr Mich mit dem Munde euren Mitmenschen gegenüber.... So es um eure Einstellung zum Glauben geht, sollet ihr frei und offen euch zu Mir bekennen und euch nicht fürchten vor den Folgen eures Bekennermutes.... Denn dieses Bekennen soll wieder ein Ansporn sein für eure Mitmenschen, die noch schwach im Glauben sind, und es ist gleichzeitig ein Beweis, daß ihr zur Wahrheit stehet, daß ihr nicht nach außen den Anschein erwecken wollet, der mit eurem inneren Denken, mit eurer Überzeugung, nicht übereinstimmt.

Doch bekennen sollet ihr Mich mit dem Munde euren Mitmenschen gegenüber.... So es um eure Einstellung zum Glauben geht, sollet ihr frei und offen euch zu Mir bekennen und euch nicht fürchten vor den Folgen eures Bekennermutes.... Denn dieses Bekennen soll wieder ein Ansporn sein für eure Mitmenschen, die noch schwach im Glauben sind, und es ist gleichzeitig ein Beweis, daß ihr zur Wahrheit stehet, daß ihr nicht nach außen den Anschein erwecken wollet, der mit eurem inneren Denken, mit eurer Überzeugung, nicht übereinstimmt.

Wir müssen zu unseren Überzeugungen stehen und diese Differenzen verteidigen.

Sie vertrauten auf ihre europäischen Überzeugungen.

Er hat nicht mal den Mut, zu seiner Meinung zu stehen.

Ein Mann muss seinen Überzeugungen folgen.

Aber ich stand zu meiner Überzeugung und hatte damit Recht.

Nach Mailand 1985 ist offensichtlich, daß manche ihre Schlüsse gezogen haben.

In Frankreich ist der Mut zu Europa schon lange versiegt.

Es fehlte ihnen an den Mut ihrer Überzeugungen wie The Lovings.

Es ist nicht immer leicht, den Mut zu euren Überzeugungen zu haben.

Stehen Sie zu Ihrer Überzeugung!