Übersetzung für "Could face" in Deutsch
Many
demonstrators
and
opposition
leaders
were
arrested
and
could
face
severe
sentences.
Viele
Demonstranten
und
Oppositionsführer
wurden
verhaftet,
und
ihnen
drohen
möglicherweise
schwere
Strafen.
Europarl v8
But
his
administration
could
face
formidable
opposition
from
different
quarters.
Erheblichen
Gegenwind
könnte
seine
Regierung
allerdings
aus
einer
anderen
Richtung
bekommen.
News-Commentary v14
States
with
federal
structures
could
also
face
significant
obstacles.
Staaten
mit
bundesstaatlichen
Strukturen
könnten
sich
ebenfalls
erheblichen
Hindernissen
gegenübersehen.
MultiUN v1
Volkswagen
could
face
up
to
$18
billions
in
fines.
Volkswagen
drohen
Strafen
von
bis
zu
18
Milliarden
Dollar.
Tatoeba v2021-03-10
Today,
European
institutions
could
face
the
same
fate.
Den
europäischen
Institutionen
von
heute
könnte
das
gleiche
Schicksal
blühen.
News-Commentary v14
Teams
that
break
the
rules
could
face
a
deduction
in
points.
Vereinen,
die
diese
Regeln
brechen,
könnten
Punkte
abgezogen
werden.
TildeMODEL v2018
A
dead
man
could
not
stand
face
to
face
with
you,
Franz.
Ein
toter
Mann
könnte
dir
nicht
so
gegenüberstehen,
Franz.
OpenSubtitles v2018
Uh,
you
mean,
nobody
could
see
my
face?
Sie
sagen,
dass
niemand
mein
Gesicht
sehen
wird?
OpenSubtitles v2018
Know
what
Mr.
Doucet
could
face?
Und
wissen
Sie,
was
Herrn
Doucet
vor
Gericht
droht?
OpenSubtitles v2018
I
wish
I
could
see
Klink's
face.
Ich
wünschte,
ich
könnte
Klinks
Gesicht
sehen.
OpenSubtitles v2018
The
integration
of
Slovak
industry
into
the
European
market
could
face
difficulties
to
proceed
satisfactorily
over
the
medium
term.
Die
Integration
der
slowakischen
Industrie
in
den
Binnenmarkt
könnte
mittelfristig
problematisch
sein.
TildeMODEL v2018
Hey,
I
wish
I
could
see
Min's
face
when
you
tell
her.
Ich
würde
gern
Mins
Gesicht
sehen,
wenn
du's
ihr
sagst.
OpenSubtitles v2018
He
could
face
four
years
in
prison.
Möglicherweise
drohen
ihm
vier
Jahre
Haft.
TildeMODEL v2018
Maybe
there's
someone
who
could
draw
the
face
of
the
person
who
stole
the
phone?
Könnte
jemand
das
Gesicht
der
Person
zeichnen,
die
das
Handy
klaute?
OpenSubtitles v2018
Or
you
could
draw
her
face
and
give
her
a
beard
with
macaroni.
Oder
ich
male
ihr
Gesicht
und
einen
Makkaroni-Bart.
OpenSubtitles v2018
Wish
you
could
see
his
face
when
we
confront
him
with
this.
Wünschte,
Sie
könnten
sein
Gesicht
sehen,
wenn
wir
ihn
damit
konfrontieren.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
could
be
the
face
to
end
inhuman
prejudice.
Ich
dachte,
ich
könnte
Vorurteile
gegenüber
Inhumans
auslöschen.
OpenSubtitles v2018