Übersetzung für "Could maybe" in Deutsch

If you don't manage to find anything better, we could maybe...
Wenn Sie inzwischen dann nichts Besseres gefunden haben, könnten wir vielleicht...
OpenSubtitles v2018

We could be wrong, maybe it isn't her.
Vielleicht liegen wir falsch und es ist eine andere.
OpenSubtitles v2018

Say, Bascom, he maybe could tell us of a likely stretch of country.
Sag Bascom, er könnte uns vielleicht von einem netten Fleck Land erzählen.
OpenSubtitles v2018

You could maybe try to get out, do you think, Harold?
Du könntest es aber versuchen, oder, Harold?
OpenSubtitles v2018

I was hoping Miss Hollis maybe could help me to find it.
Ich hatte gehofft, Miss Hollis könnte mir da helfen.
OpenSubtitles v2018

I could maybe fix it if I could see it, Jamie.
Ich könnte sie vielleicht reparieren, wenn ich sie sehen könnte, Jamie.
OpenSubtitles v2018

There could be two, maybe three vans.
Es könnten zwei, vielleicht drei Vans dort sein.
OpenSubtitles v2018

Um... could I maybe borrow your phone to make a quick call to my friends?
Könnte ich von Ihrem Telefon mal meine Freunde anrufen?
OpenSubtitles v2018

Could you maybe buy some beer?
Könntest du mir ein paar Bier kaufen?
OpenSubtitles v2018

So do you think Gus could have maybe invited him?
Meinst du, Gus hat ihn vielleicht eingeladen?
OpenSubtitles v2018

Um, could you maybe just think about saving us for a second?
Könntest du mal kurz daran denken, uns zu retten?
OpenSubtitles v2018

Pidge, could you maybe hurry it up a little?
Pidge, könntest du etwas Gas geben?
OpenSubtitles v2018

Could you maybe ask Vilde if she can come?
Könntest du Vilde vielleicht auch fragen, ob sie kommen möchte?
OpenSubtitles v2018

Like, our lives maybe could change and shit.
Unser Leben könnte sich echt verändern.
OpenSubtitles v2018