Übersetzung für "Countercyclical buffer" in Deutsch
Who
decides
on
the
use
of
the
countercyclical
capital
buffer?
Wer
entscheidet
über
den
Einsatz
des
antizyklischen
Kapitalpuffers?
ParaCrawl v7.1
The
countercyclical
capital
buffer
is
designed
to
make
banks
more
resilient
and
thus
combat
the
threat
of
financial
crises.
Der
antizyklische
Kapitalpuffer
soll
Banken
widerstandsfähiger
machen
und
so
Finanzkrisen
entgegenwirken.
ParaCrawl v7.1
The
Countercyclical
Capital
Buffer
will
be
required
during
periods
of
excessive
credit
growth
and
released
in
a
downturn.
Der
antizyklische
Kapitalpuffer
ist
in
Phasen
mit
übermäßigem
Kreditwachstum
aufzubauen
und
wird
bei
einem
Abschwung
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
It
is
appropriate
that
decisions
of
Member
States
on
countercyclical
buffer
rates
are
coordinated
as
far
as
possible.
Die
Entscheidungen
der
Mitgliedstaaten
über
Quoten
für
antizyklische
Kapitalpuffer
sollten
so
weit
wie
möglich
koordiniert
werden.
DGT v2019
Member
States
shall
require
institutions
to
maintain
an
institution
specific
Countercyclical
Capital
Buffer
calculated
in
accordance
with
Article
130.
Die
Mitgliedstaaten
verlangen
von
den
Instituten,
einen
gemäß
Artikel
130
berechneten
institutsspezifischen
antizyklischen
Kapitalpuffer
vorzuhalten.
TildeMODEL v2018
What
is
the
countercyclical
capital
buffer?
Was
ist
der
antizyklische
Kapitalpuffer?
ParaCrawl v7.1
Other
than
the
countercyclical
capital
buffer,
which
regulatory
measures
serve
to
contain
the
risks
on
the
mortgage
and
real
estate
markets?
Welche
regulatorischen
Maßnahmen
dienen
neben
dem
antizyklischen
Kapitalpuffer
zur
Eindämmung
der
Risiken
am
Hypothekar-
und
Immobilienmarkt?
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
the
countercyclical
capital
buffer
as
well
as
on
the
designation
of
systemically
important
banks
and
their
functions.
Im
Vordergrund
stehen
der
antizyklische
Kapitalpuffer
und
die
Festlegung
der
systemrelevanten
Banken
und
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
this,
the
forthcoming
European
Banking
Authority
should
play
a
leading
role
in
drawing
up
and
implementing
measures
relating
to
capital
requirements
and
the
rules
on
countercyclical
buffer
standards
at
EU
level.
Die
zukünftige
Europäische
Bankaufsichtsbehörde
sollte
eine
führende
Rolle
bei
der
Aufstellung
und
der
Umsetzung
von
Maßnahmen
in
Bezug
auf
Kapitalanforderungen
und
Vorschriften
zu
antizyklischen
Pufferstandards
auf
EU-Ebene
spielen.
Europarl v8
The
forthcoming
European
Banking
Authority
should
play
a
leading
role
in
drawing
up
and
implementing
measures
relating
to
capital
requirements
and
the
rules
on
countercyclical
buffer
standards
at
EU
level.
Die
kommende
Europäische
Bankaufsichtsbehörde
sollte
eine
führende
Rolle
bei
der
Aufstellung
und
Umsetzung
von
Maßnahmen
in
Bezug
auf
Eigenkapitalanforderungen
und
Vorschriften
zu
antizyklischen
Pufferstandards
auf
EU-Ebene
spielen.
Europarl v8
In
this
way,
the
new
Basel
rules
allow
for
requiring
banks
to
maintain
a
so-called
countercyclical
buffer
of
extra
capital.
In
dieser
Weise
ermöglichen
die
neuen
Baseler
Regeln,
Banken
zu
verpflichten,
einen
sogenannten
antizyklischen
zusätzlichen
Kapitalpuffer
vorzuhalten.
News-Commentary v14