Übersetzung für "Cost of sales accounting" in Deutsch
The
cost
of
sales
accounts
are
created
as
a
new
subaccount
group.
Die
Umsatzkostenkonten
werden
als
neue
Unterkontengruppe
angelegt.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
sales
accounts
to
be
posted
are
determined
based
on
the
subaccount
groups
defined
in
the
revenue
groups.
Die
zu
bebuchenden
Umsatzkostenkonten
werden
anhand
der
in
den
Erlösgruppen
hinterlegten
Unterkontengruppen
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturing
costs
of
the
products
sold
are
proportionally
posted
to
the
cost
of
sales
accounts.
Die
Herstellkosten
der
verkauften
Produkte
werden
anteilig
auf
die
Umsatzkostenkonten
gebucht.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
sales
revenue
accounts
are
linked
to
the
cost
of
sales
accounts.
So
sind
die
Umsatzerlöskonten
fest
mit
den
Umsatzkostenkonten
verbunden.
ParaCrawl v7.1
A
subaccount
group
may
contain
up
to
four
cost
of
sales
accounts
for
allocating
individual
cost
of
sales
components.
Zur
Aufteilung
der
einzelnen
Umsatzkostenbestandteile
können
Sie
in
einer
Unterkontengruppe
bis
zu
vier
Umsatzkostenkonten
gruppieren.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
cost
of
sales
accounts
are
automatically
posted
in
addition
to
the
sales
revenue
accounts
when
products
are
sold.
So
werden
beim
Verkauf
von
Produkten
neben
den
Umsatzerlöskonten
gleichzeitig
die
Umsatzkostenkonten
automatisch
bebucht.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
you
assign
the
cost
of
sales
accounts
to
which
the
manufacturing
costs
of
the
products
sold
are
posted
to
the
subaccount
groups.
Dazu
ordnen
Sie
in
den
Unterkontengruppen
die
Umsatzkostenkonten
zu,
auf
die
die
Herstellkosten
der
verkauften
Produkte
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
assignment
causes
the
cost
of
sales
accounts
to
be
posted
automatically
in
addition
to
the
sales
revenue
accounts
when
products
are
sold.
Durch
die
Zuordnung
bestimmen
Sie,
dass
beim
Verkauf
von
Produkten
neben
den
Umsatzerlöskonten
gleichzeitig
die
Umsatzkostenkonten
automatisch
bebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
To
automatically
determine
the
manufacturing
costs
of
products
sold,
you
assign
the
corresponding
subaccount
groups
with
the
cost
of
sales
accounts
to
the
revenue
accounts.
Zur
automatischen
Ermittlung
der
Herstellkosten
verkaufter
Produkte
ordnen
Sie
den
Erlöskonten
die
entsprechenden
Unterkontengruppen
mit
den
Umsatzkostenkonten
zu.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
a
return
is
required,
the
appropriate
reductions
to
sales,
cost
of
sales
and
accounts
receivable
are
made.
Falls
eine
Rücksendung
von
Waren
erfolgt,
werden
die
Umsätze,
die
Umsatzkosten
und
die
Forderungen
entsprechend
vermindert.
ParaCrawl v7.1