Übersetzung für "Cost optimized" in Deutsch
Manufactured
in
Vietnam
–
cost-optimized
combines
with
fair
production
conditions.
Hergestellt
in
Vietnam
–
kostenoptimiert
bei
gleichzeitig
fairen
Produktionsbedingungen.
CCAligned v1
The
uniform
user
interface
used
on
all
machines
guarantees
a
cost
and
time-optimized
processing
sequence.
Die
einheitliche
Bedieneroberfläche
auf
allen
eingesetzten
Maschinen
garantiert
einen
kosten-
und
zeitoptimierten
Bearbeitungsablauf.
ParaCrawl v7.1
Their
cost-optimized
use
or
application
can
be
made
by
the
depots
onsite.
Die
Anwendung
bzw.
Aufbringung
kann
kostenoptimiert
durch
die
Bauhöfe
vor
Ort
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
entire
power
requirement
is
assured
by
a
cost-optimized
mix
of
on-site
generation
and
supplies
from
outside.
Der
gesamte
Bedarf
wird
durch
einen
kostenoptimierten
Mix
aus
Eigenerzeugung
und
Fremdbezug
gesichert.
ParaCrawl v7.1
29.06.2011
_Reliable
and
cost-optimized
pure
areas
play
a
essenzielle
role
in
numerous
industries.
Zuverlässige
und
kostenoptimierte
Reinräume
spielen
in
zahlreichen
Branchen
eine
essenzielle
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
bidirectional
rotary
encoder
interface
EnDat
2.2
(FS)
ensures
the
cost-optimized
design.
Die
bidirektionale
Drehgeber-Schnittstelle
EnDat
2.2
(FS)
sorgt
für
einen
kostenoptimierten
Aufbau.
ParaCrawl v7.1
The
TC1766
was
developed
for
use
in
cost-optimized
engine
and
transmission
control
systems.
Der
TC1766
wurde
für
den
Einsatz
in
kostenoptimierten
Motor-
und
Getriebesteuerungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
intelligent
design,
the
small
robot
is
cost-optimized,
requires
minimal
maintenance
and
is
highly
reliable.
Der
Kleinroboter
ist
dank
seiner
intelligenten
Konstruktion
kostenoptimiert,
wartungsarm
und
höchst
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
Precise
planning
of
internal
processes
allows
a
cost-optimized
development
of
our
systems.
Die
genaue
Planung
der
internen
Prozesse
erlaubt
eine
kostenoptimierte
Entwicklung
unserer
Systeme.
ParaCrawl v7.1
Users
can
now
systematically
evaluate
multiple
process
alternatives
and
rapidly
identify
a
cost-optimized
process
plan.
Anwender
können
nun
systematisch
verschiedene
Prozessalternativen
evaluieren
und
rasch
eine
kostenoptimierte
Variante
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
latest
development
is
the
wind-
and
cost-optimized
TRI-STAND
Aero.
Die
neuste
Entwicklung
ist
das
wind-
und
kostenoptimierte
TRI-STAND
Aero.
ParaCrawl v7.1
Cost-optimized
production
of
the
module
may
advantageously
be
achieved
in
this
manner.
Eine
kostenoptimierte
Herstellung
des
Moduls
kann
so
mit
Vorteil
erzielt
werden.
EuroPat v2
If
the
cost-optimized
mode
of
operation
is
specified,
the
method
is
continued
at
step
24
a
.
Bei
Vorgabe
der
kostenoptimierten
Betriebsweise
wird
das
Verfahren
bei
Schritt
24a
fortgesetzt.
EuroPat v2
The
measuring
system
ought
moreover
preferably
to
be
cost-optimized
compared
with
conventional
measuring
module
solutions.
Ferner
sollte
das
Messsystem
vorzugsweise
im
Vergleich
zu
herkömmlichen
Mess-Modul-Losung
kostenoptimiert
sein.
EuroPat v2
For
example,
the
regulation
strategy
may
consist
of
establishing
a
cost-optimized
mode
of
operation
of
the
microgrid.
Beispielsweise
kann
die
Regelstrategie
darin
bestehen,
eine
kostenoptimierte
Betriebsweise
des
Microgrids
herzustellen.
EuroPat v2
A
cost-optimized
variant
is
the
use
of
a
unidirectional
DC
converter
without
a
battery
cutoff
relay.
Eine
kostenoptimierte
Variante
ist
die
Nutzung
eines
unidirektionalen
Gleichstromwandlers
ohne
Batterietrennrelais.
EuroPat v2
A
function—and
cost-optimized
variant
is
the
use
of
a
unidirectional
DC
converter
without
a
battery
separating
relay.
Eine
funktions-
und
kostenoptimierte
Variante
ist
die
Nutzung
eines
unidirektionalen
Gleichstromwandlers
ohne
Batterietrennrelais.
EuroPat v2
The
sensor
70
is
particularly
advantageous
for
simple
and
cost-optimized
variants.
Der
Sensor
70
ist
besonders
vorteilhaft
für
einfache
und
kostenoptimierte
Varianten.
EuroPat v2
This
ensures
that
highly
specialized
analytical
systems
can
be
provided
in
a
cost-optimized
manner.
Die
Bereitstellung
hoch
spezialisierter
Analysesysteme
kann
somit
kostenoptimiert
gewährleistet
werden.
EuroPat v2
A
no-frills,
low-cost
knifeholder
when
optimized
cost
is
the
primary
benefit
sought.
Ein
schnörkelloser,
kostengünstiger
Messerhalter
bei
optimierten
Kosten
ist
der
primäre
Nutzen.
CCAligned v1
How
can
we
build
a
global,
optimized
cost
management
process?
Wie
können
wir
einen
globalen,
optimierten
Kostenmanagementprozess
aufbauen?
CCAligned v1
We
have
specialized
in
low-emission
vehicles
for
cost-optimized
complete
solutions
for
road
transport.
Wir
haben
uns
mit
Schadstoffarmen
Fahrzeugen
auf
kostenoptimierte
Komplettlösungen
bei
Strassentransporten
spezialisiert.
CCAligned v1
Out
bonding
process
is
cost
optimized
and
can
pass
the
Marine
UV2000
Test.
Unser
Bondingprozess
ist
kostenoptimiert
und
kommt
durch
den
Marine
UV2000
Test.
CCAligned v1
Our
machines
and
systems
are
cost-optimized
and
equipped
with
state-of-the-art
technology.
Unsere
Maschinen
und
Anlagen
sind
kostenoptimiert
und
mit
modernster
Technologie
ausgestattet.
CCAligned v1