Übersetzung für "Corporate statement" in Deutsch
The
corporate
governance
statement
shall
at
least
include
the
following
information:
Die
Erklärung
zur
Unternehmensführung
enthält
zumindest
die
folgenden
Informationen:
TildeMODEL v2018
You
can
download
our
Corporate
Mission
Statement
in
PDF
format
(272
KB)
Sie
können
sich
unser
Unternehmensleitbild
als
PDF
herunterladen
(272
KB)
CCAligned v1
The
Corporate
Governance
Report
is
part
of
the
Corporate
Governance
Statement.
Der
Corporate
Governance-Bericht
ist
Teil
der
Erklärung
zur
Unternehmensführung.
ParaCrawl v7.1
Our
laws
and
commandments
are
set
out
in
our
corporate
mission
statement.
Unsere
Gesetze
und
Gebote
sind
festgehalten
im
Unternehmensleitbild.
ParaCrawl v7.1
The
corporate
governance
statement
in
accordance
with
§
315d
HGB
is
available
on
this
website
via
this
link.
Die
Erklärung
zur
Unternehmensführung
nach
§
315d
HGB
ist
unter
diesem
Link
zugänglich.
CCAligned v1
Corporate
Governance
Statement
(see
Annual
Report
2014
page
25)
Erklärung
zur
Unternehmensführung(siehe
Geschäftsbericht
2014
Seite
25)
ParaCrawl v7.1
A
public
interest
entity
shall
include
a
corporate
governance
statement
in
its
management
report.
Ein
Unternehmen
von
öffentlichem
Interesse
nimmt
eine
Erklärung
zur
Corporate
Governance
in
seinen
Lagebericht
auf.
TildeMODEL v2018
There
is
no
need
to
impose
the
requirement
of
a
separate
corporate
governance
statement
on
undertakings
drawing
up
a
consolidated
annual
report.
Gesellschaften,
die
einen
konsolidierten
Lagebericht
erstellen,
brauchen
keine
gesonderte
Erklärung
zur
Unternehmensführung
vorzulegen.
DGT v2019
That
is
why
SkyTeam
member
airlines
have
drafted
a
Corporate
Social
Responsibility
Statement.
Deshalb
arbeiteten
die
SkyTeam-Fluggesellschaften
eine
gemeinsame
Erklärung
über
die
soziale
Kompetenz
der
Allianz
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Executive
Board
–
also
acting
on
behalf
of
the
Supervisory
Board
–
has
issued
the
following
Corporate
Governance
Statement.
Der
Vorstand
erstattet
–
zugleich
auch
für
den
Aufsichtsrat
–
die
nachfolgende
Corporate
Governance-Erklärung.
ParaCrawl v7.1
You
can
read
the
corporate
mission
statement
on
this
page
and
in
the
PDF.
Im
Detail
können
Sie
das
Unternehmensleitbild
auf
dieser
Seite
und
in
der
PDF
nachlesen.
ParaCrawl v7.1
Our
Social
Responsibility
Standards
are
detailed
within
our
Corporate
Social
Responsibility
Statement.
Unsere
Standards
für
soziale
Verantwortlichkeit
werden
in
unserer
Erklärung
zur
sozialen
Verantwortung
des
Unternehmens
detailliert
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Responsibility
for
the
annual
corporate
governance
statement
should
lie
with
the
board
as
a
whole.
Die
Verantwortung
für
die
jährliche
Erklärung
zur
Corporate
Governance
sollte
beim
gesamten
Leitungs-
oder
Verwaltungsorgan
liegen.
ParaCrawl v7.1
Basis
of
our
environmental
policy
is
the
long-term
corporate
mission
statement,
as
defined
in
the
corporate
principles:
Grundlage
unserer
Umweltpolitik
ist
das
langfristige
Unternehmensleitbild,
wie
es
in
den
Unternehmens-Grundsätzen
definiert
wurde:
ParaCrawl v7.1
The
Corporate
Governance
Report
including
the
declaration
of
compliance
also
forms
part
of
the
newly
introduced
corporate
governance
statement.
Der
Corporate
Governance
Bericht
inklusive
der
Entsprechenserklärung
ist
zusätzlich
Bestandteil
der
neu
eingeführten
Erklärung
zur
Unternehmensführung.
ParaCrawl v7.1
The
new
EIB
corporate
governance
statement
provides
a
useful
summary
of
its
policies
across
a
range
of
corporate
governance
aspects.
Die
neue
Erklärung
der
EIB
zur
Corporate
Governance
vermittelt
einen
nützlichen
Überblick
über
ihre
Maßnahmen
in
vielen
Bereichen
der
Corporate
Governance.
Europarl v8