Übersetzung für "Counseling interview" in Deutsch
Many
entrepreneurs
took
the
chance
to
have
a
counseling
interview
regarding
topics
concerning
transnational
business.
Viele
Unternehmer
nutzten
die
Gelegenheit
zu
einem
Beratungsgespräch
zu
Fragen
einer
grenzüberschreitenden
Geschäftstätigkeit.
CCAligned v1
Further
detailed
information
will
be
provided
during
your
personal
counseling
interview.
Detaillierte
Informationen
erhalten
Sie
bei
Ihrem
persönlichen
Beratungsgespräch.
CCAligned v1
I
am
interested
in
a
personal
counseling
interview.
Ich
interessiere
mich
für
ein
persönliches
Beratungsgespräch.
ParaCrawl v7.1
When
will
the
counseling
interview
take
place?
Das
notwendige
Beratungsgespräch,
wann
findet
dieses
statt?
ParaCrawl v7.1
Your
application
will
be
the
basis
for
a
counseling
interview.
Ihre
Bewerbung
dient
uns
hierbei
als
Grundlage
für
eine
Beratung.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
a
non-binding
counseling
interview?
Sie
wünschen
ein
unverbindliches
Beratungsgespräch?
CCAligned v1
For
this,
we
define
the
SEO
strategy
and
actions
after
an
individual
counseling
interview
and
analysis.
Dazu
legen
wir
nach
einem
individuellen
Beratungsgespräch
und
Analysen
die
SEO-Strategie
und
-Maßnahmen
fest.
ParaCrawl v7.1
In
a
free
and
non-binding
counseling
interview
we
will
issue
a
fair
offer
for
the
complete
treatment.
Bei
einem
kostenlosen
und
unverbindlichen
Beratungsgespräch
erstellen
wir
Ihnen
ein
faires
Angebot
für
die
Komplettbehandlung.
ParaCrawl v7.1
After
a
non-committally
and
free
counseling
interview,
we'll
make
a
fair
offer
for
you.
Nach
einem
unverbindlichen
und
kostenlosen
Beratungsgespräch,
werden
wir
Ihnen
gern
ein
faires
Angebot
machen.
ParaCrawl v7.1
We
conduct
an
intensive
counseling
interview
with
you
on
the
individual
requirement
profile
and
the
framework
conditions
in
your
company.
Wir
führen
mit
Ihnen
ein
intensives
Beratungsgespräch
über
das
individuelle
Anforderungsprofil
und
die
Rahmenbedingungen
im
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
From
the
first
informative
counseling
interview
to
the
finished,
room
fitting
hanging
placement,
we
offer
an
all-round
integrated
service.
Vom
ersten
informativen
Beratungsgespräch
bis
zur
fertigen,
raumgerechten
Hängung
bzw.
Aufstellung
bieten
wir
einen
Rund-um-Komplettservice.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
hesitate
to
contact
us
-
for
a
counseling
interview
our
experts
are
at
your
disposal
(Contakt).
Bitte
sprechen
Sie
uns
an
–
unsere
Experten
stehen
Ihnen
gerne
für
ein
Beratungsgespräch
zur
Verfügung
(Kontakt).
ParaCrawl v7.1
Whether
or
not
the
reduction
of
the
sagging
skin
envelope
suffices
or
if
it
is
advisable
to
replace
the
regressed
mammary
gland
with
silicon
implants,
can
only
be
clarified
within
the
framework
of
an
detailed
personal
counseling
interview.
Ob
die
Reduktion
des
erschlafften
Hautmantels
genügt
oder
ob
es
ratsam
ist,
den
zurückentwickelten
Drüsenkörper
durch
Silikonimplantate
zu
ersetzen,
kann
nur
im
Rahmen
eines
ausführlichen
persönlichen
Beratungsgesprächs
geklärt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
just
has
nothing
to
do
with
astrology,
it
only
feigns
a
“higher”
legitimation
of
the
statements
and
advice
for
the
customer
than
a
normal
psychologist
conducting
a
counseling
interview.”
