Übersetzung für "Corporate location" in Deutsch
There
would
be
no
better
corporate
location
for
Columbus.
Es
gäbe
keinen
besseren
Unternehmensstandort
für
Columbus.
ParaCrawl v7.1
The
products,
developed
by
our
onsite
engineers
at
the
corporate
location
of
Maisach
are
produced
according
strict
quality
requirements.
Die
von
unseren
Ingenieuren
am
Unternehmensstandort
in
Maisach
entwickelten
Produkte
werden
unter
strengen
Qualitätsanforderungen
produziert.
ParaCrawl v7.1
In
Hamburg,
where
an
old
villa
on
the
middle
Rother
tree
was
the
center
of
the
editorial
from
September
1949
to
July
2010,
corporate
headquarters,
the
location
of
management,
sales,
business
department,
the
subsidiary
dpa-media
technology
GmbH
and
news
remained
current,
and
regional
newsrooms.
In
Hamburg,
wo
vom
September
1949
bis
Juli
2010
eine
alte
Villa
am
Mittelweg
in
Rotherbaum
das
Zentrum
der
Redaktionen
war,
verblieben
der
Unternehmenssitz,
der
Standort
der
Geschäftsführung,
der
Vertrieb,
die
kaufmännische
Abteilung,
die
Tochterunternehmen
dpa-mediatechnology
GmbH
und
news
aktuell,
sowie
die
regionalen
Redaktionen.
Wikipedia v1.0
Following
another
extension
to
the
Porschestraße
factory
premises
in
1984
and
the
resultant
exhaustion
of
all
further
capacity,
a
new
corporate
location
has
to
be
found
to
secure
the
company's
growth.
Nachdem
1984
das
Fabrikgebäude
in
der
Porschestraße
nochmals
erweitert
wird
und
damit
alle
Platzreserven
erschöpft
sind,
muss
nach
einem
neuen
Firmenstandort
gesucht
werden,
um
das
Wachstum
des
Unternehmens
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
For
every
additional
licence
at
the
same
corporate
location
we
offer
an
80%
discount
(prerequisite:
the
company
has
a
single-user
or
additional
licence).
Für
jede
weitere
Lizenz
am
selben
Firmenstandort
gewähren
wir
80%
Rabatt
(Bedingung:
Einzelplatz-
oder
Zusatzlizenz
vorhanden).
CCAligned v1
The
platform
will
be
operated
at
a
T-Systems
data
center
and
offer
Shell
employees
the
advantage
of
being
able
to
work
together
with
colleagues
all
over
the
world
at
any
time
from
any
corporate
location.
Die
Plattform
läuft
in
einem
T-Systems
Rechenzentrum
und
bietet
den
Shell-Mitarbeitern
den
Vorteil,
von
allen
Standorten
des
Unternehmens
aus
jederzeit
mit
Kollegen
in
aller
Welt
zusammenarbeiten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
bandwidth
of
our
work-time
models
ranges
from
shift
work
to
flexible
work
schedules,
and
varies
from
one
corporate
location
to
another.
Die
Bandbreite
unserer
Arbeitszeitmodelle
reicht
von
Schichtarbeit
bis
hin
zur
flexiblen
Arbeitszeit
und
kann
nach
Standorten
variieren.
ParaCrawl v7.1
Coinciding
with
the
inauguration
of
the
new
owner,
it
was
decided
to
change
the
name,
corporate
identity
and
location.
Gleichzeitig
mit
dem
Eintritt
des
neuen
Eigentümers
wurde
entschieden,
auch
den
Namen,
das
Corporate
Design
und
den
Unternehmensstandort
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
traveling
for
business,
pleasure,
or
relocation,
this
modern
brand
new
hotel
offers
a
unique
blend
of
elegance,
exceptional
service,
state-of-the-art
amenities
in
the
best
corporate
location
in
the
Kendall
area,
across
the
street
from
the
Kendall-Tamiami
Executive
General
Airport
(TMB).
Ganz
gleich,
ob
Sie
privat
oder
geschäftlich
unterwegs
sind
oder
eine
zeitweilige
Unterkunft
in
der
Gegend
suchen,
dieses
moderne
Hotel
bietet
eine
einzigartige
Mischung
aus
Eleganz,
erstklassigem
Service
und
einer
modernen
Ausstattung
in
bester
Unternehmenslage
im
Umkreis
Kendall,
gegenüber
vom
Kendall-Tamiami
Executive
General
Airport
(TMB).
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
traveling
for
business,
pleasure,
or
relocation,
this
modern
brand
new
hotel
offers
a
unique
blend
of
elegance,
exceptional
service,
state-of-the-art
amenities
in
the
best
corporate
location
in
the
Kendall
area,
across
the
street
from
the
Miami
Executive
General
Airport
(TMB).
Ganz
gleich,
ob
Sie
privat
oder
geschäftlich
unterwegs
sind
oder
eine
zeitweilige
Unterkunft
in
der
Gegend
suchen,
dieses
neue
Hotel
bietet
eine
einzigartige
Mischung
aus
Eleganz,
erstklassigem
Service
und
moderner
Ausstattung,
in
bester
Unternehmenslage
im
Umkreis
Kendall,
gegenüber
vom
Miami
Executive
General
Airport
(TMB).
ParaCrawl v7.1
How
much
time
has
been
wasted
in
your
agency
searching
for,
retrieving,
and
shipping
paper
contracts
when
corporate
or
another
location
requires
documentation?
Wieviel
Zeit
wurde
in
Ihrem
Unternehmen
verschwendet
für
die
Suche,
die
Abholung
und
den
Versand
von
Papierverträgen
oder
Dokumenten,
die
an
anderen
Standorten
benötigt
werden?
ParaCrawl v7.1
This
license
f
or
corporate
use
and
provides
access
to
software
at
a
single
corporate
location.
Diese
Lizenz
f
oder
den
Einsatz
in
Firmen
und
ermöglicht
den
Zugriff
auf
Software
auf
einem
einzigen
Unternehmensstandort.
ParaCrawl v7.1
The
different
management
levels
(at
corporate,
business
unit,
location
and
even
department
levels)
use
these
analyses
to
continuously
improve
their
processes.
Die
verschiedenen
Managementebenen
(Unternehmen,
Business
Unit,
Standort
und
selbst
auf
Abteilungsebene)
arbeiten
mit
diesen
Analysen
an
einer
ständigen
Verbesserung
der
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
Consulting
and
service
for
you
are
based,
according
to
conceptual
focus,
on
the
one
hand
on
an
effective
cooperation
accompanying
architectural
settings,
and
on
sensible
empathy
for
Corporate
Identity
and
location
in
questions
of
the
artistic
design
of
both
interior
and
exterior
spaces
on
the
other.
Je
nach
konzeptioneller
Ausrichtung
basiert
die
Kunstberatung
und
Dienstleistung
für
Sie
einerseits
auf
einer
effektiven
architekturbegleitenden
Zusammenarbeit,
andererseits
auf
großem
Einfühlungsvermögen
für
die
Corporate
Identity
und
den
Standort
bei
künstlerischen
Gestaltungen
von
Innen-
und
Außenräumen.
Synergien
zwischen
Kunst
und
Wirtschaft
stehen
bei
uns
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1