Übersetzung für "Cos" in Deutsch

We'll go on forever, Pa, cos we're the people.
Uns wird es immer geben, Pa, denn wir sind das Volk.
OpenSubtitles v2018

I thought it was cos I'm pretty.
Ich dachte, es sei, weil ich so schön bin.
OpenSubtitles v2018

He's a winner and won't pay even money cos half the people will be down on him.
Ein Gewinner, der nichts abwirft, weil alle Welt auf ihn setzt.
OpenSubtitles v2018

I'm only with them cos I'm running away.
Ich bin nur dabei, weil ich weglaufe.
OpenSubtitles v2018

I know I've been a little rough on you - cos I didn't want to lose you.
Ich war etwas gemein zu dir, weil ich dich nicht verlieren wollte.
OpenSubtitles v2018

I try to treat you decent, cos you got no bed of roses.
Ich bin gut zu Ihnen, denn Sie haben es nicht leicht.
OpenSubtitles v2018

God's not on our side, cos he hates idiots also.
Gott ist nicht mit uns, denn er hasst Idioten.
OpenSubtitles v2018

You better surrender cos my dad has all the guns.
Geben Sie lieber auf, denn mein Dad hat alle Waffen.
OpenSubtitles v2018

Cos Colbert's only the start.
Denn Colbert war nur der Anfang.
OpenSubtitles v2018

Cos I think he keyed this whole affair.
Weil ich glaube, dass er diese ganze Sache ins Rollen gebracht hat.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe