Übersetzung für "Could not be found" in Deutsch

They could not be found and they did not exist.
Sie konnten nicht gefunden werden, sie haben nie existiert.
Europarl v8
The file "%1" could not be found
Die Datei„ %1“ kann nicht gefunden werden.
KDE4 v2
Included file %1 could not be found.
Die eingebundene Datei %1 wurde nicht gefunden.
KDE4 v2
The diagnosis is: The desktop file %1 could not be found.
Die Fehlerdiagnose lautet: Die Desktop-Datei %1 kann nicht gefunden werden.
KDE4 v2
The command "%1" could not be found.
Der Befehl„ %1“ konnte nicht gefunden werden.
KDE4 v2
Page %1: The PostScript file %2 could not be found.
Seite %1: Die PostScript-Datei %2 kann nicht gefunden werden.
KDE4 v2
The executable %1 could not be found in your PATH.
Die ausführbare Datei %1 ist über Ihren PATH nicht auffindbar.
KDE4 v2
The driver for printer %1 could not be found.
Treiber für Drucker %1 ist nicht aufzufinden.
KDE4 v2
The file "%1" could not be found.
Die Datei„ %1“ konnte nicht gefunden werden.
KDE4 v2
If a suitable applicant could not be found within Tieliikelaitos other applicants were considered.
Fand sich bei Tieliikelaitos kein geeigneter Bewerber, wurden andere Bewerber berücksichtigt.
DGT v2019
I had found what could not be found.
Ich fand, was ich nicht für möglich gehalten hatte.
OpenSubtitles v2018
Additional elements of the complex could not be found.
Weitere Elemente des Komplexes konnten nicht gefunden werden.
WikiMatrix v1
Adverse influences on reversal processing could not be found.
Nachteilige Einflüsse auf die Umkehrverarbeitung waren nicht festzustellen.
EuroPat v2
It is also noteworthy that the increase in pressure could not be found to impair the yield.
Bemerkenswert ist ferner, daß die Druckerhöhung die Ausbeute nicht beeinträchtigt.
EuroPat v2
Despite the presence of hydrogen, ethylidene diacetate could not be found to form.
Eine Bildung von Ethylidendiacetat wird trotz der Anwesenheit von Wasserstoff nicht beobachtet.
EuroPat v2
Even with other bismuth salts this form of behavior could not be found.
Auch bei anderen Wismutsalzen ließ sich das Verhalten in dieser Form nicht erkennen.
EuroPat v2
Burr formation could not be found neither in the cut nor by feeling the breaking zone.
Gratbildung konnte weder im Schliff noch durch Befühlen der Bruchzone festgestellt werden.
EuroPat v2
Pyrrolizidine alkaloids could not be found in any case in the petasites extracts produced according to the invention.
Es konnte in erfindungsgemäß hergestellten Petasitesextrakten in keinem Fall Pyrrolizidinalkaloide gefunden werden.
EuroPat v2
An explanation for the anomalous behaviour of this material could not be found .
Eine Erklärung für das abweichende Verhalten dieses Werk stoffes konnte nicht gefunden werden.
EUbookshop v2
We're sorry but the page you requested could not be found.
Leider konnten wir die gewünschte Seite nicht finden.
CCAligned v1
The requested page could not be found on our server.
Die gewünschte Seite konnte leider auf dem Server nicht gefunden werden.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

he found that had been found found were found to have
we have found are to be found to be found out as found
do you found i had found