Übersetzung für "Corporate formation" in Deutsch

To comply with Community law, the term 'corporate transactions' covers formation, the increase of capital, change of registered office, contributions by members to cover losses, and winding-up with allocation of contributions to members.
Unter „gesellschaftsrechtlichen Vorgängen" zur Anpassung an das Gemeinschaftsrecht versteht man : die Gründung einer Gesellschaft, die Erhöhung des Gesellschaftskapitals, einen Wechsel des Gesellschaftssitzes, die Kapitaleinschüsse von Seiten der Gesellschafter zum Ausgleich von Verlusten sowie die Liquidierung einer Gesellschaft bei gleichzeitiger Rückzahlung der Einlagen an die Gesellschafter.
EUbookshop v2

Dr. Markus Bauer advises both German and international clients in connection with national and cross-border corporate acquisitions, the formation and administration of joint ventures, private equity transactions and the structuring and restructuring of corporations and groups of companies.
Dr. Markus Bauer berät sowohl deutsche als auch internationale Mandanten im Zusammenhang mit nationalen und grenzüberschreitenden Unternehmenskäufen, der Gründung und Verwaltung von Joint Ventures, Private Equity Transaktionen sowie der Strukturierung bzw. Restrukturierung von Konzernen und Unternehmensgruppen.
ParaCrawl v7.1

His work focuses on project developments, transactions, corporate formation and structuring and advising young, innovative companies.
Schwerpunkte sind Projektentwicklungen, Transaktionen, die Gründung und Strukturierung von Unternehmen und die Beratung von jungen, innovativen Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Thus, from the received results it is visible that at an identical time of recovery of outlay the pure resulted income (the discounting rate is accepted equal profitability of the basic manufacture) more for the project of construction corporate VPN, however the best return on each invested rouble is expected for investments into working out of corporate system of formation of orders and planning.
So ist es aus den bekommenen Ergebnissen sichtbar, dass bei der identischen Frist der Rückflussdauer der Investitionen das reine gebrachte Einkommen (der Satz des Diskontierens ist der gleichen Rentabilität der Hauptproduktion übernommen) größer für das Projekt der Konstruktion korporativ VPN, jedoch die beste Rückerstattung auf jeden angelegten Rubel für die Investitionen in die Entwicklung des korporativen Systems der Bildung der Bestellungen und der Planung erwartet wird.
ParaCrawl v7.1

These banks make available various development programs for the financing of corporate formations, environmental protection measures or foreign transactions, and provide advice in all questions regarding corporate financing.
Diese stellen vielfältige Förderprogramme zur Finanzierung von Unternehmensgründungen, Umweltschutzmaßnahmen oder Auslandsgeschäften zur Verfügung und beraten Sie in allen Fragen rund um Ihre Unternehmensfinanzierung.
ParaCrawl v7.1

In the year 2000 DaimlerChrysler AG and Mitsubishi Motors Corporation announced the formation of an alliance that today encompasses several vehicle segments, consolidated by DaimlerChrysler AG's 37.1% holding in Mitsubishi Motors Corporation.
Im Jahre 2000 verkündeten die DaimlerChrysler AG und die Mitsubishi Motors Corporation die Gründung einer Allianz, die heute sämtliche Fahrzeugsegmente umfasst und durch einen 37,1 % Anteil der DaimlerChrysler AG an der Mitsubishi Motors Corporation gefestigt ist.
ParaCrawl v7.1

Stefan Humm also helps clients formulate contracts pertaining to all areas of economic law and assists in company formations, corporate structuring and restructuring, corporate acquisitions and sales and corporate succession.
Das Beratungsspektrum von Stefan Humm umfasst dabei die Vertragsgestaltung in sämtlichen Bereichen des Wirtschaftsrechts, ferner Unternehmensgründungen, (Re-)Strukturierungen, Unternehmenskäufe und –verkäufe sowie die Unternehmensnachfolge.
ParaCrawl v7.1

In addition, the name card usb as a business gift to bring convenience to customers, the tray can be built in different formats corporate videos, hardware information.
Darüber hinaus ist die Visitenkarte usb als Business- Geschenk an Bequemlichkeit zu Kunden zu bringen, kann das Tablett in verschiedenen Formaten Corporate Videos, Hardware-Informationen gebaut werden.
ParaCrawl v7.1

You would like to play out your corporate marketing formats such as company entries, white papers, advertorials, microsites or jobs context-sensitive on these focused target group websites - in addition to editorial content?
Sie möchten auf diesen fokussierten Zielgruppen-Webseiten - neben redaktionellen Inhalten - context-sensitiv Ihre Corporate Marketing-Formate wie bspw. Firmeneinträge, Whitepaper, Advertorials, Microsites oder Jobs ausspielen?
ParaCrawl v7.1

The main feature of the enterprise – long enough work cycle considerably exceeding terms of receipt of the notice on changes, as has defined the main problems of the project: great volume of the inherited information, absence of uniform base corporate directories, various formats of storage of the inherited data.
Die Hauptbesonderheit des Betriebes – ein genug langwieriger Arbeitsablauf, der wesentlich die Fristen des Eingangs der Benachrichtigung von den Veränderungen übertritt, dass auch die Hauptprobleme des Projektes bestimmt hat: der große Umfang der beerbten Informationen, die Abwesenheit der einheitlichen grundlegenden korporativen Nachschlagebucher, verschiedene Formate der Aufbewahrung der beerbten Daten.
ParaCrawl v7.1

Chemical giant IG Farben, Germany's and Europe's largest corporation after its formation in 1925, and the fourth largest in the world after US-based General Motors, US Steel, and Standard Oil of New Jersey, was regularly attacked by the Party and did not support it.
Der Chemieriese IG Farben, Deutschlands und Europas größte Firma nach ihrer Bildung im Jahr 1925, und die viertgrößte der Welt nach den in den USA ansässigen General Motors, US Steel und Standard Oil of New Jersey, wurde regelmäßig von der Partei angegriffen und unterstützte sie nicht.
ParaCrawl v7.1

With a version controlled stylesheet you will transform all ingredients in a clear by corporate identity formated PDF.
Über ein versionsgeführtes Stylesheet verwandeln Sie alle Zutaten in ein sauber nach dem Corporate Identity formatiertes PDF.
ParaCrawl v7.1