Nur
hat
dies
nichts
mit
der
Astrologie
zu
tun,
sie
gaukelt
den
Kunden
nur
vor,
dass
die
Aussagen
und
Empfehlungen
eine
„höhere“
Legitimation
haben,
als
wenn
ein
normaler
Psychologe
ein
Beratungsgespräch
führen
würde.“
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
we
offer
an
approximately
2-hour
personal
counseling
interview
with
a
final
level
classification
(Price:
30
€).
Aus
diesem
Grund
bieten
wir
eine
etwa
2-stündige
persönliche
Beratung
mit
Einstufung
an
(Preis:
30
€).
ParaCrawl v7.1
We
recommend
an
extensive
counseling
interview
to
you
already
during
the
pre-production
phase
which
allows
in
advance
to
clarify
certain
technical
details
that
later
on
guarantees
effective
and
efficient
work
during
the
creative
phase.
Wir
empfehlen
Ihnen
ein
ausführliches
Beratungsgespräch
mit
uns
schon
während
der
Präproduktionsphase,
um
wichtige
technische
Details
vorab
zu
klären,
die
später
effektives
und
effizientes
Arbeiten
in
der
kreativen
Phase
gewährleisten.
CCAligned v1
Start
today
and
increase
your
sales
through
Facebook
advertising:
Request
your
personal
counseling
interview
now!
Starten
Sie
noch
heute
und
steigern
Sie
Ihre
Umsätze
durch
Facebook
Werbung:
Fordern
Sie
jetzt
Ihr
persönliches
Beratungsgespräch
an!
CCAligned v1
Moreover,
before
being
admitted
to
Trial
Studies
candidates
must
seek
an
initial
counseling
interview
with
one
of
the
professors.
Zudem
ist
vor
Aufnahme
des
Studiums
ein
erstes
Beratungsgespräch
mit
einer
bzw.
einem
der
Hochschullehrenden
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
Before
any
fertility
preservation
treatment,
an
in-depth
counseling-interview,
a
gynecological
examination,
a
hormone
analysis
as
well
as
a
serological
investigation
(infectious
disease
marker
testing)
have
to
take
place.
Vor
jeder
Eizellvorsorge
erfolgt
ein
ausführliches
Beratungsgespräch,
eine
gynäkologische
Untersuchung,
eine
Hormonanalyse
sowie
die
Abklärung
der
Serologie
(Infektionsparameter).
ParaCrawl v7.1
We
would
therefore
recommend
scheduling
a
counseling
interview
to
inform
you
about
the
requirements
and
insurance
products
and
to
clarify
your
questions
and
concerns.
Aus
diesem
Grund
empfehlen
wir
Ihnen,
bevor
Sie
sich
für
eine
Auslandskrankenversicherung
entscheiden,
ein
Beratungsgespräch
mit
uns
zu
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
a
counseling
interview:
Ich
wünsche
ein
Beratungsgespräch:
ParaCrawl v7.1
Before
any
treatment
you
will
have
an
in-depth
counseling-interview
about
the
treatment
process,
its
effectiveness
and
all
applicable
fees.
Vor
jeder
Behandlung
erhalten
Sie
ein
Beratungsgespräch
über
den
Behandlungsablauf,
die
Wirkungsweise
und
welche
Kosten
für
Sie
entstehen.
ParaCrawl v7.1
If
you
choose
a
treatment
in
our
Laser
Center
we
start
with
a
counseling
interview,
where
you
have
the
opportunity
to
ask
all
upcoming
questions
about
the
treatment.
Wenn
Sie
zu
einer
Behandlung
zu
uns
kommen,
beginnen
wir
zuerst
mit
einem
Beratungsgespräch,
in
dem
auch
Sie
die
Gelegenheit
haben,
alle
Fragen
zur
Behandlung
zu
erörtern.
ParaCrawl v7.1