Übersetzung für "Could claim" in Deutsch
Russia
could
claim
a
victory
of
sorts.
Russland
konnte
eine
Art
Sieg
verbuchen.
WMT-News v2019
Both
could
claim
land
and
both
were
guaranteed
free
navigation
throughout.
Beide
Seiten
konnten
Land
beanspruchen
und
sich
frei
in
dem
Gebiet
bewegen.
Wikipedia v1.0
For
those
reasons
the
claim
could
not
be
accepted.
Aus
diesen
Gründen
konnte
dem
Vorbringen
nicht
gefolgt
werden.
DGT v2019
Caesarion
as
Caesar's
son
could
claim
the
title
of
king
and
his
deification.
Als
Cäsars
Sohn
könnte
Cäsarion
Königskrone
und
Gottheit
beanspruchen.
OpenSubtitles v2018
But
anyone
with
that
photograph
could
claim
to
be
him.
Aber
jeder,
der
dieses
Foto
hat,
könnte
sich
für
ihn
ausgeben.
OpenSubtitles v2018
That's
the
only
planet
in
this
galaxy
that
could
make
that
claim.
Das
ist
der
einzige
Planet,
der
das
von
sich
behaupten
kann.
OpenSubtitles v2018
Now,
who
else
could
have
a
claim
on
the
money?
Wer
könnte
das
Geld
auch
noch
beanspruchen?
OpenSubtitles v2018
If
she
could
actually
claim
it.
Könnte
sie
es
nur
für
sich
beanspruchen.
OpenSubtitles v2018
So
no
one
state
could
claim
the
President's
House.
Damit
kein
Staat
das
Präsidentenhaus
beansprucht.
OpenSubtitles v2018
One
could
just
claim
to
have
been
up
there.
Man
könnte
einfach
behaupten,
man
wäre
oben
gewesen.
OpenSubtitles v2018