Übersetzung für "Coupling device" in Deutsch
The
play
between
the
coupling
device
and
the
ring
must
be
kept
to
a
minimum.
Das
Spiel
zwischen
Verbindungseinrichtung
und
Zugöse
ist
so
gering
wie
möglich
zu
halten.
TildeMODEL v2018
By
definition,
this
mass
does
not
include
the
mass
of
the
coupling
device
of
the
motor
vehicle.
Diese
Masse
schließt
definitionsgemäß
nicht
die
Masse
der
Verbindungseinrichtung
des
Kraftfahrzeugs
ein.
DGT v2019
Coupling
device
mounted
on
stiff
support:
Verbindungseinrichtung
auf
eine
starre
Vorrichtung
montiert:
DGT v2019
Maximum
permissible
mass
of
the
coupling
device
(if
not
fitted
by
the
manufacturer):
Höchstzulässige
Masse
der
Anhängevorrichtung
(falls
nicht
vom
Hersteller
eingebaut):
TildeMODEL v2018
Approval
number
or
approval
mark
of
coupling
device
(if
fitted):
…
Genehmigungsnummer
oder
-zeichen
der
Anhängevorrichtung
(sofern
angebaut):
…
DGT v2019
Approval
number
or
approval
mark
of
coupling
device
(if
fitted):
Genehmigungsnummer
oder
-zeichen
der
Anhängevorrichtung
(sofern
angebaut):
…
TildeMODEL v2018
A
coupling
device
of
that
type
is
described,
for
in
the
disclosure
of
German
Patent
31
09
182
C1.
Eine
derartige
Verbindungseinrichtung
ist
bspw.
in
der
DE
31
09
182
C1
beschrieben.
EuroPat v2