Übersetzung für "Corroded" in Deutsch
Damaged,
leaking
or
corroded
containers
shall
not
be
accepted,
Beschädigte,
undichte
oder
korrodierte
Behälter
werden
nicht
angenommen.
DGT v2019
The
energy
relays
are
corroded
but
it
should
hold
one
more
charge.
Die
Energierelais
sind
korrodiert,
aber
sie
halten
noch
eine
Ladung
aus.
OpenSubtitles v2018
The
engine's
so
corroded
down
there
you
can't
even
tell
what
it
is.
Der
Motor
ist
so
korrodiert,
dass
man
nichts
erkennen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
have
discovered
that
sections
of
the
hull
are
being
corroded
by
the
gases
in
this
cloud.
Ich
habe
festgestellt,
dass
die
Gase
der
Wolke
den
Rumpf
korrodieren
lassen.
OpenSubtitles v2018
Sir,
somehow
the
beer
seems
to
have
corroded
all
control
circuits.
Sir,
irgendwie
scheint
das
Bier
die
Kontrollschaltkreise
korrodiert
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
To
this
end,
corroded
parts
of
the
steel
coupon
were
removed
and
the
weight
loss
was
determined.
Hierzu
wurden
korrodierte
Teile
des
Stahlcoupons
entfernt
und
der
Gewichtsverlust
bestimmt.
EuroPat v2
Transverse
force
bolts
are
inevitably
subjected
to
environmental
actions
and
therefore
they
can
become
corroded.
Die
Querkraftdorne
sind
im
Dehnfugenbereich
unweigerlich
Umweltbedingungen
unterworfen
und
können
daher
korrodieren.
EuroPat v2
The
corroded
material
detached
from
the
inner
walls
is
flushed
away
with
the
water
jet.
Das
von
den
Innenwänden
abgelöste
korrodierte
Material
wird
mit
dem
Wasserstrahl
weggespült.
EuroPat v2
The
weld
has
corroded
and
must
be
thoroughly
cleaned
before
field
coating.
Die
Naht
ist
korrodiert
und
muss
vor
der
Nachumhüllung
gesäubert
werden.
ParaCrawl v7.1
Some
examples
of
corroded
poles
help
to
understand
the
gravity
of
the
phenomenon:
Einige
Beispiele
für
korrodierte
Pole
helfen,
die
Schwere
des
Phänomens
zu
verstehen:
CCAligned v1