Übersetzung für "Cost pricing" in Deutsch
Our
cost-based
pricing
makes
us
highly
competitive
choice.
Unsere
kostenbasierten
Preise,
machen
uns
zu
einer
sehr
wettbewerbsfähigen
Wahl.
CCAligned v1
Well,
this
strategy
is
widely
known
as
cost-based
pricing.
Gut,
Diese
Strategie
wird
als
kostenbasierte
Preisgestaltung
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
ones
cover
respectively
transparent
and
cost-effective
pricing,
standardisation,
interoperability
and
security
issues.
Bei
den
übrigen
geht
es
um
transparente
und
kosteneffiziente
Preise,
Standardisierung,
Interoperabilität
und
Sicherheitsprobleme.
TildeMODEL v2018
The
remaining
ones
cover
respectively
transparent
and
cost-effective
pricing,
standardization,
interoperability
and
security
issues.
Bei
den
übrigen
geht
es
um
transparente
und
kosteneffiziente
Preise,
Standardisierung,
Interoperabilität
und
Sicherheitsprobleme.
TildeMODEL v2018
Almost
all
industrial
automation
tasks
profit
from
the
cost
effective
pricing
and
numerous
options
the
camera
provides
Nahezu
alle
industriellen
Automatisierungsapplikationen
profitieren
von
der
kostengünstigen
Preisgestaltung
und
den
zahlreichen
Optionen
der
Kamera.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
consultants
completed
some
internal
cost
and
pricing
analysis
for
Duraflex's
work
and
casual
boot
lines.
Zusätzlich
absolvierten
die
Kollegen
einige
interne
Kosten-
und
Preisanalysen
für
Duraflex's
Arbeit-
und
Freizeitstiefellinien.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect
I
am
glad
to
see
that
the
Commission
supports
the
historical
cost
formula
for
pricing.
So
freut
es
mich,
dass
die
Kommission
für
die
Preisbildung
das
Konzept
der
Istkosten
der
Vergangenheit
unterstützt.
Europarl v8
The
economic
analysis
also
pays
due
attention
to
the
need
to
identify
the
nature
of
shocks
hitting
the
economy
,
their
effects
on
cost
and
pricing
behaviour
and
the
short
to
medium-term
prospects
for
their
propagation
.
Die
wirtschaftliche
Analyse
trägt
zugleich
der
Notwendigkeit
Rechnung
,
das
Wesen
wirtschaftlicher
Schocks
,
ihren
Einfluss
auf
die
Kostenentwicklung
und
Preisgestaltung
,
sowie
die
kurz
-
bis
mittelfristige
Gefahr
einer
Ausbreitung
derartiger
Schocks
zu
erkennen
.
ECB v1
The
Commission's
decision
to
treat
both
cooperating
producers
as
being
related,
and
the
consequent
establishment
of
a
single
dumping
margin
for
them,
was
strongly
objected
to
on
the
grounds
that
both
companies
were
managed
independently
of
each
other
and
had
different
cost
and
pricing
structures.
Der
Beschluß
der
Kommission,
beide
kooperierenden
Hersteller
als
geschäftlich
verbundene
Unternehmen
zu
behandeln
und
folglich
eine
einzige
Dumpingspanne
für
sie
zu
ermitteln,
wurde
mit
Nachdruck
angefochten,
da
beide
Unternehmen
unabhängig
voneinander
geleitet
würden
und
unterschiedliche
Kosten-
und
Preisstrukturen
hätten.
JRC-Acquis v3.0
As
investors
appreciate
this
new
reality,
they
will
focus
on
a
basic
principle
of
economics:
“marginal
cost
pricing.”
Und
je
stärker
den
Investoren
diese
neue
Wirklichkeit
bewusst
wird,
desto
stärker
werden
sie
sich
auf
ein
grundlegendes
Prinzip
der
Wirtschaft
besinnen:
das
der
„Grenzkostenpreisbildung“.
News-Commentary v14
In
line
with
standard
models
of
the
business
cycle
,
this
analysis
is
often
centred
on
the
effects
of
the
interplay
between
supply
and
demand
and
/
or
cost
pressures
on
pricing
behaviour
in
the
goods
,
services
and
labour
markets
.
Im
Einklang
mit
den
herkömmlichen
Konjunkturmodellen
stehen
im
Mittelpunkt
dieser
Analyse
häufig
die
Auswirkungen
des
Zusammenspiels
von
Angebot
und
Nachfrage
und
/
oder
des
Kostendrucks
auf
die
Preisgestaltung
an
den
Güter
-,
Dienstleistungs
-
und
Arbeitsmärkten
.
ECB v1
These
are
an
integral
component
of
marginal
costs
and
their
inclusion
ensures
that
marginal
cost
based
pricing
can
lead
to
satisfactory
levels
of
cost
recovery.
Da
diese
Bestandteil
der
Grenzkosten
sind,
wird
durch
ihre
Einbeziehung
erreicht,
daß
dank
der
grenzkostenbezogenen
Bepreisung
die
Kosten
zufriedenstellend
angelastet
werden.
TildeMODEL v2018