Übersetzung für "Counting function" in Deutsch
All
stated
methods
ensure
a
very
reliable
counting
function.
Mit
allen
genannten
Verfahren
ist
eine
sehr
zuverlässige
Zählfunktion
gewährleistet.
EuroPat v2
The
non-linear
counting
function
is
achieved
by
varying
the
counting
step
width.
Die
nicht-lineare
Zählfunktion
wird
durch
Variation
der
Zählschrittweite
erreicht.
EuroPat v2
With
counting
function,
it
can
be
reset
and
reset.
Mit
der
Zählfunktion
kann
es
zurückgesetzt
und
zurückgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Automatic
Screw
Feeding
Machine
system
is
with
counting
function,
it
can
be
reset
and
reset.
Die
automatische
Schneckenzuführmaschine
Ist
mit
Zählfunktion,
kann
es
zurückgesetzt
und
zurückgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
6.Photoelectric
tracking
system
is
adopted
to
ensure
correct
printing
and
with
automatic
counting
function.
6.Photoelektrisches
Verfolgungssystem
wird
angenommen,
um
korrektes
Drucken
und
mit
automatischer
Zählfunktion
sicherzustellen.
CCAligned v1
Group
monitoring
is
enabled
by
a
programmable
counting
function.
Gruppenüberwachung
wird
ermöglicht
durch
die
programmierbare
Zählfunktion.
ParaCrawl v7.1
However,
any
other
non-volatile
storage
mode
with
a
counting
function,
determined
internally
to
the
chip,
can
be
used.
Es
kann
jedoch
auch
jeder
andere
nichtflüchtige
und
chipintern
festgelegte
Speichermodus
mit
Zählfunktion
angewendet
werden.
EuroPat v2
This
triggering
signal
can
also
be
used
to
provide
a
counting
function
and,
with
a
predetermined
time
delay,
to
actuate
the
sorting-out
function.
Dieses
Triggersignal
kann
außerdem
für
eine
Zählfunktion
und
mit
vorbestimmter
Zeitverzögerung
für
die
Ausscheidefunktion
genutzt
werden.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
counting
function
with
a
counter
as
the
function
block,
the
latter's
internal
state
is
e.g.
a
counter
reading.
Bei
einer
Zählfunktion
mit
einem
Zähler
als
Funktionsbaustein
ist
dessen
interner
Zustand
beispielsweise
ein
Zählerstand.
EuroPat v2
On
this
basis,
Frauscher
axle
counting
systems
function
at
the
highest
levels
of
safety,
offering
absolute
precision
and
reliability.
Auf
dieser
Basis
funktionieren
die
Frauscher
Achszählsysteme
auf
höchsten
Sicherheitsleveln
mit
absoluter
Präzision
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
microprocessor
control
7
utilizes
a
stepping
counter
20
whose
counting
function
is
coupled
with
the
stepping
movement
of
the
printing
head
11.
Die
Mikroprozessorsteuerung
7
weist
einen
Schrittzähler
20
auf,
dessen
Zählfunktion
mit
der
Schrittbewegung
des
Druckwerkes
11
gekoppelt
ist.
EuroPat v2
In
addition
to
the
counting
function,
however,
the
inventive
solution
also
allows
for
other
statements
to
be
made,
for
example
on
the
bank
note
length,
the
bank
note
quality
and
the
multiple
pass
of
bank
notes.
Über
die
Zählfunktion
hinaus
läßt
die
erfindungsgemäße
Lösung
aber
auch
noch
weitere
Aussagen
über
beispielsweise
Banknotenlänge,
Banknotenqualität
und
Durchlauf
von
Mehrfach-Banknoten
zu.
EuroPat v2
Either
the
counting
function
of
the
downward
counter
Ex
may
be
used
for
the
adding
operations,
or,
if
the
register
Ex
is
implemented
as
a
shift
register,
a
serial
adder
may
be
inserted
before
this
register
Ex.
Für
die
Addition
kann
entweder
die
Zählfunktion
des
Exponentenregieters
Ex
genutzt
werden
oder
es
kann
ein
seriell
arbeitender
Addierer
vorgeschaltet
werden,
wenn
das
Register
als
Schieberegister
aufgebaut
ist.
EuroPat v2