Übersetzung für "Countercyclical" in Deutsch
At
the
same
time,
it
would
be
expedient
to
take
countercyclical
measures
and
create
economic
surpluses.
Zugleich
wäre
es
zweckmäßig,
antizyklische
Maßnahmen
zu
ergreifen
und
ökonomische
Überschüsse
aufzubauen.
Europarl v8
Chile’s
fiscal
institutions
insure
a
countercyclical
budget.
Chiles
fiskalische
Institutionen
sorgen
für
einen
antizyklischen
Haushalt.
News-Commentary v14
These
regulations
should
complement,
not
substitute
for,
other
countercyclical
macroeconomic
policies.
Diese
Regulierung
sollte
andere
antizyklische
makroökonomische
Politiken
jedoch
nicht
ersetzen,
sondern
ergänzen.
News-Commentary v14
It
has
no
authority
over
its
members
and
cannot
impose
countercyclical
buffers.
Er
hat
keinerlei
Befugnisse
gegenüber
seinen
Mitgliedern
und
kann
keine
antizyklischen
Puffer
vorschreiben.
News-Commentary v14
They
also
play
a
countercyclical
role
through
their
longer
term
strategic
actions.
Aufgrund
ihres
längerfristigen
strategischen
Handelns
haben
sie
auch
eine
antizyklische
Funktion.
TildeMODEL v2018
Who
decides
on
the
use
of
the
countercyclical
capital
buffer?
Wer
entscheidet
über
den
Einsatz
des
antizyklischen
Kapitalpuffers?
ParaCrawl v7.1
In
principle,
countercyclical
stabilisation
instruments
can
make
perfect
sense
in
a
common
currency
area.
Grundsätzlich
können
antizyklische
Stabilisierungsinstrumente
in
einem
gemeinsamen
Wirtschaftsraum
durchaus
sinnvoll
sein.
ParaCrawl v7.1
The
countercyclical
capital
buffer
is
designed
to
make
banks
more
resilient
and
thus
combat
the
threat
of
financial
crises.
Der
antizyklische
Kapitalpuffer
soll
Banken
widerstandsfähiger
machen
und
so
Finanzkrisen
entgegenwirken.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
instruments
to
address
exuberance
in
the
financial
system
are
countercyclical
capital
buffers.
Antizyklische
Kapitalpuffer
sind
dabei
eine
Möglichkeit,
um
Übertreibungen
im
Finanzsystem
entgegenzuwirken.
ParaCrawl v7.1
It
is
up
to
the
IMF
to
find
ways
to
finance
countercyclical
fiscal
deficits.ampnbsp;
Es
ist
Aufgabe
des
IWF,
Möglichkeiten
zu
finden,
antizyklische
Haushaltsdefizite
zu
finanzieren.
News-Commentary v14
They
depend
on
the
stabilizing
functions
that
central
banks
and
countercyclical
fiscal
policy
provide.
Sie
sind
von
den
Stabilisierungsfunktionen
abhängig,
die
Notenbanken
und
eine
antizyklische
Fiskalpolitik
bieten.
News-Commentary v14
But
that
also
means
that
it
will
need
a
more
robust
mechanism
for
countercyclical
responses
to
shocks.
Aber
das
heißt
auch,
dass
es
eines
robusteren
Mechanismus
für
antizyklische
Reaktionen
auf
Schocks
bedarf.
News-Commentary v14
The
Countercyclical
Capital
Buffer
will
be
required
during
periods
of
excessive
credit
growth
and
released
in
a
downturn.
Der
antizyklische
Kapitalpuffer
ist
in
Phasen
mit
übermäßigem
Kreditwachstum
aufzubauen
und
wird
bei
einem
Abschwung
eingesetzt.
TildeMODEL v2018