Übersetzung für "Cotton wool pad" in Deutsch
The
coating
withstands
more
than
100
double
wipes
with
a
cotton
wool
pad
impregnated
with
methyl
ethyl
ketone.
Die
Beschichtung
widersteht
mehr
als
100
Doppelhüben
mit
einem
Methylethylketon
getränkten
Wattebausch.
EuroPat v2
The
coating
withstands
more
than
100
double
wipes
with
a
cotton
wool
pad
soaked
with
methyl
ethyl
ketone.
Die
Beschichtung
widersteht
mehr
als
100
Doppelhüben
mit
einem
Methylethylketon
getränkten
Wattebausch.
EuroPat v2
After
the
stated
time
of
action,
the
cotton
wool
pad
is
removed
and
the
solvent
effect
is
visually
tested.
Nach
der
genannten
Einwirkzeit
wird
der
Wattebausch
entfernt
und
die
Lösemitteleinwirkung
visuell
geprüft.
EuroPat v2
Thereafter,
the
material
was
rubbed
with
a
cotton
wool
pad
and
rinsed
off
with
water.
Danach
wurde
das
Material
mit
einem
Wattepad
abgerieben
und
mit
Wasser
abgespült.
EuroPat v2
Apply
to
cotton
wool
pad
and
gently
wipe
eyes
without
rubbing.
Auf
Wattepad
auftragen
und
Augen
sanft
abwischen,
ohne
zu
reiben.
ParaCrawl v7.1
Soak
a
cotton
wool
pad
with
youth
elixir
and
dab
gently
onto
clean,
dry
skin.
Einen
Wattebausch
mit
Jugend-Elixier
tränken
und
auf
die
gereinigte,
trockene
Haut
auftupfen.
ParaCrawl v7.1
Apply
morning
and
night
with
a
cotton
wool
pad
after
using
a
cleansing
milk.
Anwendungshinweise
Details
Morgens
und
abends
nach
der
Reinigungsmilch
mit
einem
Wattepad
anwenden.
ParaCrawl v7.1
Remove
with
a
cotton
wool
pad,
then
tone
with
exquisit
Face
Lotion.
Mit
einem
Wattepad
abnehmen,
anschließend
mit
klarem
Wasser
abwaschen.
ParaCrawl v7.1
You
could
just
use
some
alcohol
and
a
cotton
wool
pad
for
the
same
effect.
Sie
können
nur
etwas
Alkohol
und
ein
Wattepad
für
den
gleichen
Effekt
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Pour
Purifying
Tonic
Lotion
onto
a
cotton
wool
pad
and
stroke
gently
over
the
face
and
neck.
Purifying
Tonic
Lotion
auf
ein
Wattepad
geben
und
sanft
über
Gesicht
und
Hals
streichen.
ParaCrawl v7.1
Instructions:
soak
a
cotton
wool
pad
with
micellar
water
and
gently
apply
to
your
face
and
eyes.
Gebrauchsanweisung:
Das
Gesicht
und
die
Augenpartie
mit
einem
mit
Mizellarwasser
getränkten
Wattebausch
reinigen.
ParaCrawl v7.1
Apply
morning
and
night
with
a
damp
cotton
wool
pad,
after
Peggy
Sage
cleansing
milk.
Morgens
und
abends
nach
der
Reinigungsmilch
von
Peggy
Sage
mit
einem
angefeuchteten
Wattepad
anwenden.
ParaCrawl v7.1
Each
time
after
cleansing
with
Mild
Cleansing
Cream,
apply
Soothing
Gel
Toner
by
pouring
it
onto
a
cotton
wool
pad.
Soothing
Gel
Toner
nach
jeder
Reinigung
mit
Mild
Cleansing
Cream
anwenden
und
auf
ein
Wattepad
geben.
ParaCrawl v7.1
After
cleansing,
use
a
cotton
wool
pad
to
smooth
gently
over
face,
neck
and
décolleté.
Nach
der
Reinigung
auf
ein
Wattepad
geben
und
sanft
über
Gesicht,
Hals
und
Dekolleté
streichen.
ParaCrawl v7.1
Instructions
for
use:
Apply
the
milk
with
a
cotton
wool
pad
to
the
face
and
neck
using
a
circular
motion.
Anwendung:
reinigungsmilch
mit
einem
Wattebausch
auf
Gesicht
und
Hals
mit
kreisenden
Bewegungen
auftragen.
ParaCrawl v7.1
Ten
individuals
were
placed
together
with
a
cotton
wool
pad
soaked
with
hydromel
into
each
of
a
number
of
Petri
dishes
(9
cm
in
diameter)
at
room
temperature.
Je
10
Individuen
wurden
zusammen
mit
einem
mit
Honig-Wasser
getränkten
Wattebausch
in
Petrischalen
von
9
cm
Durchmesser
bei
Raumtemperatur
gehalten.
EuroPat v2
Development
was
then
carried
out
with
a
commercial
negative
developer
®Ozasol
EN
232,
which
has
a
pH
of
about
9,
for
about
10
seconds,
followed
by
rubbing
with
a
cotton
wool
pad
and
rinsing
off
with
water.
Anschließend
wurde
mit
einem
handelsüblichen
Negativentwickler
®Ozasol
EN
232,
der
einen
pH-Wert
von
ca.
9
besitzt,
etwa
10
s
lang
entwickelt,
danach
mit
einem
Wattepad
abgerieben
und
mit
Wasser
abgespült.
EuroPat v2
For
this,
a
cotton-wool
pad
soaked
with
solvent
was
applied
to
the
cured
coating
film
and
the
area
was
covered
with
a
watch
glass.
Dazu
wird
auf
den
ausgehärteten
Lackfilm
ein
mit
Lösemittel
getränkter
Wattebausch
aufgebracht
und
die
Stelle
mit
einem
Uhrglas
abgedeckt.
EuroPat v2
After
a
fixed
period
of
time
(action
time),
the
watch
glass
and
cotton-wool
pad
were
removed
and
any
remaining
residues
of
solvent
were
carefully
dabbed
off
with
a
cellulose
cloth.
Nach
einer
festgelegten
Zeit
(Einwirkzeit)
werden
Uhrglas
und
Wattebausch
entfernt
und
eventuell
verbliebene
Lösemittelreste
mit
einem
Zellstofftuch
vorsichtig
abgetupft.
EuroPat v2
The
templates
with
the
samples
were
removed
from
the
cabinet
and
immediately
thereafter
placed
on
a
cotton-wool
pad
impregnated
with
test
motor
fuel.
Die
Schablonen
mit
den
Proben
wurden
aus
dem
Schrank
entnommen
und
unmittelbar
danach
ein
Prüfkraftstoff-getränkter
Wattebausch
aufgelegt.
EuroPat v2