Übersetzung für "Corrosion under insulation" in Deutsch
Excellent
corrosion
resistance
prevents
corrosion
and
eliminates
corrosion
under
insulation
(CUI)
Hervorragende
Korrosionsbeständigkeit
verhindert
Korrosion
sowie
Korrosion
unter
der
Dämmung
(CUI).
CCAligned v1
Corrosion
under
insulation
is
a
unique
problem.
Korrosion
unterhalb
von
Isolierungen
ist
ein
einzigartiges
Problem.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
the
Elcometer
1001
Corrosion
Under
Insulation
Gauges
can
effectively
detect
leaks
under
insulation,
it
is
recommended
that
on
site
assessment
be
carried
out
by
suitably
qualified
risk-based
inspection
(RBI)
Engineers.
Leckagen
unter
Isoliermaterial
durch
das
Elcometer
1001
CUI-Messgerät
wird
eine
risikobasierte
Inspektion
und
Bewertung
vor
Ort
durch
geeignet
qualifizierte
Techniker
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
All
these
benefits
notwithstanding,
steam
is
conducive
to
corrosion
–
often
occurring
in
non-accessible
places
(e.g.,
corrosion
under
insulation,
CUI)
–,
which
has
an
enormous
impact
on
plant
integrity,
safety,
and
operation
costs.
Diesen
Vorteilen
steht
gegenüber,
dass
Dampf
korrosionsfördernd
ist
–
oft
an
unzugänglichen
Stellen
(z.
B.
Korrosion
unter
der
Isolierung,
CUI)
–
was
sich
enorm
auf
die
Funktionstüchtigkeit,
Sicherheit
und
Betriebskosten
von
Anlagen
auswirkt.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
industrial
corrosion
protection,
we
have
especially
worked
on
the
problem
of
“Corrosion
Under
Insulation
[CUI]
and
can
offer
a
tailored
problem
solution
focusing
on
technical
superiority
with
the
HI-TEMP
product.
Im
Bereich
des
Korrosionsschutzes
haben
wir
uns
speziell
mit
dem
Problem
„Korrosion
unter
Isolierungen“
(CUI
corrosion
under
isolation)
beschäftigt,
und
können
Ihnen
mit
dem
Produkt
HI-TEMP
eine
Problemlösung
mit
dem
Focus
technischer
Überlegenheit
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Pipeline
failure
through
corrosion
under
insulation
causes
supply
shortfalls,
economic
loss
and
environmental
pollution.
Das
Versagen
von
Rohrleitungen
infolge
von
Korrosion
unter
Isoliermaterial
(corrosion
under
insulation,
CUI)
führt
zu
Versorgungsengpässen,
Wirtschaftsschäden
und
Umweltverschmutzung.
ParaCrawl v7.1
In
five
talks,
experts
will
present
topics
such
as
thin-film
systems,
ceramic
layers
against
biocorrosion,
nanostructured
layers
and
design
possibilities
to
prevent
corrosion
under
insulation
(CUI).
In
fünf
Vorträgen
werden
Themen
wie
Dünnschichtsysteme,
keramische
Schichten
gegen
Biokorrosion,
nanostrukturierte
Schichten
oder
Designmöglichkeiten
zur
Verhinderung
von
Korrosion
unter
Isolierungen
(CUI)
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Hi-Temp
1027
allows
the
repair
and
maintenance
of
critical
equipment,
which
cannot
be
shut
down,
and
yet
is
experiencing
corrosion
under
insulation.
Hi-Temp
1027
CUI
ermöglicht
die
Reparatur
und
Instandhaltung
von
kritischen
Bauteilen,
die
nicht
außer
Betrieb
genommen
werden
können,
und
bei
denen
wohl
erhebliche
Korrosionsangriffe
unterhalb
der
Isolierung
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
The
sandwich
system
of
Armaflex,
ArmaSound
RD
240
and
Arma-Chek
R
covering
reduces
the
risk
of
corrosion
under
insulation
(CUI)
and
provides
exceptional
noise
reduction
while
minimising
total
system
weight
and
thickness.
Ein
mehrlagiges
Sandwich-System
aus
Armaflex,
ArmaSound
RD
240
und
Arma-Chek
R
Ummantelung
reduziert
die
Korrosionsgefahr
unter
der
Isolierung
und
sorgt
für
signifikante
Lärmreduktion
trotz
einer
Minimierung
des
System-Gesamtgewichts
und
der
Dicke.
ParaCrawl v7.1
Coatings
designed
to
prevent
Corrosion
Under
Insulation
(CUI)
protect
pipeworks
in
oil
refineries
and
ensure
safe
operation.
Spezialisierte
Schichten
verhindern
Korrosion
unter
Isolierungen
zum
Schutz
von
Rohrleitungen
in
Raffinerien
und
sorgen
für
einen
sicheren
Betrieb.
ParaCrawl v7.1