Übersetzung für "Countersunk head screw" in Deutsch

Fixing screw 20 is designed as a countersunk head screw.
Die Befestigungsschraube 20 ist als Senkkopfschraube ausgebildet.
EuroPat v2
They can be easily screwed onto non-magnetic surfaces with a countersunk head-screw.
Sie können mit einer Senkkopfschraube unkompliziert an nicht-magnetische Oberflächen angeschraubt werden.
ParaCrawl v7.1
They scan be easily screwed onto non-magnetic surfaces with a countersunk head-screw.
Sie können mit einer Senkkopfschraube unkompliziert an nicht-magnetische Oberflächen angeschraubt werden.
ParaCrawl v7.1
The second threaded fastener 60 is likewise a countersunk head screw.
Die zweite Schraube 60 ist ebenfalls eine Senkkopfschraube.
EuroPat v2
As a result, the interlocking engagement is not impeded by the countersunk head screw.
Somit wird der Verhakungseingriff durch die Senkkopfschraube nicht behindert.
EuroPat v2
The countersunk-head screw 103 is preferably also made from corrosion-resistant steel.
Vorzugsweise ist auch die Senkkopfschraube 103 aus korrosionsbeständigem Stahl gefertigt.
EuroPat v2
These ferrite magnets can be mounted with a countersunk head screw.
Diese Ferrit-Magnete können mit einer Senkkopf-Schraube befestigt werden.
ParaCrawl v7.1
They can be easily screwed onto non-magnetic surfaces with two countersunk head-screw.
Sie können mit zwei Senkkopfschrauben unkompliziert an nicht-magnetische Oberflächen angeschraubt werden.
ParaCrawl v7.1
They can be fastened with a countersunk head screw.
Sie können mit einer Senkkopfschraube festgeschraubt werden.
ParaCrawl v7.1
They can easily be screwed onto non-magnetic surfaces with a countersunk head screw.
Sie können mit einer Senkkopfschraube unkompliziert an nicht-magnetische Oberflächen angeschraubt werden.
ParaCrawl v7.1
A countersunk-head screw 18 is screwed into the internal thread of the support plate 12 through this plastic sleeve.
Durch diese Kunststoffhülse hindurch ist eine Senkkopfschraube 18 in das Innengewinde des Auflagetellers 12 eingeschraubt.
EuroPat v2
One preferred clamping screw is embodied as a countersunk head screw having a cylindrical thread below the countersunk head.
Eine bevorzugte Klemmschraube ist als Senkkopfschraube mit einem zylindrischen Gewinde unterhalb des Senkkopfes ausgebildet.
EuroPat v2
In this case, the helical spring 3 is guided along a plane beneath the countersunk head screw 24 .
Dabei ist die Spiralfeder 3 auf einer Ebene unter der Senkkopfschraube 24 entlang geführt.
EuroPat v2
Prior Art When fastening construction elements made from wood such as battens or the like the problem often arises that when screwing the screw into the wood, especially when the screw is located close to the end of a batten or the like, the wood is torn due to the wedging effect the countersunk head of the screw exerts on the wooden material when the countersunk screw is screwed in.
Bei der Befestigung von Bauelementen aus Holz wie beispielsweise Leisten o. dgl. ergibt sich oftmals das Problem, daß beim Eindrehen der Schraube in das Holz insbesondere dann, wenn sich die Schraube nahe dem Ende einer Latte o. dgl. befindet, aufgrund der Keilwirkung, welche der Senkkopf der Schraube beim Eindrehen der Senkkopfschraube auf das Holzmaterial ausübt, dieses reißt.
EuroPat v2
The invention relates to a countersunk head screw having ribs which are arranged on the conical underside of its screw head, project relative to the underside, are present in an even number and have countersinking cutting edges.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Senkkopfschraube mit an der konischen Unterseite ihres Schraubenkopfes angeordneten, gegenüber der Unterseite vorspringenden, in gerader Anzahl vorhandenen Rippen mit Senkschneiden.
EuroPat v2
Such a countersunk head screw is able by means of its ribs to cut free the countersink in a workpiece for the countersunk head of the screw.
Eine derartige Senkkopfschraube ist in der Lage, mittels ihrer Rippen in einem Werkstück die Senkung für den Senkkopf der Schraube freizuschneiden.
EuroPat v2
However, the rib configuration according to the invention not only makes it easier to design the embossing tool in such a way as to ensure a long tool life, it also enables chips to collect in the clearance spaces when screwing the countersunk head screw into a workpiece, which chips would otherwise have to escape or could exert an undesirable pressure on the material of the workpiece on account of their volume.
Die erfindungsgemäße Rippengestaltung erleichtert aber nicht nur die eine hohe Standzeit gewährleistende Formgebung des Prägewerkzeugs, sie führt darüberhinaus dazu, daß sich in den Freiräumen Späne beim Eindrehen der Senkkopfschraube in ein Werkstück ansammeln können, die sonst abfließen müßten bzw. aufgrund ihres Volumens einen unerwünschten Druck auf das Material des Werkstücks ausüben könnten.
EuroPat v2
This is therefore an embodiment in which, with the screwing-in of the countersunk head screw, the countersinking cutting edges 18 of the screw head only come into contact with the relevant workpiece when the cone 17 has been pressed a short distance into the material of the relevant workpiece.
Es handelt sich also um eine Ausführungsform, bei der mit dem Eindrehen der Senkkopfschraube der Schraubenkopf mit den Senkschneiden 18 erst dann mit dem betreffenden Werkstück in Kontakt tritt, wenn sich der Konus 17 ein kurzes Stück in das Material des betreffenden Werkstücks eingedrückt hat.
EuroPat v2
The securing pin, by means of which the insertion section is secured in the correspondingly shaped radial opening, may be designed as a countersunk-head screw which is screwed into the end of the handle and passes through an opening of the insertion section.
Der Sicherungsstift, mittels welchem der Einsteckabschnitt in der formangepaßten Radialaussparung festgehalten ist, kann als Senkkopfschraube ausgebildet sein, die stirnseitig in den Griff eingedreht ist und eine Öffnung des Einsteckabschnittes durchdringt.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to configure the countersunk head screw with regard to the conical underside of its screw head in such a way that, while achieving a good cutting action on the workpiece to be fastened and a favorable chip flow, the ribs have a configuration which permit a robust, rigid design for the embossing tool.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Senkkopfschraube hinsichtlich der konischen Unterseite ihres Schraubenkopfes so zu gestalten, daß bei Erzielung einer guten Zerspanung des zu befestigenden Werkstücks und günstigem Abfluß der Späne die Rippen eine Gestaltung aufweisen, die eine robuste, standfeste Formgebung für das Prägewerkzeug ermöglichen.
EuroPat v2
At this length, the shortened rib, in its outer area, is in particular able to participate fully in the cutting of the material of the workpiece when the countersunk head screw is being screwed in and can remove the material cut in this area together with the chips arriving from the inside, while in the radially inner area the material cut there can largely remain in the abovementioned clearance spaces so that a substantially smaller volume of chips is to be conveyed away in this area.
Bei dieser Länge kann die gekürzte Rippe vor allen Dingen in ihrem äußeren Bereich voll an der Zerspanung des Materials des Werkstücks beim Eindrehen der Senkkopfschraube teilnehmen und das in diesem Bereich zerspante Material mit den von innen her zugewanderten Spänen abtransportieren, während im radial inneren Bereich das dort zerspante Material weitgehend in den vorstehend erwähnten Freiräumen verbleiben kann, so daß in diesem Bereich ein wesentlich geringeres Volumen an Spänen abzufördern ist.
EuroPat v2
The countersunk head screw dealt with here is often used to screw a plate forming the workpiece to any support.
Die hier behandelte Senkkopfschraube wird häufig dazu verwendet, eine das Werkstück bildende Platte an irgendeinem Träger anzuschrauben.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

screw head head to head countersunk screw cap head screw
countersunk head countersunk head screw button head screw knurled-head screw
head screwed on head screw