Übersetzung für "Corporate health management" in Deutsch

The corporate health management is an integral part of the corporate strategy.
Das Betriebliche Gesundheitsmanagement ist fester Bestandteil der Unternehmensstrategie.
CCAligned v1

We offer extensive services in the “corporate health management” sector.
Wir bieten umfassende Dienstleistungen im Bereich “Betriebliches Gesundheitsmanagement” an.
ParaCrawl v7.1

In this forum they define standardized proce- dures in the Lufthansa Group’s corporate health management.
Dabei legen sie einheitliche Vorgehensweisen im betrieblichen Gesundheitsmanagement der Lufthansa Group fest.
ParaCrawl v7.1

Find out more about corporate health management at L. Scheidtmann in the video.
Noch mehr zum betrieblichen Gesundheitsmanagement der Firma L. Scheidtmann erfahren Sie im Video.
ParaCrawl v7.1

Corporate health management is embedded in the organization at many locations.
Das betriebliche Gesundheitsmanagement ist an vielen Standorten organisatorisch verankert.
ParaCrawl v7.1

Corporate health management has always ranked extremely high at Industriepark Höchst.
Das Betriebliche Gesundheitsmanagement hat im Industriepark Höchst schon seit jeher einen besonderen Stellenwert.
ParaCrawl v7.1

Corporate health management is an integral part of Infraserv Höchst's corporate culture.
Das betriebliche Gesundheitsmanagement ist fester Bestandteil der Unternehmenskultur bei Infraserv Höchst.
ParaCrawl v7.1

Our Partner phmi will gladly support you in all matters concerning your corporate health management.
Unser Partner phmi unterstützt Sie gerne in allen Fragen rund um Ihr betriebliches Gesundheits- management.
CCAligned v1

Other subjects featured at FIBO included the physical therapy office in 2020 and corporate health management.
Im Fokus der FIBO standen aber auch Themen wie die Physiopraxis 2020 und das Betriebliche Gesundheitsmanagement.
ParaCrawl v7.1

Since 2016, Lindner Group has increased their attention on Corporate Health Management.
Seit 2016 setzt sich die Lindner Group noch intensiver mit dem Thema Betriebliches Gesundheitsmanagement auseinander.
ParaCrawl v7.1

TUI Group has received the Corporate Health Award for its corporate health management programme in Germany.
Das betriebliche Gesundheitsmanagement der TUI Group in Deutschland wurde mit dem Corporate Health Award ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1

At the initiative of our employees, we have opened many of the recreational courses in our Corporate Health Management System to refugees.
Auf Initiative der Mitarbeiter haben wir unser betriebliches Gesundheitsmanagement mit vielen Sportkursen für Geflüchtete geöffnet.
ParaCrawl v7.1

Our corporate health management mainly focuses on the prevention of illnesses and individual health promotion.
Unser Betriebliches Gesundheitsmanagement ist vor allem auf die Vorbeugung von Erkrankungen und eine eigenverantwortliche Gesundheitsförderung ausgelegt.
ParaCrawl v7.1

For this reason, TRIXIE introduced a corporate health management system (BGM) in the autumn of 2014.
Dafür haben wir bei TRIXIE im Herbst 2014 ein betriebliches Gesundheitsmanagement (BGM) eingeführt.
ParaCrawl v7.1

Cluster projects focus on various health-related topics such as e-health, health and ageing, education and innovation as well as corporate health management.
Verschiedene Projekte des Clusters konzentrieren sich auf die Themenkomplexe eHealth, Gesundheit und Altern, Bildung und Innovation sowie Betriebliches Gesundheitsmanagement.
CCAligned v1

Thus expanding the portfolio by incorporating the physical aspects of corporate health management, FIBO COLOGNE progressively answers the challenges posed by contemporary corporate policy developments and demographic changes, a move that’s in perfect unison with FIBO’s positioning as the world’s largest trade fair (with more than 100,000 visitors and approximately 700 exhibitors) for fitness, wellness and health.
Durch die Erweiterung des Portfolios um physisch orientierte Aspekte des Betrieblichen Gesundheitsmanagements (BGM), begegnet die FIBO progressiv den Herausforderungen moderner unternehmenspolitischer Entwicklungen bzw. des demografischen Wandels im Einklang mit ihrer Positionierung als weltgrößte Messe (mit über 100.000 Besuchern und rund 700 Ausstellern) für Fitness, Wellness und Gesundheit.
ParaCrawl v7.1

The uvex group has once again been awarded the "German Corporate Health Award - Excellence" by the umbrella association of health insurance funds BKK for its special commitment to corporate health management.
Die uvex group wurde erneut vom Dachverband der Krankenkassen BKK für ihr besonderes Engagement im Betrieblichen Gesundheitsmanagement mit dem „Deutschen Unternehmenspreis Gesundheit – Exzellenz“ ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1

The participants also agreed that executives had a key role to play in the introduction and implementation of corporate health and safety management systems.
Eine weitere Schlussfolgerung der Teilnehmer bezieht sich auf Führungskräfte, die bei der Einführung und Umsetzung von Maßnahmen des Betrieblichen Gesundheitsmanagement eine wesentliche Rolle spielen.
ParaCrawl v7.1

The Centre brings together the Interprofessional Education and Collaborative Practice Unit, the Corporate Health Management Unit, and also the new BSc degree programme in Health Promotion and Prevention, so that they are all under one roof.
In diesem Zentrum sind neben der Fachstelle für Interprofessionelle Lehre und Praxis das Betriebliche Gesundheitsmanagement, die Forschungsstelle Gesundheitswissenschaften und der neue Bachelorstudiengang Gesundheitsförderung und Prävention zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1

Each Dollar invested in corporate health management returns three to eight Dollars within five years, US scientists discovered.
Jeder Dollar, der in betriebliche Gesundheitsförderung investiert wird, bringt innerhalb von fünf Jahren sogar drei bis acht Dollar zurück, fanden amerikanische Wissenschaftler heraus.
ParaCrawl v7.1

Let yourself be inspired by SOCASPORTS in the field of corporate health management and how you can support your employees to let grow your business healthily and efficiently.
Lassen Sie sich von SOCASPORTS im Bereich des betrieblichen Gesundheitsmanagements inspirieren, wie Sie Ihre Mitarbeiter unterstützen, gesund und leistungsstark Ihr Unternehmen wachsen zu lassen.
CCAligned v1

The criteria for the top performance seal were met again in 2018: According to the jury, “Fit mit Würth has established an outstanding corporate health management system that is among the best in Germany.”
Auch 2018 konnten die Kriterien des Top-Performance-Siegels erfüllt werden: „Fit mit Würth“ hat „ein herausragendes betriebliches Gesundheitsmanagement etabliert, das zu den besten deutschlandweit zählt“, so die Begründung der Jury.
ParaCrawl v7.1